澳大利亚与越南发表联合声明

应澳大利亚总理托尼·阿博特的邀请,越南政府总理阮晋勇率团对澳进行了为期三天的访问。值此之际,越澳双方发表了联合声明。

阮晋勇总理与托尼·阿博特总理。
阮晋勇总理与托尼·阿博特总理。

在3月18日在堪培拉进行的会谈上,澳大利亚总理托尼·阿博特和越南政府总理阮晋勇均强调了越澳关系在广度和深度上的发展,并同意将该关系提升至更高水平。双方同意进一步深化和加强现有的全面伙伴关系,这符合两国关系日益增加的战略性质。

越南政府总理阮晋勇以澳大利亚政府的嘉宾身份,从3月16日至18日对澳大利亚进行了正式访问。陪同阮晋勇总理访澳的是由越南政府各位部长、副部长和许多企业代表组成的代表团。

访问期间,阮晋勇总理已同澳大利亚政界、企业和民间领导人进行了双边会晤和接触。

在会谈活动中,澳大利亚总理托尼·阿博特和越南政府总理阮晋勇共同探讨了许多重要的优先问题,其中包括贸易、投资、教育、发展合作、防务、东海问题以及双方对增强东亚峰会促进安全和战略作用所作出的共同承诺等。

两国总理见证了《关于加强越澳全面伙伴关系的声明》签字仪式,为促进双边关系未来向前发展提出了具有高度战略意义的议程。这份声明包括地区和国际合作、贸易投资和工业发展、发展合作、防务安全和执法合作等。

两国外交部长将在2015年签订一份新的行动计划,部署优先合作领域中具体开展和实施的各种步骤,其中包括新的核心问题。在阮晋勇总理访澳期间,双方签署了排雷、维和等领域的许多合作文件以及有关打工度假和预防、打击拐卖人口犯罪的协议。

两国总理强调了两国之间强有力的政治联系,包括密切双方高层互访的重要性。本着这一精神,澳大利亚贸易和投资部长安德鲁•罗伯将于2015年下半年率领一个企业代表团赴越访问,旨在促进贸易和投资合作机遇。

越南政府总理阮晋勇和澳大利亚总理托尼·阿博特同意继续付出努力,力争早日完成《跨太平洋伙伴关系协议》和《区域全面经济伙伴关系协定》谈判,并对上述协议将有利于促进增长予以肯定。澳方愿支持越方为承办拟于2017年召开的亚太经合组织领导人非正式会议所付出的努力。

两国总理呼吁有关各方充分落实《东海各方行为宣言》,保持克制并避免采取使地区形势更加紧张的行动,包括杜绝通过强加或诉诸武力来单方面改变现状等行为。阮晋勇总理和托尼·阿博特总理就制定“东海行为准则”的紧迫性达成一致。

阮晋勇总理主持了同悉尼企业的对话会。阮晋勇总理同许多越南和澳大利亚企业领导人一同出席。这是反映两国巨大的贸易合作潜力的活动。

重视两国人民之间日趋强大的关系,阮晋勇总理会见了计划按照《新科伦坡计划》赴越生活、工作和学习的澳大利亚大学生。

阮晋勇总理还在堪培拉国家植物园植树留念。阮晋勇总理所种下的金合欢是越南与澳大利亚科学家们的合作结果。在堪培拉,阮晋勇总理分别会见了澳大利亚参议院议长、众议院议长和反对党领袖。在悉尼,阮晋勇总理分别会见了澳大利亚总督和新南威尔士州州督。

阮晋勇总理邀请澳大利亚总理托尼·阿博特率团访问越南,托尼·阿博特总理高兴地接受邀请。

2015年3月18日于堪培拉

(完)