亲爱的同志们！
适值《人民报》——越南共产党中央委员会机关报，越南党、国家及人民的声音——创刊70周年（1951.3.11~2021.3.11）之际，我向历代《人民报》社编委会和全体干部、记者、编辑、撰稿人及劳动者致以亲切且诚挚的问候和最美好的祝福。
自从创刊至今，历经70年建设与发展，《人民报》社已付出巨大力量，努力奋斗，在各个方面上成长，创作出许多富有质量的刊物，产生了许多赢得读者喜爱的作者。继承《青年报》、《争斗报》、《解放旗帜报》、《真理报》的传统，《人民报》无愧为我国革命新闻事业的一流机关报，始终与党和人民的光荣征程同行，同国内各媒体机关一道为出色完成越南革命新闻的重责作出重要贡献。从最初的报纸，迄今，《人民报》已拥有许多印刷报纸、网报、电视频道、纪录片制片公司等不同媒体类型的刊物，根据至2025年媒体规划所明确面向多媒体通信。《人民报》的各种刊物已同全国媒体系统为我党和我国人民的光荣革命事业尤其是在政治思想、理论阵线上作出重要贡献；始终积极鼓励进步的新因素；同时坚决打击和批评消极、弊病、腐败现象，为建设清廉且强大的党和政治体系作出贡献；坚决揭穿坏势力、敌对势力的邪恶阴谋，保护党的思想基础，巩固信任及增进全民大团结。在任何条件下，《人民报》新闻工作者队伍不断竭尽全力克服所有困难，战胜一切挑战，创作出富有现实性、战斗性及日益吸引读者的革命新闻作品。《人民报》的各种刊物发挥了桥梁作用，把党的主张路线及国家的政策和法律法规普及给人民，同时反映人民的心声和愿望，是我党和国家日益完善国家建设与发展路线的重要信息渠道。
《人民报》荣获“金星勋章”、“胡志明勋章”、“人民武装力量英雄”称号、“革新时期劳动英雄”称号等是70年来《人民报》历代新闻工作者所作出努力及特别出色成绩的肯定。
值此之际，我代表党和国家领导热烈欢迎，表彰及祝贺《人民报》新闻工作者值得骄傲的成绩。
目前，我国正在步入新发展阶段，除了机遇，也面对不少困难和挑战。全党、全民及全军正在决心努力把越共十三大所既定的各项目标变成现实。我希望《人民报》根据自己的职能和任务在这一伟大且满满责任的事业中发挥率先作用。《人民报》新闻工作者应高度发挥自己的光荣传统，尽力学习，磨练政治品质、职业道德，绝对忠诚于党的革命事业，不断革新创新，提升业务水平，业务精通，真正是“眼明心亮笔尖”的新闻工作者，深刻体会和落实好胡伯伯的教诲：“新闻工作者也是战士。笔、纸是他们的尖锐武器”，旨在创作出更多富有价值的新闻作品，无愧于党在思想阵线的先锋战士。
怀着充满亲切和信任的心，我预祝并希望《人民报》永远不愧为越南共产党中央委员会机关报，越南党、国家及人民的声音，《人民报》集体永远是以身为则、团结统一的单位，是人民、读者及同行值得信赖的的机关报并深受爱戴。
越南共产党中央委员会总书记
越南社会主义共和国主席
阮富仲
2021年3月10日于河内
（完）
