越南与阿根廷发表联合公报

应越南社会主义共和国主席阮富仲的邀请,阿根廷总统毛里西奥•马克里(Mauricio Macri)偕夫人于2月19日至21日对越南进行国事访问。访问期间,双方发表了联合公报。《人民报》社谨向读者介绍联合公报的主要内容。

毛里西奥•马克里总统对越南进行国事访问期间与越共中央总书记、国家主席阮富仲举行会谈,就双边合作议程和共同关心的地区和国际问题交换意见。双方共同强调促进政治、经济、贸易、技术等领域的双边合作的重要性,一致同意深化两国现有的全面伙伴关系,面向建立战略伙伴关系。

双方一致同意保持高层互访和各级代表团交流机制,进而巩固两国的政治关系。

两位领导人高度评价2018年10月举行的越南与阿根廷政府间经贸合作联合委员会第六次会议所取得的积极结果,一致同意将继续保持该机制,促进双边关系取得实质性进展。

两国领导人希望两国企业将加强对话,促进双边在工业、粮食和食品等领域的贸易往来。

两位领导人要求越南工贸部贸易促进局与阿根廷投资和国际贸易促进局开展具体行动来促进两国经贸投资合作。

双方承诺加强高附加值产品交换和两国动植物检疫机构在市场准入问题中的合作,同时继续促进技术支持与合作。在此基础上,阿根廷希望继续与越南加强在服务于农业发展的生物技术领域的合作。

双方对互为越南火龙果和荔枝以及阿根廷柠檬和柚子开放市场的协议表示欢迎,双方同时欢迎两国互为越南龙眼和芒果以及阿根廷橘子和橙子进军对方市场提供便利。

阿根廷领导强调,该国注重加快促进该国苹果、梨子、蓝莓、樱桃、猪肉以及生牛和生马精子及胚胎等进军越南市场。越南建议阿根廷采取措施,为越南蔬果、水果、胡椒、腰果、咖啡、水产品、木材和木制品、皮革和鞋类、纺织机械配件和附件、橡胶及其制品、电子产品、瓷器、手工艺品等产品放宽市场准入条件。

两位领导一致同意促进旅游合作,为两国带来经济利益和增进两国人民互相理解。双方对两国寻找措施互为对方公民入境创造便利条件表示欢迎。

双方一致认为越南与南方共同市场(MERCOSUR)贸易合作协议将为双方经济发展带来积极影响,一致同意将该协议进行可行性研究。

双方对由阿根廷的FO.AR基金赞助的以工业、农业、法医人类学为核心的15个合作项目所作出的贡献给予充分肯定和认可。阿方强调,越南是该国在东南亚地区开展技术合作层次和水平最高的合作伙伴。

双方强调,两国各技术部门组织已通过知识和技术转让来促进相关经验和知识交换。越方高度评价两国在确定在越烈士遗骸身份工作中的技术合作成果。双方一致同意在越南劳动荣军与社会部和阿根廷外交和宗教事务部之间行动计划(2019-2021年)框架内加强烈士遗骸身份确定工作中的技术合作。

双方表示关注和平利用原子能合作,指出研究核反应堆建设合作潜力以及医疗中原子能应用前景。

双方表示希望促进在防务领域的合作,其中包括早日签署双边防务合作备忘录,集中促进双方共同关心的国防工业、联合国维和行动、后勤、军医等领域的合作。

两位领导人共同强调信息交流与合作的重要性,意在与跨境有组织犯罪、恐怖主义、毒品贩卖、洗钱和人口贩卖等犯罪行为做斗争,强调解决具有全球性的安全问题的重要性,面向继续促进《关于预防打击跨境有组织犯罪合作协议》和2019年《越南和阿根廷政府间预防和打击人口贩卖的 犯罪和保护受害者合作协议》的谈判。

两国领导人一致同意促进文化交流计划(2019-2023),为深化两国文化交流奠定基础。两位领导人一致认为,促进广播电视领域的合作和信息交流在巩固两国之间的友好和相互了解扮演重要的战略性角色,同意促进越南广播电台与阿根廷视听传媒服务联邦管理局合作备忘录的展开落实。双方同意激励在体育领域的合作以及加强在国际体育活动的信息交流与合作。

双方同意继续在联合国、东亚-拉美合作论坛(FEALAC)、南南合作论坛等多边论坛上保持密切合作与相互支持。越南对阿根廷支持越南参加2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国席位竞选表示感谢。

双方同意进一步深化两国在外交外事干部队伍培训领域的合作关系和经验交流。

双方同意增进人民健康领域经验交流,同时重申两国药品管理机构2009年所签署的合作备忘录中的承诺。

双方一致认为,应在国际法基础上,以和平方式解决领土主权争端。

双方再次强调基于规则、自由开放、透明、非歧视、包容和以世界贸易组织为基础的多边贸易体制的重要性。双方同意共同努力改善世贸组织的运作效率,为所有人和企业带来利益。两国领导人一致认为,应推动世贸组织现代化,以保障所有成员国的利益,其中必须考虑到发展中国家的需求和利益。(完)