为越匈合作搭建桥梁

六月底,天气温暖,阳光明媚,匈牙利首都布达佩斯的中心街道上,来自世界各地的游客熙熙攘攘。游客们在出售前往该市著名景点和周边地区的旅游票的售票处前排起了长队。新冠肺炎大流行后的新常态生活恢复到安全水平,这里的大多数人不再保持去公共场所时戴口罩的习惯。

越南国会主席王廷惠同匈牙利国会主席克韦尔·拉斯洛。
越南国会主席王廷惠同匈牙利国会主席克韦尔·拉斯洛。

值得高兴的是,今年匈牙利经济虽然受到疫情影响,但已逐渐恢复,从商业活动、生产、旅游经济开发等诸多其他领域都可以看到。匈牙利政府颁布了一项经济保护计划,为经济部门和人民提供支持,例如为企业减税、为人民提供银行债务延期、改革工资和养老金机制等方面。匈牙利的经济成就赢得了欧盟和国际货币基金组织(IMF)的认可。

在越南国会主席王廷惠上任后首次对匈牙利进行正式访问期间,会见越南国会高级代表团时,匈牙利领导人多次强调两国有着70多年历史的优良传统友好关系,并重申越南一向重视并希望加强与匈牙利——越南在中东欧地区的第一个全面伙伴的多方面合作关系。

回顾新冠肺炎疫情的复杂局势,时至今日,匈牙利领导人和一流企业仍然表达了对双方合作潜力和前景的坚定信念,其需要得到迈上新高度,在各个领域上取得许多良好结果。

匈方评价越南是其在东南亚地区最重要的对外贸易伙伴。过去一段时间,两国国会、政府和人民都受到新冠肺炎疫情的严重影响;两国领导人和政治体系为又防控疫情又稳定和恢复经济做出了有力而恰当的决策,并出台了一系列避免经济衰退的政策。此外,还制定许多社会保障计划,及时为人民提供支持。

匈方高度评价两国关系所取得的积极进展,其体现在两国领导人的高层会晤和接触中。越南和匈牙利领导人在正式会见、会谈和有关经济、贸易、投资、教育培训和立法等领域的座谈会上都再次重申了双方于2018年适值越共中央总书记阮富仲对匈牙利进行正式访问之际将双边关系提升为全面伙伴关系这一重要里程碑,体现两国领导人在进一步深化双边合作中的决心。

在“越匈经贸投资”座谈会上,两国领导人和工商界人士均认为,在经贸投资领域上,近年来越匈双边贸易额持续增长。尽管全球经济受到新冠肺炎大流行的严重影响,但越南和匈牙利之间的贸易关系数据仍然非常可观。

上述经济合作成果是值得鼓励的,但与双方的合作潜力仍不相称,特别是匈牙利在工业发展、数字化转型、电子、医药、能源,特别是在发展高科技农业、农产品加工业等领域上有优势的国家。这些也是越南极具潜力、优势的产业和领域。

两国国会在匈牙利国会大厦举行题为“完善关于温室气体减排、可再生能源和绿色经济的法律框架”的第四次越匈立法座谈会。国会主席王廷惠和匈牙利国会主席克韦尔•拉斯洛共同主持座谈会。

在座谈会上,两国国会代表和专家本着开放精神讨论了在完善关于温室气体减排、可再生能源的法律框架,关于可持续发展、气候的政策以及关于绿色经济的法律框架方面需要解决的问题和挑战。 国会主席王廷惠和匈牙利国会主席克韦尔•拉斯洛直接交换意见,分享经验,解答了国会代表、专家和科学家所关注的问题。

座谈会取得圆满成功,获取了很多信息和宝贵的经验教训。与会领导人一致同意,适应气候变化和可持续发展的观点是需要须多部门、跨部门的综合管理问题。匈方分享的经验展现了匈牙利国会在决定建立由国会主席担任主任的国家可持续发展委员会时的积极引领。该委员会获得各方,包括国会代表和各社会成分的参与。

这是越南研究和应用在其活动中的非常宝贵经验。越南国会也必须继续主动,在越南的发展进程和履行国际承诺中引领这一问题。

虽然时间很短,但我们有幸与对越南国家和人民始终怀着真诚和尊重的感情的好朋友会面。在国会主席王廷惠的第一次活动上,匈越友好协会主席博特斯·拉斯洛表达了其为培育两国人民友谊贡献自己力量的愿望。“越南永远在我心中!”

博特斯·拉斯洛先生说:“在未来的岁月里,尽管形势发生了许多变化,但两国人民之间的团结和友谊将万古长青、矢志不渝!”(完)