应老挝人民民主共和国国会主席赛宋蓬·丰威汉和泰国国会主席旺·穆罕默德·努尔·玛塔的邀请,越南国会主席王廷惠从12月4日至7日出席第一届柬老越三国国会高级会议,对老挝进行工作访问,从12月7日至10日对泰国进行正式访问。

国会主席王廷惠出席第一届柬老越三国国会高级会议,旨在巩固和加强三国之间的友好情谊、紧密团结和全面合作关系,同时推动三国国会互换、分享立法、监督、实践经验和信息。此访旨在巩固和拓展越泰两国政治关系基础,推动两国在各领域、全渠道上的合作关系有效且务实发展。

推动三国关系继续走深走实

三党、三国和三国人民之间的特殊团结关系具有特别重要地位和作用,需要得到维护、培育,使之不断发扬光大,为造福各自国家人民作出贡献。

推进友好合作关系

越柬睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定以及越老伟大友谊、特殊团结、全面合作日益深入、务实、有效发展。越南与老挝、柬埔寨合作继续向前发展,其中经济合作成果丰硕,为推动三国全面合作作出贡献。

获得历代领导人和人民的不断培育,三国之间的团结友好情谊日益密切和深厚。为纪念2022年各项重要事件,越南与老挝、柬埔寨联合在越老团结友好年和越柬友好年以丰富多样的形式成功举办多项活动。这些纪念活动帮助三国​​人民尤其是年轻一代更加深入地了解越老、越柬关系。

2022年11月20日,在第43届东盟议会联盟大会(AIPA-43)上,越南国会主席王廷惠,柬埔寨国会主席和老挝国会主席签署联合声明,正式建立柬老越三国国会高级会议机制。

2022年11月20日,在第43届东盟议会联盟大会(AIPA-43)上,越南国会主席王廷惠,柬埔寨国会主席和老挝国会主席签署联合声明,正式建立柬老越三国国会高级会议机制。

近几年来,三党三国各领域关系不断得以巩固。在党际渠道上,通过成功举行越南共产党政治局、老挝人民革命党政治局和柬埔寨人民党中央常委会之间的年度会议,这种关系继续得到加强。今年9月,三党三位领导人举行了越柬老三国高层会晤,旨在就三党三国各领域合作大方向达成一致,造福三国人民。

按照每两年轮流召开会议的机制,三国总理讨论促进发展三角地区合作发展、并加强三个经济体对接的措施。

三国还继续落实政府、议会、部委团体三方合作机制,为促进合作作出贡献,并建立了一系列新的合作机制,包括三国青年干部培训和培养计划。

2023年12月1日,越南国会主席王廷惠主持正式欢迎仪式并与柬埔寨国会主席韩桑林举行会谈。 (图片来源:quochoi.vn)

2022年5月16日,越南国会主席王廷惠与老挝国会主席赛宋蓬·丰威汉举行会谈。 (图片来源:quochoi.vn)

2023年10月5日,越南国会主席王廷惠会见即将结束工作任期前来辞行拜会的老挝驻越南大使森菲特•洪邦光。 (图片来源:越通社)

2023年11月25日,越南国会副主席阮德海会见老挝国会副主席宋玛·奔舍那。(图片来源:越通社)

2023年12月1日,越南国会对外委员会主任武海河与柬埔寨国会对外、国际合作、信息与传媒委员会主任索亚拉共同主持越南国会与柬埔寨国会委员会之间的工作会议。(图片来源:quochoi.vn)

2023年12月1日,越南国会主席王廷惠主持正式欢迎仪式并与柬埔寨国会主席韩桑林举行会谈。 (图片来源:quochoi.vn)

2022年5月16日,越南国会主席王廷惠与老挝国会主席赛宋蓬·丰威汉举行会谈。 (图片来源:quochoi.vn)

2023年10月5日,越南国会主席王廷惠会见即将结束工作任期前来辞行拜会的老挝驻越南大使森菲特•洪邦光。 (图片来源:越通社)

2023年11月25日,越南国会副主席阮德海会见老挝国会副主席宋玛·奔舍那。(图片来源:越通社)

