胡志明市人民委员会主席黎黄军在会见中对日本茨城县知事桥本昌一行前往胡志明市访问表示高兴。黎黄军主席简略地介绍了胡志明市情况以及本市与日本各地方之间的关系。黎黄军主席表示，为了推动越日关系日益深入、顺利发展，胡志明市与日本兵库县、横滨市、关西地区等地签署了合作协议，并取得了诸多显著硕果。
黎黄军主席表示，日本茨城县领导安排一个代表团赴越访问并寻求商机已体现出茨城县对胡志明市乃至越南的特殊关注。黎黄军主席相信，日方代表团此次访问胡志明市为两个地方带来新合作机遇，同时为推动越日关系向更高水平发展作出应有贡献。
日本茨城县知事桥本昌感谢黎黄军主席拨冗会见，并表示日方代表团此次访问是应邀越南国家主席张晋创和落实有关农业合作协议的。日本茨城县一直为建立日越友好关系，其中包括农业领域合作关系做出努力。
日本茨城县知事桥本昌称，日本人对越南特别关注，这体现在预计出访人数为40名，最终从事农业、贸易投资、社会福祉、卫生、文化等领域的100余人参加出访团上。茨城县代表团通过此次访问了解越南投资环境和条件。
桥本昌知事已介绍了日本茨城县的一些优势，并表示茨城县和胡志明市可以在科研、社会福祉、文化交流等领域上展开合作，分享相关经验、提供协助以实现共同发展。桥本昌知事希望，今后胡志明市领导为茨城县在胡志明市展开合作创造便利条件，进而为进一步力推两个地方合作作出应有贡献。（完）
