越共中央总书记、国家主席阮富仲在第七十五届联合国大会一般性辩论会上发表重要讲话

2020年9月22日至29日在美国纽约举行的第七十五届联合国大会一般性辩论会上,越共中央总书记、国家主席阮富仲于2020年9月25日在会议上以视频形式发表重要讲话。全文如下:

越共中央总书记、国家主席阮富仲。
越共中央总书记、国家主席阮富仲。

越共中央总书记、国家主席阮富仲在第七十五届联合国大会一般性辩论会上发表重要讲话。

尊敬的第75届联合国大会主席沃尔坎·博兹克尔,

尊敬的联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯,

各位代表:

我谨向沃尔坎·博兹克尔先生当选为第七十五届联合国大会主席表示祝贺,并相信,鉴于自己的经验与能力,沃尔坎·博兹克尔先生将带领我们的大会走向圆满成功。

我也谨对第七十四届联合国大会主席蒂贾尼·穆罕默德·班迪和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在面临近期新冠肺炎疫情的大挑战已作出重大贡献予以高度评价。

主席先生,

我们在一个非常特殊的背景下庆祝联合国成立75周年和结束20世纪二十年代。

联合国各成员国领导人有史以来没法直接出席第七十五届联合国大会一般性辩论会,但是这也无法减少我们商讨、评估和寻找对国际社会共同关心问题的解决措施的努力。

我赞同联合国秘书长先生的讲话,即自联合国成立以来,国际社会正面临着最为严重的挑战,尤其是新冠肺炎疫情对政治、经济、社会和人类生活的影响。

主席先生,

在此背景下,我欢迎本届大会的主题“我们想要的未来,我们需要的联合国:重申我们对多边主义的集体承诺——通过有效的多边行动抗击新冠疫情”。因此,我认为:

其一,应遵循和发扬地区乃至全球多边主义机制。本着此精神,未来我们需要的联合国就是各成员国团结一致,不分大小、贫富国家,均可对共同关心的问题提出意见的组织,同时也是提出有关致力于世界和平、发展与繁荣的多边合作的倡议、构想的机构。联合国应继续推行改革,以成为更加强大、更加有效的组织,在时代的巨大变迁中对协调各国利益与反应发挥作用。

其二,其二,《联合国宪章》以及国际法基本原则应得到提高和推进,并将之视为大国和小国在当代国际关系中的行动准则。我们应坚定不移地展开友好合作,以其代替冲突与仇视,以对话取代对峙,以和平解决争端代替单方面、强制性的行为。本着此精神,越南呼吁取消影响到受制裁国家的经济社会发展和民众生活的单方面制裁,其中包括对古巴的强制性措施。

其三,新冠肺炎疫情就是敦促我们应携手进一步推动可持续发展、包容性、文明发展的深刻警告。《联合国2030年可持续发展议程》继续是我们既协作战胜疫情,又实现可持续复苏,一切政策和行动均以民众的利益为中心,绝不让任何一个人、一个国家掉队的框架。发展中国家在实现可持续发展目标中应享受便利条件和有关金融、科技与贸易的协助。

主席先生,

距今75年,胡志明主席于1945年9月2日宣读《独立宣言》,宣告越南民主共和国(现为越南社会主义共和国)诞生。建国初期,他老人家已再三向联合国创始领导人致信,表达越南想要加入联合国的愿望。直到1977年,此愿望才能实现了,但是越南夺得和捍卫民族独立、主权、领土完整的耐心斗争是对世界上和平、民主与社会进步的具体贡献,同时也是联合国面向的崇高目标。值此之际,我代表越南人民衷心感谢各国、国际友人一直以来给越南人民夺得民族独立、建设国家的正义斗争提供巨大支持。

经过35年革新,越南从被战争摧毁并承受制裁的一个贫困落后的国家跻身了达到中等收入水平的发展中国家,并正在力争实现2045年成为达到高收入水平的发达国家的目标。在目前抗击新冠肺炎疫情中,越南虽然面临着诸多困难,但是已取得一些积极且重要的成果,有效地实现既遏制疫情又发展经济社会的目标。本着国际团结的精神及鉴于只有所有国家都战胜疫情,人类才能战胜疫情的意识,越南一直以来和往后继续与各国尤其是遭遇疫情的严重影响的国家展开合作、提供协助和分享相关经验,同时加大对国际社会的共同努力的贡献力度。

鉴于奉行独立自主,推动国际关系多边化、多样化,是国际社会各国值得信赖的合作伙伴和积极、负责任的成员国的对外政策,越南始终重视并希望与联合国发挥全面合作关系,为建立公平、透明且有效的多边主义体系作出贡献。

作为2020-2021年联合国安理会非常任理事国,越南继续努力促进对话,缓解紧张、对峙局势,寻找公平、适当的措施来解决地区乃至国际和平和安全问题,推进多边主义,遵循国际法、《联合国宪章》,加强联合国与东盟等区域性组织之间合作。

作为东盟2020年轮值主席国,越南与东盟成员国正全力以赴建立一个和平、友谊、合作的地区,逐步形成政治紧密相连、经济互联互通、社会责任共同承担的共同体。我们重申基于1982年《联合国海洋法公约》等国际法与各国维护和促进东海上和平、稳定、安全与航海自由,遵守保持克制的原则,避免采取单方面行动导致局势复杂化,以包括外交与法律程序在内的和平方式解决争端和差异。

主席先生,

75年来,各国已携手建立致力于和平、合作与发展的联合国。在面对21世纪的巨大挑战与机遇时,我们应继续有责任地巩固和加强世界上规模最大的多边主义机构的活力。

谢谢。

(完)