《人民报》越来越发挥着独特作用

2021年03月10日 星期三, 09:07:04
 Font Size:     |        Print
 

皮特·茨维托夫先生。

(人民报)曾经多年当俄罗斯共产党《真理报》常驻越南记者、现任俄罗斯联邦委员会办公厅顾问的皮特·茨维托夫(Piotr Tsvetov)先生重申,在媒介竞争的背景下,《人民报》越来越发挥着独特作用。

皮特·茨维托夫先生1989年担任《真理报》常驻老挝记者。1991年,该报社因实行减少常驻国外分社数量的政策,而要关闭常驻老挝分社,因此他赴越南就任常驻记者。

用越南老陶瓷茶壶沏满了一杯地道越南绿茶后,皮特·茨维托夫先生以一个风趣幽默的笑话来开始讲他的故事:“我1951年出生,与《人民报》年龄一样大。” 担任《真理报》常驻越南记者这段时间对《人民报》的难忘回忆在他脑子里渐渐涌现出来。实际上,皮特·茨维托夫先生更早地与《人民报》结下不解之缘,就在他读大学时机缘已至。

1968年在莫斯科国立大学就读时,皮特·茨维托夫先生开始学越南语。他回忆往事,说:“就在第一节课,我们已经朗读《人民报》上的某篇文章。那时候,人民可在莫斯科街上的报刊亭里买到《人民报》或越南一些其他报纸。在图书馆里,《人民报》也受欢迎。”

皮特·茨维托夫先生认为,为了了解某个国家,不能错过那个国家的媒体。《人民报》所刊登的新闻很有时事性,这令他深刻印象。除了报道国内重大政治事件之外,《人民报》还刊登了反映人民日常生活方方面面的文章。

他称:“不仅如此,《人民报》使用国家规范的语言文字,因此对学习越南语的我们很有帮助。”

1991年,皮特·茨维托夫先生赴越南当常驻记者。这也是苏联解体的年头。对他来说,在越南当常驻记者的时间又是最困难的时间。

皮特·茨维托夫先生说,1991年8月,《真理报》停刊。虽然几天后复刊,但是运行经费又成为大障碍。

怀着一颗感恩之心的皮特·茨维托夫先生感激不尽地说:“我们必须换总部。一位《人民报》记者透露该机关拥有一间房子并问我是否欲搬到那儿。我就立刻答应。其后,由于一些原因,我们把总部搬到金莲街。”

回忆过去的一段艰难时光时,皮特·茨维托夫先生感谢《人民报》编辑部已经在物质及招广告合作伙伴方面上向《真理报》常驻越南分社提供协助。他感极涕零地说:“赴岘港、顺化、胡志明市等越南各地工作时,《人民报》在各地常驻机构都热心快肠地向我们提供食物住宿、联系工作等方面的协助。”

对《人民报》做出评价时,皮特·茨维托夫先生强调,这是越南头等重要的媒体机构。拥有数百甚至数千家媒体机构的越南媒体市场竞争激烈。在此背景下,《人民报》越来越发挥着独特作用,是官方媒体机构,所刊登的文章立意深远、启人深思。皮特·茨维托夫先生还称,他同事们都对《人民报》的重要作用表示赞同。

他认为:“为了吸引读者,多家媒体机构要转换其格式。然而,《人民报》及包括《真理报》在内的一些俄罗斯报纸仍然保留原本格式。关于文章结构,他们仍刊登立意深远、启人深思的文章并拥有一定的忠诚读者。”

年轻人喜欢看爆炸新闻。他认为,传统报纸难以吸引年轻读者。然而,这段时间,《人民报》上刊登的优质文章仍营造出社会正向效应,引起许多年轻读者的关注。

除了跟踪报纸上的新闻之外,皮特·茨维托夫先生还特别关注到《人民报》其他刊物上的文章。谈及《人民报》俄文版时,他希望,除了天天资讯之外,这刊物将刊登更多围绕越南国情的有学术性、评论性等的文章。

俄罗斯读者非常期待阅看被编译成俄文的《人民报》上优质文章。他强调,越南的经验不仅对该国,而且对世界具有至关重要的意义。

值此越南《人民报》社纪念创刊70周年之际,皮特·茨维托夫先生对《人民报》社表示祝贺,并希望有机会参加类似法国共产党机关报《人道报》(L'Humanité)节的越南新闻节。(完)

《人民报》常驻俄罗斯记者:桂英、清体

分享到

  • 微博
  • Facebook
  • Twitter
  • IN
  • Google+
  • email

同类别新闻