开启越南与芬兰和保加利亚合作新纪元
越共中央总书记苏林携夫人和越南高级代表团刚刚圆满结束对芬兰和保加利亚的正式访问。
苏林总书记的此次出访取得了一系列突出成果,成为越南与这两个欧洲国家关系中具有重要意义的里程碑。此次访问正值越南与芬兰建交50周年、越南与保加利亚建交75周年之际进行的,标志着越南与两国长达数十年的可持续合作征程,开启了面向和平、稳定与可持续发展的合作新阶段。苏林总书记的此次访问为越南与这两个欧洲国家在潜在领域上开展战略合作注入了强劲动力。
越芬关系历史里程碑
苏林总书记携夫人和越南高级代表团对芬兰进行正式访问的最重要成果是双方发表关于建立越芬战略伙伴关系的联合声明。
苏林总书记与芬兰总统亚历山大·斯图布。(图片来源:越通社)
苏林总书记与芬兰总统亚历山大·斯图布。(图片来源:越通社)
联合声明重申,越南与芬兰战略伙伴关系建立在52年领域友好合作关系的基础上,在信任、平等和相互尊重的基础上,以进一步深化双边和多边关系,造福两国人民为目标。两国战略伙伴关系在遵守《联合国宪章》、国际法以及尊重彼此独立、主权、领土完整和互不干涉内政原则的基础上,为促进地区和世界的和平、稳定与繁荣作出贡献。
双方同意进一步加强越南与芬兰在党际、国家、政府、国会、地方政府等全渠道上的互访和高层会晤,旨在巩固政治合作和增进互相了解。双方还同意建立年度地区和国际问题战略磋商机制,协调应对传统和非传统安全挑战,核查和更新双边关系中的合作活动,包括在国防安全领域上的双边讨论活动。
越共中央总书记苏林
越共中央总书记苏林
越南始终重视与芬兰的传统友好关系,铭记芬兰对越南国家重建与发展事业所给予的支持,并希望芬兰继续是越南新发展纪元中值得信赖的伙伴。
芬兰总统亚历山大·斯图布
芬兰总统亚历山大·斯图布
此次访问是两国关系史上的重要里程碑。尽管世界形势风云变幻,两国关系依然强劲发展。
苏林总书记与芬兰总统亚历山大·斯图布举行的会谈中,两国领导人相互通报了各自国家的发展情况,并对近年来双边关系呈现积极发展之势表示高兴。苏林总书记和斯图布总统讨论了推动两国关系强劲发展的重要战略方向,使之与双边现有水平相称。双方一致同意在多个领域加强合作,特别是在今后重点发展的循环经济、绿色转型、可持续海洋合作、数字化转型、环境与气候变化应对等领域。
双方一致同意高效利用《越南与欧盟自由贸易协定》(EVFTA),为两国企业寻求尤其是在农产品、消费品等领域的合作机遇创造便利条件。苏林总书记强调,越南始终欢迎并为芬兰企业赴越投资创造便利,愿与芬方共同搭建通往欧盟市场及东盟市场的桥梁,进而推动越南与欧盟合作、芬兰与东盟合作在未来更趋紧密。
苏林总书记提议芬兰鼓励该国企业在绿色技术、加工技术、能源转型、物流服务等芬兰优势领域加强对越投资。
苏林总书记与芬兰总统亚历山大·斯图布共同见证了越南财政部与芬兰外交部关于支持和推动芬兰公共投资计划下资助项目的准备与实施工作的谅解备忘录签署仪式。(图片来源:越通社)
苏林总书记与芬兰总统亚历山大·斯图布共同见证了越南财政部与芬兰外交部关于支持和推动芬兰公共投资计划下资助项目的准备与实施工作的谅解备忘录签署仪式。(图片来源:越通社)
访问芬兰期间,苏林总书记已分别会见了芬兰总理彼得里·奥尔波(Petteri Orpo)、芬兰共产党总书记蒂娜·桑德伯格(Tiina Sandberg)、芬兰议会第一副议长保拉·里西科(Paula Risikko)。在各场会见中,苏林总书记强调,越南党、国家和人民始终珍视并深切铭记芬兰人民在革新初期给予越南的帮助与支持,特别是芬兰在供排水、扶贫减贫、气候变化应对和林业等领域提供的无偿援助。
