开辟越中关系新愿景

应越南共产党中央总书记阮富仲和夫人,越南社会主义共和国主席武文赏和夫人的邀请,中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席习近平和夫人率高级代表团于2023年12月12日至13日对越南进行国事访问。

这是中共二十大后中国党和国家最高领导人首次访问越南,距阮富仲总书记2022年10月历史性访华的时间整整一年。

习近平总书记、国家主席此访正值越南和中国庆祝建立全面战略合作伙伴关系15周年之际(2008-2023年)。

中国:新时代发展目标

2022年10月举办的中国共产党第二十次代表大会明确提出到2035年基本实现社会主义现代化,到21世纪中叶将建成社会主义现代化强国的宏伟战略愿景和步骤。第二十次代表大会的成功召开,是中国共产党领导国家迈入发展新征程的重要标志。

在中国共产党第二十次代表大会上,代表9600万党员的2300多名代表参与,习近平同志继续当选中国共产党第二十届中央委员会总书记,确立习近平同志党中央的核心、全党的核心地位。

中共十九大以来,中国确立习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位。中共二十大把习近平新时代中国特色社会主义思想十年来的成就和新发展写入党章。

中国共产党第二十次代表大会开幕全景。(图片来源:nhandan.vn)

中国共产党第二十次代表大会开幕全景。(图片来源:nhandan.vn)

中国全党和全国人民一定能够完成中共二十大确定的奋斗目标,早日胜利实现建设社会主义现代化的基本目标,建设富强、民主、文明、和谐、美丽社会主义现代化强国。
越共中央总书记阮富仲

在本世纪中叶中国发展的总体目标里,中共二十大确立了中国共产党在新时代新征程上完成现代化强国建设,实现第二个百年奋斗目标的任务和使命。据此,从2020年到2035年,基本实现社会主义现代化; 2035年到21世纪中叶,建成富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化强国。

中国式现代化目标的特征包括在14亿以上的人口规模上进行,高质量发展,全体人民共同富裕,物质文明和精神文明相协调,人与自然和谐共生,走和平发展道路。

与此同时,通过在各个领域上提出一系例目标,如在建设经济强国、军事强国、安全强国、制造强国、农业强国、贸易强国、宇宙强国、交通强国、网络强国、数字强国、教育强国、科技强国、人才强国、体育强国等,中国力争细化成为世界领先“强国”的目标。

2023年1月,中国首都北京的一角。(图片来源:新华社)

2023年1月,中国首都北京的一角。(图片来源:新华社)

经过40多年经济高速增长,中国跃升为世界第二大经济体。2012年以来的10年里,尽管受到世界形势瞬息万变、新冠肺炎疫情爆发和国内经济下行压力等影响,中国仍然取得历史性成就,包括转向高质量发展,如期完成脱贫攻坚、全面建成小康社会的任务。中国在经济发展定向上的思维从“发展是一流任务”转变为“高质量发展是一流重要任务”,推动数字经济发展,构建“双循环”新发展格局。

迄今,中国已成为工业体系完整的国家,220多种工业产品产量位居世界首位,制造业增加值连续11年位居世界第一 ,占全球的比重近30%,中国有40%以上的产品产量居世界第一,基础设施快速且高质量发展,建成了全球最大的现代化交通和基础设施体系,陆路、高铁等领域处于世界领先地位。

有关对外路线,中国坚持独立、自主、和平的外交政策,强调反对霸权主义和强权政治,反对冷战思维,反对干涉别国内政。中国促进大国协调和良性互动,推动构建和平共处、总体稳定、均衡发展的大国关系格局。与周边国家的关系,中国坚持亲诚惠容、友善相待,结为伙伴的方针。与发展中国家的关系,中国面向加强团结合作。在国际舞台上,中国坚持对外开放和全球化的基本国策,同时,积极参与和建设全球治理体系。

中共中央总书记习近平在中共二十大上作政治报告。(图片来源:新华社 越通社)

中共中央总书记习近平在中共二十大上作政治报告。(图片来源:新华社 越通社)

我高度重视发展中越关系,愿同阮富仲同志努力促进新时代中越全面战略合作伙伴关系不断迈向新高度。
中共中央总书记、中国国家主席习近平

越中全面合作,长期稳定

建交73多年(1950-2023)后,越中关系整体上维持稳定发展势头并取得诸多积极成效,特别是越共中央总书记阮富仲2022年对中国进行正式访问后。阮富仲总书记是中共二十大闭幕后中国领导邀请访华并正式欢迎的第一位外国领导。

两党两国关系不断朝着健康稳定方向发展,两党两国高级领导的政治互信不断得到巩固和走向深入。两国党、国家、政府、国会和祖国阵线领导保持会晤、接触和交流频繁。其中,多次高层互访对两国关系具有重要意义。

中共中央总书记、中国国家主席习近平向阮富仲总书记授予友谊勋章。(图片来源:越通社)

中共中央总书记、中国国家主席习近平向阮富仲总书记授予友谊勋章。(图片来源:越通社)

