越南政府总理阮春福与罗马尼亚总理登奇勒举行会谈

应罗马尼亚总理维奥丽卡·登奇勒(Viorica Dancila)的邀请,越南政府总理阮春福于4月14日至16日对罗马尼亚进行正式访问。

会谈场景。
会谈场景。

15日上午,罗马尼亚总理维奥丽卡·登奇勒在总理府举行隆重仪式,欢迎阮春福总理一行访问罗马尼亚。欢迎仪式后,阮春福总理与罗马尼亚总理登奇勒举行会谈。

会谈上,两位领导对越罗建交70年来两国传统友好关系和多方面合作发展良好感到高兴。登奇勒总理强调重视对越关系,强调阮春福总理此次访问罗马尼亚成为两国关系的重要里程碑,高度评价越南经济社会、融入国际取得的成就和越南在地区和国际地位日益提高,表示希望未来时间两国关系将强劲和全面发展。

阮春福总理祝贺罗马尼亚今年上半年担任欧盟轮值主席国职务,表示相信该国将出色完成该任务。登奇勒总理强调该国将尽力推动越南与欧盟自由贸易协定和投资保护协定尽早签署。

两国总理就政治、外交、国防安全、经济、贸易、投资、教育培训、劳务、文化、旅游、农业、食品加工等潜在领域的合作促进措施交换了意见,并认为,两国合作潜力十分巨大,双方应加强具有优势和需求的领域的合作。

两国总理对两国近年来的地方间合作给予高度评价,并认为,其是具有潜力的合作方向。双方需要配合开展具体、切实、有效的合作项目。

两国总理同意加强各级代表团的互访,有效开展现有的双边合作机制,特别是经济合作联合委员会,并同意于2019年中期召开两国政府间经济合作联合委员会第16次会议。

两国总理一致同意,双方应为纪念越罗建交70周年做出积极准备,同时努力建立《2019 - 2020年文化合作计划》,致力于加强民间交流和旅游发展等。

登奇勒总理高度评价旅居罗马尼亚越南人社群已有效融入驻在国社会,为所在国经济社会发展事业做出贡献,有助于推动双方关系。

阮春福总理向登奇勒总理和罗马尼亚政府已关注并未旅居罗马尼亚越南人融入驻在国、稳定生活及为推动双方关系发展做出积极贡献表示感谢。

阮春福总理和登奇勒总理就共同关注的国际和地区问题交换意见。两位领导人承诺在各个包括亚欧会议(ASEM)、东盟与欧盟合作及联合国等在内的国际场合大力促进双方合作。两位总理强调了维护和平、安全与稳定,致力于合作与发展,在遵守国际法、《联合国宪章》和1982年《联合国海洋法公约》等基础上,通过和平方式解决争端等方面的重要性。

会谈结束后,阮春福总理与登奇勒总理出席越南农业与农村发展部与罗马尼亚农业与农村发展部和该国国家兽医卫生与食品安全局农业、兽医和食品安全领域的合作备忘录签字仪式。

阮春福总理与罗马尼亚总理登奇勒共同主持新闻发布会。

*会谈后,两位总理共同会见记者,出席越南农业与农村发展部与罗马尼亚农业与农村发展部和该国国家兽医卫生与食品安全局农业、兽医和食品安全领域的合作备忘录签字仪式。

出席签字仪式后,阮春福总理与罗马尼亚总理登奇勒共同主持了新闻发布会,向媒体记者介绍会谈结果。

登奇勒总理在新闻发布会上发表讲话时强调了两国合作源远流长。特别,教育领域,约4000多名越南学生和大学生曾在罗马尼亚就读。她同时欢迎越罗友好协会近期所作出的巨大贡献,认为这就是连接两个文化、为两国关系搭建桥梁的重要力量之一。

与此同时,两国一向保持和巩固政治互信。登奇勒总理强调,作为欧盟轮值主席国,罗马尼亚支持在最早时间签署《越南与欧盟自由贸易协定》和《越南与欧盟投资保护协定》,以越南在东盟的作用,上述重要协定的签署将大力推动欧盟与东盟的合作。

登奇勒总理认为,近年来越罗两国均保持经济稳定增长,这就是两国加强各领域合作的良好条件。她同时表示希望越南将成为罗马尼亚在地区的亲密伙伴,尤其是在能源、汽车工业和农业的伙伴。双方农业食品等领域优势产品的进口潜力也较大。

阮春福总理表示对罗马尼亚总理和人民的热情接待表示感谢,表示同登奇勒总理的会谈取得成功。在互相了解、互相信任的精神上,双方已就推动两国关系的具体措施交换意见,同时就共同关心的国际和地区问题交换看法。

双方对近年来两国友好合作关系呈现积极发展态势给予认可。然而,两国之间的合作潜力仍有待挖掘,越南希望双方的合作将继续深入发展,两国将成为彼此可靠、高效的合作伙伴。

双方同意加强高层和各级代表团的互访,以建立双边合作框架,同时配合举办好越罗两国建交70周年纪念活动。

双方一致认为,《越南 - 欧盟自由贸易协定》(EVFTA)和《投资保护协议》(IPA)将为越南与罗马尼亚乃至越南与欧盟在经贸与投资方面的关系带来巨大机遇。阮春福总理表示,登奇勒总理已强调在罗马尼亚担任欧盟轮值主席国任期内她将努力推动欧盟尽早签署上述的协议。

阮春福总理表示,此访是两国企业相互了解,并寻求在石油、炼油、农业、食品加工、劳务、旅游等潜在领域的合作机遇的良机。

双方一致认为,劳务是今后合作的核心内容。双方将努力加强两国企业的互联互通,同时根据已签署的《劳务合作和社会保障谅解备忘录》的内容促进合作。

双方还同意在未来的时间内成为合作的重点。双方将努力促进两国企业对接,在签署劳务合作和社会保障谅解备忘录的基础上促进合作。

阮春福总理表示,在会谈上,双方对两国就重要国际问题保持密切配合,同时在包括联合国、亚欧会议、法语国际组织等多边场合上相互支持表示满意,并一致同意,在2020年越南担任东盟轮值主席国的背景下,双方将充分发挥两国在欧盟和东盟的作用,为国际合作、多边合作和世界和平与安全做出贡献。(完)