苏林总书记强调,芬兰是越南在北欧地区的重要潜在贸易伙伴,希望芬兰与越南在建设循环经济方面加强合作与经验分享,同时鼓励芬兰企业积极扩大在越投资,特别是在海洋合作、可再生能源、环境保护、加工工业等芬兰优势行业。
苏林总书记指出,越南愿与芬兰密切合作,在政治外交、国防安全、科技与数字化转型、教育培训、环境与气候变化应对、文化与人文交流等关键支柱上不断提升两国关系;并强调,越南愿同芬兰一道,成为推动越欧、芬兰-东盟合作的重要纽带。
苏林总书记会见芬兰总理彼得里·奥尔波(图片来源:越通社)。
苏林总书记会见芬兰总理彼得里·奥尔波(图片来源:越通社)。
苏林总书记会见芬兰共产党总书记蒂娜·桑德伯格(图片来源:越通社)。
苏林总书记会见芬兰共产党总书记蒂娜·桑德伯格(图片来源:越通社)。
苏林总书记会见芬兰议会第一副议长保拉·里西科(图片来源:越通社)。
苏林总书记会见芬兰议会第一副议长保拉·里西科(图片来源:越通社)。
苏林总书记会见芬兰部分大型企业。(图片来源:越通社)。
苏林总书记会见芬兰部分大型企业。(图片来源:越通社)。
在访问芬兰阿尔托大学并会见在芬兰就读的越南留学生时,苏林总书记表示,越南党和国家高度重视并将推动科学技术、创新、数字化转型以及教育培训的发展作为首要优先事项,特别是着力培养高质量人力资源,以助力国家迈入新的发展时代。苏林总书记指出,正在海外生活和学习的越南学生肩负着重要使命,是传播知识、文化和民族传统的桥梁,同时也是吸收人类精华与国际标准的纽带。学生们要始终培育理想信念,保持探索的热情,敢想、敢做、敢于尝试,把在芬兰求学的时光视为学习与吸收芬兰及世界文化精华、科技成果的宝贵机会;不断追求创新,发挥自身创造力。
总书记嘱咐留学生们,要以负责任的态度生活和学习,在芬兰越南人社群中团结互助,积极融入当地社会,与国际朋友友好相处;互相分享、互相帮助、共同进步;充分发挥自身作用,成为连接越南与芬兰之间知识与友谊的桥梁。
见面会上,越共中央总书记苏林和阿尔托大学校长伊尔卡·涅梅莱(Ilkka Niemelä)一同与在赫尔辛基就读的越南留学生合影。(图片来源:越通社)
见面会上,越共中央总书记苏林和阿尔托大学校长伊尔卡·涅梅莱(Ilkka Niemelä)一同与在赫尔辛基就读的越南留学生合影。(图片来源:越通社)
会谈结束后,越南与芬兰两国领导人发表联合声明,宣布将越芬关系提升为战略伙伴关系。这一发展动态具有突破性的意义,开启了前所未有的深层次、互信、全面合作框架,充分体现了双方坚定的政治互信以及共同致力于和平、繁荣与可持续发展的共同愿景。
越南驻芬兰大使范氏青平
越南驻芬兰大使范氏青平
越南—保加利亚关系的重大跃升
在越共中央总书记苏林携夫人及越南高级代表团对保加利亚进行正式访问期间,苏林总书记同保加利亚总统鲁门·拉德夫举行会谈,分别会见保加利亚总理、国民议会主席、社会党主席及左翼党派代表;出席越南—保加利亚企业论坛,在索非亚大学发表讲话;参观并向弗拉纳宫赠送胡志明主席纪念浮雕;出席在越南驻保加利亚大使馆揭幕的胡志明主席塑像仪式;探访越南驻保加利亚使馆馆员、旅巴尔干地区越南人社群代表及保加利亚友人;参观保加利亚国家历史博物馆等。
越共中央总书记苏林与保加利亚总统鲁门·拉德夫。(图片来源:越通社)
越共中央总书记苏林与保加利亚总统鲁门·拉德夫。(图片来源:越通社)
