天曲的新故事

越南岱侬傣三族天曲仪式正式被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录。其强有力地肯定越南各民族的别具一格及丰富多样文化特色。

天曲演唱仪式。
天曲演唱仪式。

天曲很久以前已与宣光、高平、北件、河江、梁山、太原、莱州、老街、安沛、广宁、北江等北部地区山区省份的岱侬傣三族同胞生活息息相连。天曲既是越南上述三个民族人民的一种信仰文化形式,又是一种富有特色的民间音乐类型。

通过天曲传统演唱仪式,我们可以了解岱侬傣三族同胞的人生观、世界观和文化特色。自从“芒天”——神灵居住之地、“芒地”——人居住之地及“芒水”——龙王居住之地的观念,天曲成为民族同胞的精神支柱,鼓励他们在开山造地时期克服生活中的种种困难。

过去,天曲礼仪由天翁或天婆——又是法师举行。天曲的歌词取自富有文学性并获得美化的民族诗歌。曲调是天曲的关键因素,是自各民族的丰富民歌民乐。时间流逝,天曲爱好者已为一些普遍的曲调编写了新歌词,让大家可以随时随地进行演唱,让其不单纯是信仰活动,而成为特色总和艺术类型。

各地的天曲旋律别具一格、节奏丰富多样。诸如,高平省民族同胞的天曲清柔如水,梁山的天曲轻松愉快,宣光的天曲激动人心,河江的天曲悠扬悦耳,天曲中有传说、诗歌、音乐、绘画、舞蹈、戏剧等不同艺术类型特征。获得UNESCO的认可,天曲真正开始新征程,为推崇与保护越南传统文化及风俗做出贡献。(完)