创意城市

首都河内的发展动力

5年前的2019年10月30日,河内正式成为联合国教科文组织创意城市网络成员,标志着这座千年文物之都的可持续发展征程迈出了重要一步。

加入创意城市网络不仅有助于河内推广文化和创造艺术,而且还促进创意工业发展,从而创造国际合作的机会,提升河内在世界地图上的地位。

努力实现全球创意对接

联合国教科文组织创意城市网络成立于2004年,旨在连接具有创意潜力的城市,通过创业工业推动文化发展、遗产保护和促进经济中的国际合作。

联合国教科文组织确定了各座城市可以申请参与的七个主要创意领域,包括:美食、手工艺与民间艺术、设计、电影、文学、媒体艺术和音乐。

该网络的目标是促进成员城市之间的合作,从而支持可持续经济发展并保护和发扬独特的文化价值。该网络中的城市可以共享项目、倡议和创新切入方法,以应对城市扩张、气候变化和社会不平等等全球性挑战。

河内日新大桥在夜晚闪闪发光。

河内日新大桥在夜晚闪闪发光。

加入该网络的城市不仅在实施创意项目中获得联合国教科文组织的技术和资源支持,而且有机会促进旅游业、推广形象、获得资金援助和国际合作,同时借鉴全球其他创意城市的宝贵经验。

迄今为止,该网络已覆盖全球各大洲300多座不同收入和人口水平的城市,所有城市都承诺将创意和创意经济置于城市发展中的核心地位,以迈向安全、融入和可持续发展的城市。

来源:越通社

来源:越通社

Item 1 of 1

河内是越南第一座加入联合国教科文组织创意城市网络的城市。

河内是越南第一座加入联合国教科文组织创意城市网络的城市。

越南国会文化教育委员会常委裴怀山副教授、博士表示,联合国教科文组织的创意城市网络不仅仅是一个称号,而且是对创新的强烈呼唤。在瞬息万变的世界中,获得推崇的城市不断探索并肯定自己是创意中心,新倡议不断萌动和发展。

越南国会文化教育委员会常委裴怀山副教授、博士。

越南国会文化教育委员会常委裴怀山副教授、博士。

裴怀山副教授、博士强调:“教科文组织鼓励各坐城市不仅寻求经济机会,而且还建立强大和充满活力的社区。通过分享最佳经验和实践,该网络中的城市为全球合作、相互学习和可持续发展开辟了新的道路。每座城市都有自己独特的文化遗产,不仅保留而且复兴了文化价值,使之成为子孙后代的灵感源泉。”

河内于2019年被公认是第246座加入联合国教科文组织创意城市网络的城市,并在设计领域获得认可,这是首都城市和文化发展战略的重要元素之一。

创意设计——战略举措

河内长期以来一直被认为以国家重要的政治、经济、文化和教育中心着称,是传统价值得以保存的地方,同时也是许多新创意潮流的发源地。

千年文物之都以其丰富的遗产系统而闻名,如还剑湖、文庙-国子监,以及钵场陶瓷、万福丝绸、东胡画等传统手工艺村。此外还有戏剧艺术(嘲剧、从剧、筹歌)以及具有浓郁民族特色的习俗。

上述文化遗产有助于塑造一个又古老又充满活力和创造力的河内形象。

《北部精华》实景演出在河内国威县大福亭湖面上举行,是越南首个“实景”舞台,旨在弘扬民族文化之美。

《北部精华》实景演出在河内国威县大福亭湖面上举行,是越南首个“实景”舞台,旨在弘扬民族文化之美。

然而,城市化和全球化的快速发展给保留文化特色、保护遗产以及实现传统与现代平衡带来了挑战。

河内认识到需要制定新的发展战略,不仅要保护文化价值,而且还要促进新领域的创意。因此,加入联合国教科文组织创意城市网络是连接河内与全球其他创意城市的理想选择。

《北部精华》实景演出中的一个表演场景。

《北部精华》实景演出中的一个表演场景。

加入联合国教科文组织创意城市网络是不仅帮助河内保护遗产,而且还大力促进创意工业的战略举措。

作为当时直接参与编写河内竞选档案的人,裴怀山副教授、博士表示,成为该网络的一部分并不是一个简单的过程。为了获得联合国教科文组织的公认,河内必须经过非常仔细的申请准备过程,其中强调了该城市的潜力和创造性发展方向。

他表示,越南各机关在向联合国教科文组织提交非物质文化领域档案方面拥有丰富的经验,包括代表性档案和急需保护的档案。然而,办理创意城市的档案却是另一回事,越南以前从未做过这种类型的档案。因此,我们对韩国、新加坡、中国等国家的类似档案进行了分析,以获取经验。

这就引出了下一个难题,即河内将在美食、手工艺与民间艺术、设计、电影、文学、媒体艺术和音乐等七个联合国教科文组织的模式中追求哪种创意城市模式?裴怀山副教授、博士和部分专家没有选择一条简单的道路,而是选择了不同的切入方法来为河内创造特色并实现首都品牌定位。