苏林总书记一行的此次访保标志着越南与保加利亚关系实现了新的重大跨越——两国正式建立战略伙伴关系。基于过去75年来双边关系在各领域取得的突出成就,面对广阔的合作潜力以及对两国关系美好未来的坚定信心,为满足两国人民的共同愿望,苏林总书记与鲁门·拉德夫总统一致通过了将越南—保加利亚关系提升为战略伙伴关系的联合声明。
联合声明指出,建立越南—保加利亚战略伙伴关系框架,旨在把两国关系提升到新的高度,不仅在双边层面,也在多边层面加强与巩固现有合作机制,同时推动建立新的合作机制,进一步深化两国合作关系。
在苏林总书记与鲁门·拉德夫总统进行的会谈中,双方一致同意在新的合作框架精神下,尤其是在保加利亚具备专业经验、越南有实际需求的领域,扩大并深化两国合作。双方也一致认为,应立即制定并落实战略伙伴关系行动计划。
越共中央总书记苏林与保加利亚总统鲁门·拉德夫举行会谈。(图片来源:越通社)
越共中央总书记苏林与保加利亚总统鲁门·拉德夫举行会谈。(图片来源:越通社)
保加利亚始终重视与越南的传统友好和多方面合作关系,愿与越南一道加强合作,为各自国家的可持续发展以及两大洲的繁荣作出贡献。
保加利亚总统鲁门·拉德夫
越南特别重视与保加利亚的关系,始终铭记并珍视保加利亚人民在越南民族解放、争取独立与国家统一事业中,以及在国家建设和发展过程中给予的宝贵支持。
越共中央总书记苏林
两位领导人一致同意通过继续加强党、国家、国会和人文交流等渠道的各级代表团和高层互访,增强政治互信。在世界经济还面临多重挑战的背景下,两国应保持紧密协调配合,推动双边经贸投资合作成为两国战略伙伴关系中的重要支柱。
双方一致同意通过互相开放市场和充分利用《越南与欧盟自由贸易协定》(EVFTA)等,大力推进贸易与投资合作,力争在未来几年内将双边贸易总额翻一番。双方愿意成为越南和保加利亚商品进入东盟和欧盟市场的门户。在国防安全合作方面,双方一致同意大力推动在人员培训、联合国维和行动、网络安全及军医等领域的合作。
两位领导人同意将科技合作打造为两国战略伙伴关系的重要支柱,重点推动数字化转型、数字经济、数字基础设施、电子政务、制药与生物医学、虚拟助理与现代计算机科学、绿色能源等领域的合作。为了加强两国人文交流,两位领导人一致同意在各自国家展开各项文化和旅游推广活动,鼓励开通多条航空航线以增进互联互通。保加利亚总统鲁门·拉德夫(Rumen Radev)表示,保加利亚对劳动力的需求较大,而越南拥有年轻且技能娴熟的劳动力队伍,并希望欢迎更多越南留学生赴保加利亚学习,进一步发扬在教育培训和劳务等方面合作的传统。
越共中央总书记苏林与保加利亚总统鲁门·拉德夫出席越南-保加利亚企业论坛。(图片来源:越通社)
越共中央总书记苏林与保加利亚总统鲁门·拉德夫出席越南-保加利亚企业论坛。(图片来源:越通社)
谈及国际和地区形势时,两位领导就解决当前问题与应对挑战的立场和愿景进行交流。双方一致同意加强在共同关心的问题上的沟通与协调,在联合国、东盟与欧盟、亚欧会议(ASEM)等多边论坛上保持紧密配合和互相支持。双方支持东盟在保障东海安全,航行与飞越自由和安全方面的立场;一致同意通过和平方式解决各种争端,符合于包括1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS) 在内的国际法。
越共中央总书记苏林此次访问保加利亚为两国在经济、贸易和投资领域的合作开辟了光明前景。值此之际,苏林总书记与保加利亚总统鲁门·拉德夫以及越南高级代表团和两国众多企业代表共同出席了越南—保加利亚企业论坛。
