越南与挪威发表联合声明

应挪威首相埃尔娜•索尔贝格的邀请,越南政府总理阮春福从5月24日至26日对挪威进行正式访问。值此之际,两国发表了联合声明。越南《人民报》谨向读者介绍联合声明的主要内容。

一、访问期间,阮春福总理同挪威首相埃尔娜•索尔贝格举行会谈,先后会见了挪威国王哈拉尔五世及挪威议会议长特罗恩。

二、会谈时,两国总理对越挪关系不断得到巩固与扩大表示高兴。阮春福总理高度评价挪威近期在促进经济发展过程中所取得的成就以及在促进绿色增长方面上所取得的进步。埃尔娜•索尔贝格首相高度评价越南在促进经济社会发展过程中所取得的成就以及越南发挥好多边论坛的负有责任成员这一角色,其中包括成功举办2017年亚太经合组织领导人非正式会议、2018年世界经济论坛东盟峰会及2019年第二次朝美首脑会议。

三、埃尔娜•索尔贝格首相同阮春福总理高度评价两国40多年来的外交关系及多方面传统友好合作关系的发展

四、两国总理欢迎两国的双边经济合作关系尤其是在林业、环保、水海产养殖与捕捞、可再生能源、液化气、海运及造船等领域的合作关系日益走向纵深。他们重申,越南与挪威决心继续推进贸易与投资等领域的合作关系包容性且可持续发展。同时重申,承诺早日完毕越南与欧洲自由贸易联盟的自由贸易协定谈判进程。

五、两国总理鼓励两国企业界推进与扩大投资经营空间,集中于海洋经济、绿色能源及可再生能源、信息技术及消费品等优先领域。双方对阮春福总理访挪期间在奥斯陆举行的越南-挪威企业论坛表示欢迎。

六、两国总理鼓励两国各部委机构就教育、旅游、体育、文化及民间交流以及联合国安全理事会第1325号决议中关于妇女、和平与安全的问题加强交换意见并开展合作。

七、挪威与越南今年都参加联合国人权普遍定期审议进程。双方强调,这是由各国通过对话与合作方式进行的普遍与透明机制。双方高度评价越南与挪威之间有建设性的人权对话机制,就法权、人权以及落实国际劳工组织关于工作中基本原则和权利宣言和地区乃至国际自由贸易协定中的承诺的重要性达成一致。

八、双方同意继续维持高级、各级代表团互访与接触机制,其中有挪威首相埃尔娜•索尔贝格2015年对越南进行的正式访问以及越南政府副总理郑廷勇2018年对挪威进行工作访问,其为两国多方面合作关系发展注入动力。双方同意继续就共同关心的问题开展外交部副部长级政治磋商及其他双边对话机制。

九、两国总理强调,全球努力减少毁林和森林退化所致排放量是重要的,高度评价6年来越南成功实行联合国关于减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量的合作计划。双方强调两国关于按照《2030年可持续发展议程》促进可持续与包容性发展的共同承诺。双方对各国在应对气候变化、海平面上升和塑料垃圾等方面上开展的各项重要活动给予认可。埃尔娜•索尔贝格首相对东盟各国在正在及即将开展的海洋垃圾处理项目中的参与给予认可。值此之际,埃尔娜•索尔贝格首相欢迎越南将出席2019年10月在奥斯陆召开的“我们大洋”国际会议。

十、两国总理就共同关心的地区乃至国际问题交换了意见。双方同意在地区乃至国际论坛上尤其是联合国、东盟-挪威个别领域对话伙伴关系及亚欧合作论坛等框架内加强合作。

十一、越南与挪威共同承诺维护基于规则和多边制度的公平、平等国际秩序,其中联合国扮演中心角色。双方强调,联合国在通过对话与磋商机制并符合联合国宪章及国际法律,解决国际争端中扮演重要角色。双方同意优先保护人民免受由战后遗留的爆炸物造成的伤害,包括进行地雷的威胁和清除杀伤人员地雷和集束炸弹等领域的教育。作为2019年《禁止杀伤人员地雷公约》主席的挪威邀请越南出席2019年11月在奥斯陆举行的《禁止杀伤人员地雷公约》第四次审查会议。

十二、双方认为,越南当选2020至2021年任期联合国安理会非常任理事国及挪威当选2021至2022年任期联合国安理会非常任理事国将成为两国深化合作,旨在促进地区乃至国际和平与安全的大好机会。

十三、双方支持有关促进东南亚地区和平、稳定、合作与友谊的努力。双方重申,保障1982年《海洋法公约》所规定的自由权及各个权利及义务是重要的,其是规定海洋及大洋上所有活动的法律框架,呼吁有关各方通过和平方式并符合国际法解决争端。(完)