共同怀有繁荣发展的渴望

越南和文莱都是东盟共同体积极和负责任的成员。30年来,两国关系在各领域上都取得重要进展,日益紧密以及政治互信水平不断提高。
越南政府总理范明正与文莱达鲁萨兰国苏丹。
越南政府总理范明正与文莱达鲁萨兰国苏丹。

在此良好的背景下,范明正总理对文莱达鲁萨兰国进行正式访问具有重要意义,是越南政府最高领导人近16年来首次正式访问文莱,为深化与文莱——潜在的经济伙伴以及标志着越南于1995年7月成为东盟第七个成员国之地的全面合作关系注入强劲动力。

文莱达鲁萨兰国被誉为东南亚的“蓝明珠”。这一和平的国家富饶并富有文化特色,是一个拥有许多巍峨、富丽及辉煌的宫殿和清真寺,其中有用纯金打造圆拱金顶的,名副其实的清真寺之国。

文莱目前在对越投资的142个国家和地区中排名第26位,投资项目共156个,协议资金总额达近10亿美元,以加工制造业为主,即使在Covid-19疫情期间也呈上升趋势。相反,尽管与该地区其他国家相比,越南仍然不多,但越南在文莱开展的投资项目有两个,协议资金超过360万美元。

范明正总理的访问在两国刚刚纪念建交30周年(1992-2022)、两国关系正处于良好发展轨道的背景下进行,此访还具有特殊意义。文莱方面举行了一个特别的礼遇,王室全体成员欢迎并出席了与政府总理携夫人和越南高级代表团的会见。

在与文莱达鲁萨兰国苏丹哈吉•哈桑纳尔•博尔基亚的会谈中,在信任、真诚和相互了解的气氛中,范明正总理提议双方加强合作,实现两国经济对接,支持建设独立自主、深广、务实及有效融入国际社会的经济体;就关于促进两国油气合作优先机制提出具体建议,其中为越南国家油气集团继续参与在文莱提供油气技术服务、钻井服务以及向越南国家油气集团推介文莱油气勘探项目。这是文莱有优势、越南有需求的领域。

文莱目前在对越投资的142个国家和地区中排名第26位,投资项目共156个,协议资金总额达近10亿美元,以加工制造业为主,即使在Covid-19疫情期间也呈上升趋势。

双方还同意推动两国贸易朝着更加多样化和平衡的方向发展;考虑在水产捕捞、养殖、加工等领域开展联营合作的可行性,并在数字经济、循环经济、应对气候变化等新领域上寻找合作机会。

政府总理还提议扩大化工领域特别是农业化肥生产领域上的合作,并表示,越南拥有丰富的清真食品原料来源,但不具备生产该产品的优势,同时拥有运至文莱的优势。

当前,文莱正在实施经济转型战略和“2035宏愿”发展战略即将成功实施,使该国成为一个在地区和世界中的地位不断提升,活跃和可持续发展的国家。因此,两国有很多相似之处,在发展过程中可以共享、互补。

加强两国经济合作也是此次访问的主要优先事项之一。在与文莱一些主要能源和石油企业的圆桌会议上,文莱高度评价了越南过去的发展成就和两国之间的贸易投资关系,同时对未来越南经济和两国关系的强劲发展充满信心,了解越南投资商机,并推介文莱投资商机。

为回应文莱的善意,范明正总理强调,两国正在走在正确的方向,共同怀有为地区和世界带来共同繁荣的愿望。在各自国家优势的基础上,文莱和越南仍有许多有待可挖的潜力和机会,面向加强两个经济体互补性,为双方带来实实在在的利益。

对此,文莱首相府部长兼财政与经济部第二部长刘光明向政府总理表示,他高度评价越南经济社会发展中所取得的成就,并重申,越南是文莱可以扩大合作,包括在农业领域的潜在伙伴之一,为帮助该国实现经济结构转型和多元化做出贡献。

本着上述精神,越南政府领导人提议双方着力推动绿色经济、数字经济、循环经济、知识经济和革新创新等新兴经济领域发展,实现市场、产品和供应链多样化;其中,眼前,可以在能源、化工品和清真食品三个具体领域上推进合作。

凭着双方的努力和决心,尤其是两国人民的深厚友谊,政府总理相信,贸易投资合作将继续成为越文关系中的重要支柱,同时推动两国关系迈上新台阶的动力。

当前,文莱正在实施经济转型战略和“2035宏愿”发展战略即将成功实施,使该国成为一个在地区和世界中的地位不断提升,活跃和可持续发展的国家。因此,两国有很多相似之处,在发展过程中可以共享、互补。

政府总理总结道,越南承诺创造最佳商业环境,保持政治社会和宏观经济稳定,破解经济在体制、法律、基础设施和人力资源方面上的瓶颈,发展供应链,降低交易成本、尤其是物流和行政成本,建立稳定、可预测和透明实施的政策环境。

现在重要的是各位部长和企业的行动,以挖出仍然巨大的潜力。文莱部长完全同意范明正总理的意见,并强调只有双方采取行动才能取得更好结果。

教育培训合作也是两国关系中的亮点。凭着上述意义,范明正总理抽空造访了文莱达鲁萨兰国大学(UBD),了解了在这里学习越南语的文莱学生的心思和愿望。文莱学生可以听懂政府总理所说的话,并用简单的越南语讲话。

政府总理感受到学生们都很有决心,很努力,很热情,在学习上也有很大的进步。他祝学校越南语教师队伍越来越强大,扩大这种越南语教学模式,祝同学们越来越有灵感、热爱学习,早日掌握越南语,成为两国和两国人民合作友好情谊的桥梁和使者。

造访文莱达鲁萨兰国大学期间,政府总理同在岘港FPT-UBD全球中心与河内FPT Software分会场与学习由文莱老师教的英语的越南学生在线交谈。2017年适值文莱达鲁萨兰国苏丹哈吉•哈桑纳尔•博尔基亚赴越南出席2017年APEC峰会周之际,UBD与FPT大学在岘港合作成立了FPT-UBD全球中心。

尽管日程繁忙,政府总理仍然抽出时间造访越南驻文莱大使馆,并与大使馆干部、工作人员和旅居文莱的越南人社团进行交谈。

旅居文莱越南人的数量只有300人左右,政府总理希望同胞们团结一致,互爱互助,遵守当地法律,奋发向上,心系祖国,为两国友谊扮演桥梁作用。政府总理提议大使馆视他们为家人,团结一心,热情帮助,关注同胞们的合法身份,让他们时刻感受到家国和家乡的紧密感情,履行好促进两国关系的任务。

继对新加坡进行正式访问取得巨大成功后,越南政府总理范明正与夫人及越南高级代表团对文莱达鲁萨兰国进行的正式访问在许多方面上取得圆满成功,为进一步巩固和深化全面伙伴关系作出贡献,掀开了越南与文莱关系的新篇章,有助于巩固东盟团结,有利于地区乃至世界和平、稳定与合作与发展。(完)