苏林总书记在论坛上发表讲话时指出,当前世界正经历着复杂多变、难以预料的格局,不仅体现在地缘政治,还在经济和贸易领域,带来了挑战和机遇。世界经济的困难使得两国要携手合作来创造更大价值,满足各自国家的发展需求。其中,发展经贸投资合作都是两国关系的重要支柱。
在论坛上,苏林总书记与保加利亚总统鲁门·拉德夫共同出席并见证了越南与保加利亚各机构、企业之间合作协议的换文签署仪式。
越共中央总书记苏林与保加利亚总统鲁门·拉德夫共同见证越南军队电信集团(Viettel)与EnduroSat EAD公司在航天技术领域的合作协议的换文签署仪式。(图片来源:越通社)
越共中央总书记苏林与保加利亚总统鲁门·拉德夫共同见证越南军队电信集团(Viettel)与EnduroSat EAD公司在航天技术领域的合作协议的换文签署仪式。(图片来源:越通社)
苏林总书记此次访问为推动越南共产党与保加利亚主要政党在党际渠道上的合作作出了重要贡献。访问期间,苏林总书记会见了保加利亚社会党(BSP)主席阿塔纳斯·扎菲罗夫和保加利亚左翼政党代表。苏林总书记强调,越南共产党重视并将继续巩固分别与保加利亚社会党和保加利亚左翼政党的关系,为两国战略伙伴关系未来强劲发展奠定政治基础。阿塔纳斯·扎菲罗夫先生强调,保加利亚社会党和保加利亚左翼政党始终支持加强两国友好合作关系。
双方一致同意加强政治对话,推动各级代表团互访,特别是高级别互访,以符合两国新关系框架;推动两党机关间的合作,加强理论交流,加强干部培训与政治理论培养;并深化青年交流,以延续两国传统友谊。
越共中央总书记苏林会见保加利亚社会党主席阿塔纳斯·扎菲罗夫。(图片来源:越通社)
越共中央总书记苏林会见保加利亚社会党主席阿塔纳斯·扎菲罗夫。(图片来源:越通社)
苏林总书记携夫人吴芳璃以及越南高级代表团参观了位于索非亚郊区的弗拉纳宫。苏林总书记对能够参观弗拉纳宫——这一承载着越南与保加利亚两国友谊之情的地方感到非常激动。68年前的1957年8月,越南民族爱戴的领袖胡志明主席在对保加利亚进行正式友好访问期间曾在此下榻。这次历史性访问为越南与保加利亚传统友好、多方面合作关系开启了新的篇章。
在参观弗拉纳宫期间,苏林总书记和夫人与越南高级代表团会见了弗拉纳宫现任主人、保加利亚前国王西美昂·萨克森-科堡-哥塔,他曾于2001年7月至2005年8月担任保加利亚总理。苏林总书记和夫人向西美昂·萨克森-科堡-哥塔敬赠胡志明主席纪念牌,以安放在宫中。保加利亚前国王西美昂·萨克森-科堡-哥塔源提出了在弗拉纳宫内设置胡志明主席纪念牌的构想,希望将弗拉纳宫打造成两国传统友谊的象征。
越共中央总书记苏林和夫人会见保加利亚前国王西美昂·萨克森-科堡-哥塔。(图片来源:越通社)
越共中央总书记苏林和夫人会见保加利亚前国王西美昂·萨克森-科堡-哥塔。(图片来源:越通社)
高度的政治互信是越南与保加利亚关系持续发展的重要因素之一。越南视保加利亚为值得信赖的传统合作伙伴,并在越南与欧盟之间发挥着桥梁作用。保加利亚领导人始终将越南视为其在东南亚地区的优先合作伙伴,同时支持越南加强与欧盟的全面关系。
越南驻保加利亚大使阮氏明月
越南驻保加利亚大使阮氏明月
苏林总书记和夫人率领越南高级代表团对芬兰和保加利亚进行正式访问之行取得圆满成功,传递了越南与两个欧洲国家坚定的政治决心,致力于将两国合作关系提升到新的高度,为各自国家、地区乃至世界的和平、繁荣与可持续发展做出贡献。访问期间取得的丰硕成果将为越南、芬兰和保加利亚三国续写合作佳绩奠定更加坚实的基础。
出版日期:2025年10月25日
项目指导:周鸿胜 范长山
内容:明恒 阮河
美术设计:雅楠
资料参考:外交部、越通社
编译:明慧、桥庄、秋兰、明舒、范萱