越南国会同俄罗斯国家杜马的议会间合作委员会第一次会议新闻公报

越南国会同俄罗斯国家杜马的议会间合作委员会第一次会议12月11日下午在罗斯科首都落下闭幕。双方发表了新闻公报,通报了会议结果及合作成果。《人民报》谨向读者介绍本次会议的新闻公报全文:

2019年12月11日,在俄罗斯首都莫斯科,正在对俄罗斯进行正式访问的越南国会主席阮氏金银同俄罗斯国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金共同主持召开越俄议会间合作委员会第一次会议。

在友好互信的气氛中,越南国会同俄罗斯国家杜马(一下简称双方)下决心助推越俄全面战略伙伴关系发展并肯定携手采取措施来促进潜在领域的合作关系更加务实发展的重要性。

双方认为,近几年来越俄关系在政治、经济、贸易、投资、国防安全、科学技术、文化与旅游等领域取得长足进展并强调,促进双方多方面关系发展符合两国人民基本利益。

双方高度评价国会有关立法与监督越南与俄罗斯都为签约国的国际条约实施情况的经验互换活动。

双方肯定国会在包括夯实双方法律基础在内的促进越俄全面战略伙伴关系中所起到的重要作用,愿互助有效开展越俄合作文件,旨在为加强越俄两国企业在经贸投资等领域的合作活动并提升其效果做出贡献。

双方强调双方在各国议会联盟、亚太议会论坛等国际议会间组织框架内保持紧密配合以及东盟议会联盟大会、亚欧国家议长会议、议会制度发展论坛等事件期间同对话伙伴的会晤的重要性。双方同意在包括欧亚空间合作机制在内的地区乃至国际论坛上加强协调配合。越南国会支持俄罗斯有关发展议会制度与加强立法机构之间多边合作的倡议。

双方肯定决心在遵守平等原则、恪守国际法、尊重各自主权和领土完整、互不干涉内政、致力于和平、稳定与可持续发展环境等的基础上促进两国多方面合作,为促进越俄全面战略伙伴关系作出贡献。

双方对深化两国在教育培训、文化旅游、地方合作、民间交流、人文交流、国防安全等领域的合作的共同措施深入交换意见。

双方就加强数字经济、网络空间管理与发展、高技术等潜在领域及其他领域的信息及现行相关法律文件互换问题达成一致。

双方同意越俄议会间合作委员会第二次会议将于2020年在越南召开。(完)