据初步统计，第3号台风“摩羯”（Yagi）造成的财产损失约为40万亿越盾。
响应越南祖国阵线中央委员会主席团的号召，本报领导在《人民报》社发起捐献活动，为受台风洪水影响的同胞捐款。
越共中央委员、越南《人民报》社总编辑、中央宣教部副部长、越南新闻工作者协会主席黎国明表示：“筹集款项虽然不多，但是能展现《人民报》与全国同胞携手帮助灾民克服困难，早日稳定生活的善意”。
越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席杜文战接收援助款项时对《人民报》携手并肩帮助同胞克服自然灾害后果表示感谢。
杜文战同志重申，各单位的筹集款项将得到监督并有效使用，帮助各地方灾民早日克服困难，稳定生活。
 |
越南《人民报》社总编辑l黎国明发表讲话。 |
 |
越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席杜文战接收援助款项时对《人民报》携手并肩帮助同胞克服自然灾害后果表示感谢。 |
* 当天下午，《人民报》与国家创业协会属下的越南知识经济创业委员会、越南阅读和学习文化股份公司联合向兴安省快州县人民提供2亿越盾的援助款项，向快州县纯兴乡人民提供5000万越盾的援助款项，以帮助他们克服自然灾害后果。
 |
《人民报》与国家创业协会属下的越南知识经济创业委员会、越南阅读和学习文化股份公司联合向兴安省快州县人民提供2亿越盾的援助款项。 |
 |
越南阅读和学习文化股份公司创始人阮春俊向快州县纯兴乡人民提供5000万越盾的援助款项，以帮助他们克服自然灾害后果。 |
（完）
