保留和焕发民族文化价值

(二)默默无闻的使者

2022年01月08日 星期六, 10:52:39
 Font Size:     |        Print
 

越南中心小组在澳大利亚重演黎初朝皇太后加冕典礼。

(人民报)不仅热爱研究、探索和恢复濒临失传的传统文化价值,越来越多的年轻人,即使在国外生活和学习,但仍然热衷于实施各种倡议、项目或活动来向其他国家的朋友推广越南文化。这可以被视为助力将越南文化走向世界,并在国际社会中刻下美好烙印的桥梁。

2020年5月,第一本概述黎初朝越南古代服饰的英越双语书籍《编织王朝》在澳大利亚亮相。该书由越南中心小组编纂。越南中心是由居住在澳大利亚的三名越南年轻人阮玉芳东、阮英武和黎玉玲于2017年3月创立的独立非营利组织。该书出版之前,越南中心小组举行了多项推广越南文化的活动,如黎初朝初期(1437-1471)大越王室服饰展览会、座谈会、电影放映、音乐会等。

尽管该小组的成员年纪很小,但他们都热爱研究和焕发富有民族特色和悠久历史的传统文化价值。意识到国家的文化遗产不逊于世界任何文化强国的,该小组制定了一系列向国际友人推广越南文化活动的计划。越南中心小组的创始成员之一 黎玉玲分享说:“当我在越南时,我并没有意识到本国文化有多重要。但是当我出国的时候,我很清楚地感受到了回归本源的愿望。目睹韩国人和中国人社团等举办富有意义的节日和文化活动,由此,我们激发对越南文化和历史的兴趣的想法应运而生。”

通过《编织王朝》一书,该小组希望书中再现的服饰能够启发和介绍少为人知的国家各个历史时期的独特文化。好消息,在亮相三个月后,《编织王朝》一书已被纳入澳大利亚国立大学图书馆系统如:孟席斯图书馆、艺术图书馆、法律图书馆、奇夫利图书馆、汉考克图书馆等。因而,这本书将有条件接触到越来越多的读者。这使年轻人更加坚定该小组的信念,即文化是帮助打开与国际朋友交流之门的重要钥匙。 《编织王朝》只是越南中心小组已经并将继续开展的众多活动之一,以助力推广越南文化和历史,正如该小组确定的目标,即“在我们踏上的任何地方都将把握每一个机会来推广越南文化。”

越南中心小组开展富有意义的活动是目前在国外生活、学习和工作,怀有“让越南走向世界”的愿望的越南年轻人一直在开展的众多活动之一。因为时至今日,由于诸多主客观原因,国际友人对富有浓郁民族特色的越南传统文化价值尚未了解,或者如果了解,也相当浅薄,甚至不少人认为越南仍是战争连绵不断的国家。为了改变这种片面的看法,除了国家不可缺少的作用外,还需要整个社会携手参与。因为每个人都可以根据自己的条件和能力,怀着对民族的责任感和自豪感为保留、维护和发展传统文化贡献一份力量,向世界焕发这些良好的价值。而年轻一代参与保留、弘扬和推广越南文化的工作是一件好事,有助于使民族文化之流始终畅通无阻并不断向前发展。

当前,跨境社交平台的发展为扩大国际交流创造了便利条件,凭借外语的优势和把握趋势,很多年轻人选择了创建YouTube频道,传上带有英文字幕且推广越南文化旅游的内容,帮助各国朋友易于访问和了解。许多频道制作得相当成功,真正成为引起国内外观众关注的“文化地址”。典型的可以提到阮庆王英的 YouTube 频道 Vuong Anh’s Cooking Journey(王英烹饪之旅)。王英出生于1995 年,曾经是一名在美国留学的国际学生,目前是澳大利亚悉尼蓝带国际学校的一名烹饪专业学生。

怀着对美食和旅行的热爱,王英在她的YouTube频道上以亲近而简单的方式带领观众探索越南各个角落。她走遍了全国,探索不同地方的文化和美食独特之美,从而用当地食材制作自己的菜肴,激发观众的兴趣。她吐露说:“请跟随我的烹饪之旅,多看看越南的不可思议之美”,同时酝酿着一个愿望:“谁知道,未来的某一天,我会在外国开一家越南菜肴连锁餐厅,向国际介绍越南人美食”。

而同为90后在英国留学的明庄则以旅游指南的形式设置了YouTube频道Olive's Diary。《A Journey Back Home》系列中有关越南的视频由明庄仔细且精心制作,不仅展现了各片土地的独特文化深度,而且还以感人的方式表达,叙述方式引人瞩目,真正征服了任何国家的观众。再者,一个来自北宁、2002年出生、正在美国留学的女孩阮耀云却对东胡民间画村濒临消失而忧心忡忡,因此她和一群都是2002年出生的朋友设置了粉丝主页Dong Ho folk paintings(东胡民间画),希望唤起年轻人对民族独特的绘画类型的兴趣和喜爱。

在粉丝主页上,该小组经常上传各幅名画,并附上简明扼要的介绍,帮助观众了解每幅作品的独特之处,以及东胡画村寥寥无几守护人的肖像。耀云和她的朋友还积极开展了在东胡画村举办画作市场的项目,同时在YouTube、Instagram等平台上扩大了画村推广工作,在社会中创造了越来越广泛的辐射效应。就在她在美国读书的学校里,耀云经常聊起了东胡画作,并在特殊的场合向老师和国际友人赠送画作。

凭着参加社区活动,积极推广越南风土人情形象等富有意义的活动,可以说,年轻人在他们自己的学习和工作环境中扮演着默默无闻的文化“使者”这一角色。 除个人活动外,越南留学生还积极参加由设在所在国的越南大使馆、越南文化中心、越南大学生协会等举办的各项活动。比如在国际社区节——由美国肯塔基州鲍灵格林市议会举办且聚集了来自世界许多国家代表的年度活动,越南留学生经常参加并展开许多推广民族文化的活动。

通过文艺演出、文化历史交流、美食交流等节目,越南大学生向国际友人展示了一个友好、富有浓郁文化特色的越南形象,并赢得了许多朋友的关注和好感。又或者最近,2021年5月在俄罗斯莫斯科市,与50个国际留学生单位一起参加了由俄罗斯人民友谊大学(RUDN)举办的“西南星球”文化节时,越南留学生进行了多项务实活动,向参观者和众多所在地民众推广越南文化和风土人情。 通过各项文化交流活动,许多国际友人更加关注越南了。

上述实际表明,远在异国他乡的年轻人以热情和责任意识参与民族文化价值推广和焕发工作是值得肯定的。民族的文化和历史世代相传,今天,年轻人以其知识、创造力和热心继续以新颖的方式,为社会启发灵感,让越南文化不断扩散。这表明,在国际一体化浪潮中,年轻一代对保留并向世界弘扬和推崇民族文化价值的意识日益提升,从而有助于建立和巩固民族自豪感。

这一事实也提出相关协会、部门须给予更多的关注、投入、支持、鼓励的要求。为了有效实施一项长期、有条不紊的国家级战略,以保留、发展和推广越南文化,除了国家的作用,来自不同成分的组织和个人之间的密切协调外,还需要年轻人的参与。因为没有他人,他们正是国家未来的主人,是继续保留、发展和向世界推广越南文化价值的接班人。(完)

>>(一)从祖先的遗产中研究和创新

本报记者 光明、诚南

分享到

  • 微博
  • Facebook
  • Twitter
  • IN
  • Google+
  • email