2023年12月1日,越南国会对外委员会主任武海河与柬埔寨国会对外、国际合作、信息与传媒委员会主任索亚拉共同主持越南国会与柬埔寨国会委员会之间的工作会议。(图片来源:quochoi.vn)

加强立法机关的作用

在党际和国家关系总体良好的背景下,越南国会与老挝国会、柬埔寨国会之间的关系继续前进,对巩固和推动三国友谊与合作关系作出重要贡献。

三方委员会级合作机制包括:三国对外委员会会议,三国国防安全委员会会议,三国财政预算委员会会议等每两年轮流召开一次。

在党际和国家关系总体良好的背景下,越南国会与老挝国会、柬埔寨国会之间的关系继续前进,对巩固和推动三国友谊与合作关系作出重要贡献。

在第43届东盟议会联盟大会(AIPA-43)框架,三国国会主席签署了建立柬老越三国国会高级会议机制的联合声明。据此,会议每两年按字母顺序轮流在各国举行一次,并由三国国会主席共同主持。

国会是代表人民的权利和利益的机构,正因为如此这次高级会议讨论的内容将很重要的,因为三国国会将代表三国人民继续推动三国政府所签署的合作协议落到实处,让其取得最高效率。
老挝国会常务副主席顺通·赛雅佳

柬老越三国国会高级会议具有重要意义,具体化三个党中央政治局会晤的内容。作为三方新合作机制,本届会议将推动三个国会机构关系乃至三个国家关系不断深入、务实和高效发展创造动力。

以“加强议会在促进柬老越全面合作的作用”为主题的第一届柬老越三国国会高级会议在老挝举行。本届会议的寄语是“和平、友好、团结与合作,致力于繁荣和可持续发展”。

该会议的外交议题为“加强柬埔寨、老挝和越南议会在促进合作、伙伴关系、团结与繁荣方面的作用”; 关于经济、文化和社会的议题是“加强在推动面向可持续和包容性发展目标的柬埔寨、老挝和越南三个经济体对接的议会合作”; 关于国防安全的议题是“加强柬埔寨、老挝和越南议会对为确保和平与稳定的国防安全工作的监督作用”。

此访期间,越南国会主席王廷惠将对老挝进行工作访问,旨在进一步深化两国特殊团结和全面有效合作关系。

我相信此访不仅为加强两国高级领导在近期各场会议上达成一致的两国团结关系和全面合作的质量和效率做出重要贡献,而且还进一步增强两国议会之间的关系。
越南驻老挝大使阮伯雄

推动越南-泰国增强型战略伙伴关系

越南与泰国于1976年建立外交关系。两国于2013年提升为战略伙伴关系。在此基础上,两国关系在各个领域上良好发展。2015年提升为增强型战略伙伴关系,越泰两国关系日益得到巩固和发展。

近年来,两国友好合作关系持续良好发展。 双方正在积极推动《2022-2027年阶段落实越泰增强型战略伙伴关系的行动计划》。

出席第44届东盟议会联盟大会期间,越南国会主席王廷惠2023年8月7日会见泰国下议院议长万·穆罕默德·努尔·马他。(图片来源:quochoi.vn)

出席第44届东盟议会联盟大会期间,越南国会主席王廷惠2023年8月7日会见泰国下议院议长万·穆罕默德·努尔·马他。(图片来源:quochoi.vn)

两国继续巩固政治、国防、安全关系。各级和高层交往以及联合贸易委员会、防务政策对话、政治磋商等双边合作机制有效保持,为增进两国政治互信,并加强有效合作做出贡献。

经济合作继续积极发展,是两国关系中的亮点。泰国是越南在东盟最大贸易伙伴,2022年双向贸易额近216亿美元,较2021年增长15.2%。截至2023年9月底,双向贸易总额达141亿美元。泰国在对越投资国家中排名第九,有效项目715个,注册资本总额超过137亿美元。

