社论:

为推动越南和罗马尼亚友好合作关系注入动力

应罗马尼亚总理维奥丽卡•登奇勒的邀请,越南政府总理阮春福携夫人和政府高级代表团开始对罗马尼亚进行正式访问。此访开辟越罗友好合作关系的新篇章,为推动各领域全面合作注入动力。

罗马尼亚自1990年朝着市场经济方向进行经济改革,当初10年遇到许多困难,通胀和失业率较高。自2000年来,罗马尼亚连续保持较好增长态势,2008年国内生产总值增长8%。自2008年底起,罗马尼亚经济受世界经济危机严重影响,但是,2011年以来已重新恢复增长。2018年,罗马尼亚国内生产总值增长4.1%,外汇储备达444.3亿美元。截至2018年底,罗马尼亚的外商直接投资总额达821亿美元。罗马尼亚是许多地区和国际组织的成员。目前,罗马尼亚对外政策中的各项优先是深入融入欧盟、加强与周边国家关系、重视与多个亚洲国家推动传统友谊关系。

越南和罗马尼亚1950年2月3日建立外交关系。1950-1989年,罗马尼亚为越南发展若干经济行业提供援助。罗马尼亚于1989年12月改变政治制度以来,两国继续发展传统友谊与多方面合作关系。两国高层互访标志着这一良好合作关系,而最突出的是越南国会副主席汪周刘和越南政府副总理兼外交部长范平明2018年分别访问罗马尼亚。罗马尼亚总理乔洛什2016年7月访问越南。两国高级领导在各场国际会议框架经常会晤。此外,双方经常举行政治磋商会等双边合作机制。两国在各地区和国际论坛上积极配合与支持。在亚欧首脑会议(ASEM)期间,双方共同保护匈牙利有关地区可持续发展战略中关于水源的作用的倡议。

我们欣慰地看到两国经贸、投资合作关系向好发展。近年来,越罗双向贸易额保持稳定增长,2018年达2.183亿美元。2009年,两国签署了经济合作协定。在此协定的基础上,两国于2010年6月在布加勒斯特召开越罗经济科技政府间联合委员会第十四次会议、2016年6月在河内召开越罗政府间联合委员会第十五次会议。自2010年起,罗马尼亚已成为越南的最大水产品出口市场之一,年出口产量1.2万吨。截至2017年底,罗马尼亚对越南的外商直接投资项目共三个,协议资金210万美元。

越南和罗马尼亚在文化、旅游、教育培训、国防安全、科技、司法、地方合作等领域的合作关系积极进展。两国若干地方建立关系,如越南老街省和罗马尼亚胡内多阿拉县、越南岘港市与罗马尼亚蒂米什瓦拉市、首都河内与首都布加勒斯特等。双方正促进在槟椥省开展“试点成立服务于生态旅游发展的生物多样性保护区及湄公河三角州生态旅游发展知识中心”。旅居罗马尼亚越南人社群约500人,一向团结和心系祖国。

越南政府总理阮春福携夫人和政府高级代表团此次对罗马尼亚进行的正式访问的目的在于继续奉行国际关系多边化、多样化、积极主动融入国际社会的对外路线,将各国际关系深入发展。此次访问有助于再一次肯定越南重视和希望加强越罗友好合作关系,为两国企业接近和互相了解对方国市场、潜力、需求和优势提供便利条件。(完)