越南驻印度大使就双方关系深入发展接受采访

值纪念越南与印度建立全面战略伙伴关系两周年(2016.9~2018.9)之际,越南驻印度大使孙生成就两国关系接受记者的采访。《人民报》社谨向读者介绍采访内容。

越南驻印度大使孙生成。
越南驻印度大使孙生成。

记者:到下月,越南与印度建立全面战略伙伴关系就将满两周年,请您介绍一下让您感到最满意有关两国关系的突出特点。

孙生成大使:两年来,越印关系中出现下列四个突出特点。

其一,两国高层互访频繁,双方政治关系更为密切,相互信任有所增进。两年来,双方共开展四趟访问。首先是印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)2016年9月访越,越南国会主席阮氏金银2016年12月访印,越南政府总理及国家主席陈大光于2018年1月及3月先后访印。2017年7月,越南政府副总理兼外交部长范平明访印期间签署《落实越南与印度全面战略伙伴关系的行动计划(2016-2020)》,这也是一个重要事件。

互访期间,双方共签署了17项合作协议,覆盖着经济、国防安全、卫生、农业、信息技术等所有领域。

其二,国防安全合作关系提升至有史以来新高度,继续成为两国关系中的亮点,合作对象扩大到海军、空军、陆军等所有兵种,合作内容不仅在于分享信息、协助提升能力与军售等领域,而扩大到合作制造军备的水平。两国海军首次进行海上联合军演。印度成为越南最重要的防务伙伴。

其三,两国经济关系已见起色。双向贸易增长率为40%以上,这是举世瞩目的数字。印度政府统计数据显示,双向贸易额从2016年的100亿美元增至2017年的130亿美元。越南海关总局的统计数据显示,2018年上半年双向贸易额达54.4亿美元,同比增长48.02%(2017年上半年达36.7亿美元),预计全年突破100亿美元大关。其中,越南对印度的出口额达33.6亿美元,与去年同期的16.9亿美元增长97,95%,越南从印度的进口额达20.7亿美元,同比增长5.2%,实现贸易顺差12.8亿美元。

其四,值纪念两国建交45周年(1972~2017)及越南与印度建立战略伙伴关系10周年(2007~2017)之际,文化外交活动比以前任何时候更为频繁。除了越南文化日、图片展、画展、电影节、文艺演出等丰富活动之外,越南书馆及越南研究中心首次亮相新德里 。

记者:请问,让两国经济合作关系取得如此突破的原因是什么?

孙生成大使:首先,要提及的原因就是两国经济近期蓬勃发展势头带来的结果。目前,印度仍是世上增长最快的经济体,这为两国经贸关系更快地发展提供重要前提。不仅贸易额猛增,商品种类也从农产及原材料等传统产品扩大到制造业产品,其反映了两个经济体在共同生产链中的对接关系日益密切这一趋势。此外,印度-越南自由贸易协定从2015年起生效,给两国贸易关系带来一定的好处。

与此同时,应提及大使馆近期在经济外交工作中所付出的不懈努力。大使馆不仅连续举行贸易、投资、旅游、航空等领域的促进会,还直接参加化解阻碍两国经贸往来活动的障碍。

关于投资领域,大使馆直接接触并鼓励印度大型集团在越南投资,与他们同行解决投资过程中遇到的困难。结果是,2-3年来,印度对越南投资资金总额增速比以往任何时候都快。截至2018年4月,印度在越南尚在有效期内的投资项目为182个,投资资金总额为8.16亿美元,在对越南投资的127个国家及地区排行榜上位居第28。2016-2017年,印度对越南投资2.765亿美元,相当于所有前几年总和的50%。

记者:请您谈一谈,实现对接在越印两国关系中起到什么作用?大使馆采取什么措施来解决上述问题?

孙生成大使:实现双方企业对接在两国经济往来活动中起到核心作用。首先,实现对接给旅游业带来直接利益。出国旅游的印度游客量迅速增加。目前,每年出国旅游的印度游客量为2200万人次,未来或将增至5000万人次。2017年,赴东南亚各国旅游的印度游客量为350万人次,其中赴泰国的为160万人次,赴印尼的为50万人次。赴越南旅游的印度游客量有所增长,从2016年的8.5万人次增至2017年的11万人次。如果两国开通直达航线,印度游客年均到访量完全可以达30万人次。

有关海上对接关系,如果越南与印度开通直接海运专线,不要通过中间环节,双向贸易额可增加数十亿美元,而不仅停在满足双方期望的当今150亿美元这个数字。

近几年来,大使馆已经全力以赴加强两国对接关系,首先是促进航空领域的对接。大使馆不仅会晤、鼓励印度航空公司,而且还鼓励越南航空公司并协助他们与印方开通直达航线。结果是,越捷已经正式公布将于今年10月开通胡志明市至新德里直达航线。印度靛蓝航空公司计划明年开通飞往越南的直达航线。

记者:您曾提及在印度成立越南研究中心这一事宜。请您介绍一下该中心的成立过程,其对对外信息宣传工作有何意义?

孙生成大使:在大使馆坚持鼓励以及越南领导、越南外交部及印方积极支持和印度顶级学者呕心沥血下,越南研究中心今年在印度成立。

大使馆已努力寻找该中心建设地点,调集人力财力,协助该中心制定活动计划等。目前,该中心已经投入运行并开展系列活动,诸如有关胡志明主席研讨会、青年对话会、越南语培训班、越南电影放映活动、为年轻学者举行有关越南座谈会、越南与印度经济研讨会等。该中心的赞助者、名誉主任、顾问理事会都是印度著名学者、老官员及企业家。

越南研究中心成立倡议起源于让印度人增进对越南了解的希望。印度人对越南怀有美好情感,但是他们对越南的了解仅限于越南战争时期。印度拥有大量学者,他们参与深入了解越南,不仅有助于向印度人民介绍更多有关越南风土人情的信息,而且还为印度策划者策划针对越南关系的政策提供更多科学论据。增进对越南的了解将为推动双方贸易、投资、旅游等领域的合作起到重要引擎作用,因为为了建立全面战略伙伴关系,双方应掌握对方的潜力、机遇与挑战,尤其是在经济领域。

这是在印度成立的唯一一所越南研究中心,把印度成为设有越南研究中心的世上少数国家之一。越南研究中心不仅为双方进行学术交流、实现智慧对接奠定重要基础,而且成为大使馆开展对外信息宣传活动的重要渠道。

记者:请您谈一谈越南与印度今后关系发展前景?

孙生成大使:越印关系拥有坚实的基础,即基于共同战略利益的真正互信以及许多其他巨大合作潜力。两国关系前景广阔,两国深化关系的战略意义并推动其更加全面地发展是势不可当的。依我来看,在未来两三年内,双向贸易额将突破150亿美元,印度对越南的投资资金总额突破20亿美元及赴越南的印度游客到放量突破300万人次等大关。

记者:谢谢您!(完)