特别,阮富仲总书记2022年正式访华之行具有历史性意义,有助于增强互相了解、政治互信和巩固、拓展、提升两党合作效率,为两国关系确定方向。此次访问同时为推动政府渠道的合作作出贡献,对经贸投资的平等互利合作、提高国防安全合作效率、加强在国际论坛上的协调、发展群众组织之间的关系和民间交流创造新转变。

2023年越南高级领导最显著的访华之旅:

越南国家主席武文赏在以“数字经济——增长的新动力”为主题的高级别会议上发表讲话。(图片来源:越通社)

越南国家主席武文赏在以“数字经济——增长的新动力”为主题的高级别会议上发表讲话。(图片来源:越通社)

越南国家主席武文赏10月出席在北京举行的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛。

越南政府总理范明正在2023年第20届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会开幕式上发表讲话。(图片来源:VGP)

越南政府总理范明正在2023年第20届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会开幕式上发表讲话。(图片来源:VGP)

越南政府总理范明正9月出席在南宁举行的第20届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会。

越南政府总理范明正和中国国务院总理李强。(图片来源:越通社)

越南政府总理范明正和中国国务院总理李强。(图片来源:越通社)

越南政府总理范明正6月对中国进行正式访问并出席在天津举行的世界经济论坛第十四届新领军者年会之行。

中共中央总书记、中国国家主席习近平对越南进行国事访问,是对两党两国关系具有极其重要和长远意义的外交活动。这是习近平同志以中共中央总书记、中国国家主席的身份第三次访问越南(此前曾于2015年和2017年);习近平同志曾以中国国家副主席的身份访问越南(2011年)。中共中央总书记、中国国家主席习近平对越南进行的此次国事访问,肯定了两国对巩固和推动越中关系强大、稳定、可持续发展、造福两国人民的重视和优先。

在越共中央总书记阮富仲2022年访华期间发表的《关于进一步加强和深化越中全面战略合作伙伴关系的联合声明》的基础上,双方继续有效落实越中两党,越南国会、政府与中国政府、中国人大,越南祖国阵线中央委员会与中国全国政协之间的合作机制。

越南与中国是近邻,历史文化有许多相似之处,都在共产党领导下坚持走向社会主义道路
越南国家主席武文赏

2023年10月20日,越南国家主席武文赏在北京出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛期间会见中共中央总书记、中国国家主席习近平。(图片来源:越通社)

2023年10月20日,越南国家主席武文赏在北京出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛期间会见中共中央总书记、中国国家主席习近平。(图片来源:越通社)

经贸投资合作是两国关系的亮点,日益深化。越南继续是中国在东盟最大贸易伙伴和全球第四大贸易伙伴(按单一国家计算)。中国连续20年成为越南第一大贸易伙伴。双边贸易额从2008年的200亿美元增至2022年的近1800亿美元,增长8倍。建立全面战略合作伙伴关系15年后,中国对越投资从2008年累计的20亿美元增至目前的250 亿美元以上,增加了9多倍。

2022年,越中进出口额达1755.6亿美元(增长5.47%)。 2023年前10个月,中国对越投资总额超过25亿美元,投资项目555个,成为越南第四大外商直接投资来源国。截至2023年10月,中国对越南累计有效投资项目超过4000个,在对越投资的143个国家和地区中保持第六位。

今年,许多中国企业,特别是有能力深入参与全球供应链的企业加大了对越南北部省份的投资考察力度,诸如:中国最大智能手机组装商闻泰科技承诺将继续考察并对富寿省进行投资;中国歌尔将在北宁省展开投资总额2.8亿美元的新项目,并扩建一个运营中的项目;中国最大电动汽车公企业比亚迪在富寿省开展投资总额2.69亿美元的汽车零部件项目等。

越中农林水产品进出口交易对接论坛上,两国企业签署了多项经济协议和合同。(图片来源:越通社)

越中农林水产品进出口交易对接论坛上,两国企业签署了多项经济协议和合同。(图片来源:越通社)

中方高度重视越南在地区和国际共同问题上发挥重要作用,并支持越南在解决地区和国际问题上继续发挥重要建设性作用。
中国驻越南大使熊波

民间交流和地方合作活跃,取得许多务实成果。截至目前,越南已有近60个省市与中国各地方建立了友好合作关系。双方团体、政治—社会组织、地方建立并定期举行许多合作机制、项目。在旅游方面,赴越南旅游的中国游客连续多年领先(2019年超过580万人次,占越南国际游客总数的三分之一)。截至2023年10月,越南接待中国游客量达130万人次,是越南第二大客源市场。

越共中央总书记阮富仲于2022年对中国进行历史性访问和中共中央总书记、国家主席习近平此次对越南进行国事访问将继续为各行业、各层次、各地方和人民团体保持并发展现有合作机制提供冲力,为越中全面战略合作伙伴关系的发展巩固坚实且美好的社会基础。

中共中央总书记、国家主席习近平第三次对越南进行国事访问为增强两党、两国互相了解,巩固政治互信做出重要贡献。从而,将越中全面战略合作伙伴关系提升至新高度,为保持地区及世界和平、稳定、合作与发展做出贡献。

出版日期:2023年12月12月
项目主管:周鸿胜 范长山
内容:宁山 武峰
美术:和安
编译:慧明 玄媚 芳玄 微沙 耀玉