“‘和平城市’称号是河内20年来的骄傲。现在是我们要争取另一个称号以推崇该城市的时候了。这不仅是我们的自豪,还将为未来几年首都的发展指明方向。因此,一个涵盖首都多个活跃领域的称号,比起像手工艺品和民间艺术这样容易获得的称号要更好,”裴怀山副教授、博士分享道。而他和大家瞄准的领域正是设计。

联合国教科文组织总干事授予2019年“河内——设计创意城市”称号的决定颁发仪式上的文艺表演。(图片来源:VGP)

联合国教科文组织总干事授予2019年“河内——设计创意城市”称号的决定颁发仪式上的文艺表演。(图片来源:VGP)

越南国会文化教育委员会常委强调,设计存在于各个领域:从电影、音乐、建筑、智慧城市,甚至到手工艺、民间艺术和美食,都可以借助这个称号来发展。世界各国首都的经验也表明,它们做出了类似的选择。当有太多选项时,选择“设计”将是最合适的。

“当时,这一提议在申请文件的编制工作中得到了城市政府、联合国教科文组织驻河内办事处、越南国家文化艺术研究院以及国际专家的热烈支持与积极帮助。” 裴怀山副教授、博士表示。

据联合国教科文组织驻越南代表处代表乔纳森·贝克称,当河内选择设计作为标准时,河内想传递这样一个信息:设计与所有文化领域、文化产业和创意产业密切相关。在这些领域中,我们可以看到设计的创造力以及各类设计形式的独特魅力。

联合国教科文组织驻越南代表处代表乔纳森·贝克。

联合国教科文组织驻越南代表处代表乔纳森·贝克。

“我认为河内在制定提名文件时做出了一个非常正确的选择。河内拥有丰富的文化遗产,这些在提名档案中得到了充分展示,加上河内的承诺与行动计划,完全说服了评审委员会。” 乔纳森·贝克先生评估。

2018年,创意产业为河内市总产值贡献约14.9亿美元(占河内市GDPR的3.7%,其中创意产业为河内艺术、娱乐和休闲创造的增加值达约1.965亿美元(占河内市GDPR的0.49%。

河内地位的宝贵补充

传统工艺村是河内的优势。

传统工艺村是河内的优势。

在强烈的本土文化与东西方文化交融中,继承千年升龙创意城市的遗产,首都河内拥有许多发展文化产业和创意产业的潜力,特别是在设计领域。

创意力体现在城市建筑基础设施和文化基础设施中,河内拥有5922处历史文化遗迹和1350个不同的手工艺村等。河内的创意潜力随时可激发,形成独特的文化特征,使河内能够保留传统、塑造现在并面向未来。

传统工艺村是河内的优势。

传统工艺村是河内的优势。

在城市设计方面,河内可以结合保护建筑遗产与发展创意公共空间。诸如改善还剑湖步行街、创建公共文化空间等项目,充分证明了这座城市在城市发展中重视创意因素。

在传统手工艺村方面,河内以数百个传统手工艺村而闻名,如钵场陶瓷、万福丝绸、东湖画等。将传统艺术与现代设计相结合,有助于提升产品的价值,同时创造出新的创意产品。

河内以数百个传统手工艺村而闻名。

河内以数百个传统手工艺村而闻名。

在时尚和美术产业方面,河内已经并正在成为一个时尚和美术中心,具有许多才华横溢的年轻设计师和艺术家。将传统文化元素与现代时尚设计相结合,将帮助该市在区域内巩固自己的地位。

可以说,成为创意城市网络的一员,是对河内地位的宝贵补充。河内正面临在所有文化创意领域定位品牌、宣传形象的重大机遇;推动投资竞争力;刺激城市再生;发展与可持续发展愿景相结合的教育项目和文化活动。

首先,河内有机会与全球数百个创意城市建立联系,并将其成功经验教训分享给这个网络中的朋友们。作为回报,河内也可以通过参与联合国教科文组织创意城市网络的全球论坛,从其他成员那里获得经验教训,例如今年7月份在葡萄牙布拉加举办的论坛。
联合国教科文组织驻越南代表处代表乔纳森·贝克。

此外,在加入该网络时,河内将为自己建立一个行动框架,以履行其对网络的承诺,促进文化、文化产业和创造力。

联合国教科文组织驻越南代表处代表表示“事实上,自2019年正式成为该网络成员以来,河内在制定和实施行动计划方面做得非常好”,他同时希望河内就未来几年里推广其文化、创造力和独特的建筑会有更多机会。

加入联合国教科文组织创意城市网络是提升河内地位和塑造更具吸引力新形象的重要第一步。通过建立以设计为核心的创意城市愿景和品牌,将为河内的发展提供动力,帮助其吸引大规模投资,推动城市发展,发展教育以及与可持续发展愿景相结合的文化活动。

Item 1 of 4

河内旅游奥黛节设有充满创意里的设计是一个独特的文化和遗产目的地。

河内旅游奥黛节设有充满创意里的设计是一个独特的文化和遗产目的地。

出版日期:2024年10月
项目主导:范长山
内容:文儹
图片来源:成达 世代 怀南 越通社
美术设计:山百
编译:慧明 明舒