维护越南瑶族文化特色

2022年02月06日 星期日, 16:21:55
 Font Size:     |        Print
 

维护越南瑶族文化特色。

(人民报)越南安沛省瑶族有多个分支,如:红瑶、白裤瑶等。而每个瑶族分支也都有自己独特的文化。在与其他文化深广融合的背景下,瑶族文化的许多特征正在逐渐消失。充分意识到这一点,很多深刻了解瑶族文化的人纷纷利用节假日或闲暇时间向瑶族后代传授传统文化。

对瑶族文化、风俗和文字了如指掌的安沛省文昌县明安乡居民杨忠微一向关心保护和弘扬瑶族文化特色。每逢春节,杨忠微都与了解瑶族文字和仪式的乡民见面,互道祝福,同时唤起民族文化自豪感,进而动员青少年参加他开办的瑶南字学习班。

他说:“瑶南字与国语字具有相同的级别。瑶南书内容很好很深刻,主要讲做人之道,各种忌讳,然后是生活中的礼仪。瑶南字失传的原因很多,一些村庄的居民不认识瑶南字。因此,除了我们做出努力外,也希望各级、各部门关心并提供帮助,开设更多面向年轻人的瑶南字基础学习班。”

瑶南字是一种象形文字,书写和阅读都很难。由于学习时间长,为不影响学员的劳动生产和经济活动,安沛省文昌县明安乡的瑶南字学习班通常在晚上上课; 只有春节假期在在白天上课。

土锦是一种手工编织的面料,经过瑶族妇女灵巧的双手成为绣有独特图案的服饰,是瑶族人的独特传统文化。 为保护这项传统文化,每逢节假日或农闲时间,明安乡的瑶族妇女都会齐聚在村寨文化馆,一边赏春一边分享和交流瑶族服饰上的鸟、兽、山、花卉刺绣方法。

安沛省文镇县明安乡的土锦艺人赵氏缘说:“我觉得要对我的民族负责,我会刺绣,我要让子孙代代相传,否则老人去世了就没人继承了。我一直认为,作为一个瑶族人,我要保护本民族的传统,应该穿上传统服饰参加节日活动和游春,因为它是瑶族的色彩。”

除了文字和传统服饰,民歌也是包括明安乡在内的安沛省瑶族同胞日常生活中不可或缺的一部分。出于弘扬民族文化的愿望,明安乡的一些艺人参加乡村文艺队,向年轻后代传教瑶族钟舞、剑舞、刀舞等传统情歌对唱 。

被明安乡委派负责保护瑶族文化特色的文镇县明安乡老年人协会主席杨德丝说:他经常在村民会议上组织讨论保护文化的内容。虽然目前还没有开设正式的培训班或俱乐部,但明安乡的艺人和姐妹们已组成小组,自己教、自己学瑶南字和瑶族民歌。

杨德丝说:“近几年,由于充分认识到文字是非常重要的问题。因此,虽然没有政策也没有经费,但一些村庄的村民还是开设了许多由艺人授课的学习班。通过这些学习班,一些人学会了听说读写、并运用在生活中。刺绣和民歌还没有开班,但各个村庄成立小组学习并得到当地政府的鼓励。”

这个春天,包括明安乡在内的安沛省瑶族同胞都非常兴奋,因为一年来,村里有更多的人会读会写瑶南字; 会刺绣,会唱民歌。此外还有更多的家庭摆脱了贫困,村庄面貌更加秀美。 更令人兴奋的是,2021年第二季度,在安拜省劝学协会的资助下,文振县明安乡首次举办瑶族文化培训班。 这将让少数民族文化有更多机会得到传承。(完)

来源:越南之声