两国正在积极实施“三个对接”战略,包括:供应链对接; 实现两国企业和地方对接; 实现可持续增长战略对接。

2023年8月6日,国会秘书长、国会办公室主任裴文强会见泰王国众议院秘书长。(图片来源:daibieunhandan.vn)

2023年8月6日,国会秘书长、国会办公室主任裴文强会见泰王国众议院秘书长。(图片来源:daibieunhandan.vn)

与此同时,两国注重推动文化、旅游、教育、民间交流等领域合作。

多边合作方面,两国继续在地区及国际论坛上密切协调配合,诸如:联合国、东盟、亚太经合组织、湄公河次区域合作机制等。

近年来,两国立法机构的关系不断得以推动和发展。双方保持多个领导级代表团、委员会和议员互访,为促进越泰友好合作作出积极贡献。

2022年12月19日,越共中央委员、法律委员会主任黄青松会见泰国众议院行政常务委员会代表团。 (图片来源:daibieunhandan.vn)

2022年12月19日,越共中央委员、法律委员会主任黄青松会见泰国众议院行政常务委员会代表团。 (图片来源:daibieunhandan.vn)

双方保持各级别接触,特别是在多边议会会议期间保持交流。去年8月,在印度尼西亚雅加达出席第44届AIPA大会期间,国会主席王廷惠会见了泰国众议院议长汪穆罕默德,共商双边合作。

王廷惠同志以越南国会主席的身份首次对泰国进行正式访问,是泰国新政府成立后越南高级领导人首次访问泰国。在双方持续积极开展庆祝两国建立战略伙伴关系10周年务实活动的背景下,此访具有重要意义。

国会主席王廷惠此访旨在表达对越泰加强战略伙伴关系的重视。通过访问期间的活动,双方将就在双边和多边框架内讨论促进两国关系乃至两国立法机构关系的方向和措施。 此外,这也是双方交换共同关心的国际和地区问题的契机。

2022年12月19日,越共中央委员、越南国会副主席阮克定会见泰王国众议院行政常务委员会。 (图片来源:daibieunhandan.vn)

2022年12月19日,越共中央委员、越南国会副主席阮克定会见泰王国众议院行政常务委员会。 (图片来源:daibieunhandan.vn)

2023年6月12日,越南外交部长裴青山会见泰国外交部副部长萨伦·恰伦苏万。 (图片来源: baoquocte.vn)

2023年6月12日,越南外交部长裴青山会见泰国外交部副部长萨伦·恰伦苏万。 (图片来源: baoquocte.vn)

2023年6月13日,越泰政治磋商第九次会议举行。(图片来源: dangcongsan.vn)

2023年6月13日,越泰政治磋商第九次会议举行。(图片来源: dangcongsan.vn)

Item 1 of 3

2022年12月19日,越共中央委员、越南国会副主席阮克定会见泰王国众议院行政常务委员会。 (图片来源:daibieunhandan.vn)

2022年12月19日,越共中央委员、越南国会副主席阮克定会见泰王国众议院行政常务委员会。 (图片来源:daibieunhandan.vn)

2023年6月12日,越南外交部长裴青山会见泰国外交部副部长萨伦·恰伦苏万。 (图片来源: baoquocte.vn)

2023年6月12日,越南外交部长裴青山会见泰国外交部副部长萨伦·恰伦苏万。 (图片来源: baoquocte.vn)

2023年6月13日,越泰政治磋商第九次会议举行。(图片来源: dangcongsan.vn)

2023年6月13日,越泰政治磋商第九次会议举行。(图片来源: dangcongsan.vn)

国会主席王廷惠出席第一届柬老越三国国会高级会议,旨在贯彻落实党关于通过议会合作渠道促进与老挝、柬埔寨合作的对外主张和路线,以及中央政治局关于至2030年湄公河次区域合作战略定向的结论,以满足新发展时期国内外需求。此次访问旨在加强与泰国等伙伴国家的信任;建立并加强双方高级领导人之间的个人关系。

项目主管:周鸿胜 范长山
内容:宁山 薇安
资料来源:越南外交部 越通社
美术设计:吴香
编译:微沙 耀玉 明舒 芳玄 慧明 玄眉