玛尔塔·罗哈斯—越古友谊的见证者

作为在胡志明主席逝世之前采访他老人家的最后一位外国记者,玛尔塔·罗哈斯被人们所熟知,这也是越南与古巴两国友好关系的历史性象征。

玛尔塔·罗哈斯在纪念《格拉玛报》创刊50周年庆典上发言。(Anabel Díaz 摄)
玛尔塔·罗哈斯在纪念《格拉玛报》创刊50周年庆典上发言。(Anabel Díaz 摄)

她的新闻作品有助于号召国际社会对越南人民的正义斗争提供支持。而越南也是成就了玛尔塔·罗哈斯这位伟大新闻工作者名声的乐地。

10月3日,古巴新闻工作者协会和古巴共产党中央机关报——《格拉玛报》(Granma) 通报,女记者、作家玛尔塔·罗哈斯与世长辞,享年93岁,给同事和国际友人,特别是那些经历了激烈的抗美救国战争的越南人留下了悲伤之情。

超过60年的从业生涯中,她的大部分作品是介绍有关越南和越古两国友谊的。这些作品有助于呼吁国际社会对越南人民的抗战提供支持,并推崇两国之间宝贵的友谊。

1963年,古巴声援越南委员会主席梅尔巴· 赫尔南德斯邀请玛尔塔·罗哈斯合作开展该委员会的宣传工作。在这里工作的过程中,玛尔塔·罗哈斯进行了大量新闻报道,旨在呼吁国际社会声援越南。不仅如此,玛尔塔·罗哈斯还要求以一名战地记者的身份前往越南南方,以便对这场严酷的战争创造出更具感染力和真实的作品。

1965年,玛尔塔·罗哈斯成为来到越南南方地区的古巴乃至拉美地区首位战地记者。在这里,她与越南的战士们一起生活和工作,并亲眼目睹了战争的激烈,及其给越南南方带来的悲伤。

凭着对越南人民的深刻感情,她致力于将胡志明主席的形象和越南抗美救国战争介绍给古巴和拉美地区各国人民以及国际社会。

作为一位具有新闻调查和文学报告方面天赋的记者,玛尔塔·罗哈斯关于越南的文章都十分细腻而真实。她关于与胡伯伯见面的新闻报道,也是他老人家给予外国记者的最后一次采访,被她用通俗易懂的方式讲述着,给读者留下了深刻的印象。

2011年,在接受越南通讯社的采访时,她分享了能够与胡伯伯见面的机会:“1969年7月的某一天,正在统一酒店的时候,我突然收到《人民报》社总编辑黄松打来的电话,他说‘明天六点半,我会接你去见胡伯伯’”。

她回忆道:“当天上午,我和黄松同志和一名翻译同志步入主席府内,我就看见从远方走来一位慈祥笑着的老人,他主动用西班牙语跟我打招呼‘Buenos días, Marta’(玛尔塔同志早上好)”。

“在惊喜的瞬间过后,我认出来那就是我盼着能见面的敬爱的胡志明主席。阅读并听了很多关于胡伯伯的故事,但直接见面才让我充分感受到这个伟大人物的朴素、亲切和礼貌。当时,胡伯伯也向我问候了菲德尔·卡斯特罗同志的健康状况,并表示他很喜欢阅读古巴人民敬爱总司令的演说”。

关于这次采访,当时担任翻译工作的越共中央对外部亚非拉美司原司长范维全分享说,那时候,胡伯伯的身体不是很好。秘书处拒绝了所有对胡伯伯的采访申请。然而,胡伯伯在得知一位古巴记者希望采访他之后立马要求安排会面。

后来,玛尔塔·罗哈斯对胡伯伯的采访内容在《格拉玛报》上发表,众多古巴读者给报社写信要求提供关于胡志明主席和越南的更多信息。这篇采访文章被古巴乃至一些拉美国家的读者所熟知。意大利、瑞典共产党在自己的报纸上转发,美国部分州也转发了该文章。

1975年4月30日,得知越南南方完全解放的时候,玛尔塔·罗哈斯正在首都哈瓦那的《格拉玛报》社总部。仅需36个小时候,她抵达了河内,然后从这里与纪录片导演圣地亚哥·阿尔瓦雷斯和古巴制片组一起穿越了将近2000公里路程,来到西贡参加庆祝胜利的阅兵。

2021年9月,在与访问古巴的阮春福主席会面时,玛尔塔·罗哈斯表示希望兄弟般的越南与古巴两国关系不断向前发展,更加牢固。她也表示,如果健康允许的话,她仍然希望重访越南。

古巴资深记者玛尔塔·罗哈斯是在同事和国际友人,特别是那些经历了激烈的抗美救国战争的越南人的痛惜中与世长辞的。不仅越南和古巴新闻媒体报道了古巴资深记者玛尔塔·罗哈斯的逝世,而且拉美地区乃至世界的媒体也对古巴新闻界这一巨大损失进行报道。

《芝加哥论坛报》写道:“这位来自古巴圣地亚哥的女士刚从新闻专业毕业后,就接受了《波西米亚》杂志社报道1953年7月26日由菲德尔·卡斯特罗领导的攻打蒙卡达兵营行动的责任。几周后,当独裁政府开始对菲德尔及其战友进行审判时,又是玛尔塔•罗哈斯出现在法庭上,并详细记录下菲德尔·卡斯特罗律师自我辩护的内容。”

美联社报道称:“玛尔塔•罗哈斯的报道和作品后来成为了对古巴革命一个时期的大量研究的材料。她是被派到越南的首位古巴战地记者”。(完)