国家副主席武氏映春会见日本共同通信社社长水谷亨

越南国家副主席武氏映春8月3日在主席府会见了率团对越南进行工作访问的日本共同通信社社长水谷亨(Toru Mizutani)。越通社社长武越庄参加活动。
越南国家副主席武氏映春会见日本共同通信社社长水谷亨。(图片来源:越通社)
越南国家副主席武氏映春会见日本共同通信社社长水谷亨。(图片来源:越通社)

据越通社报道,越南国家副主席武氏映春高度评价50年来越日关系不断得到巩固、活跃发展和走向深入。越南始终将日本视为经济发展中的头等战略伙伴。日本是越南第一大官方发展援助国、第六大投资来源国、第三大旅游伙伴和第四大贸易伙伴。在当前阶段,越日两国仍保持互信关系。

越南正继续推进行政改革,改善营商投资环境,提高竞争力,一直愿同企业和包括日本企业在内的外国投资者并肩同行,为他们在越南投资兴业创造便利条件。两国在安全、农业、科技、教育培训、环境、应对气候变化、劳务、建设、信息与通信技术、卫生、文化、旅游、体育、地方交流和民间交流等领域的双边合作取得实质性进展。

武氏映春副主席高度评价访问期间日本共同社与越通社签署了业务合作协议和举行“越南-日本:向往未来走向世界”图片展已有助于实现两国领导关于展开推动越日纵深战略伙伴关系具体措施的指示和共识。

国家副主席武氏映春同与会代表合影。(图片来源:越通社)
国家副主席武氏映春同与会代表合影。(图片来源:越通社)

武氏映春副主席表示相信在越日良好合作关系的基础上,日本共同社与越通社将发挥所取得的成果,加强业务互换活动,分享经验和在数字环境广泛传播信息,为进一步深化越日致力于亚洲和平与繁荣的纵深战略伙伴关系做出贡献。

武氏映春副主席高度评价近年来越通社与共同社关于双边关系的报道宣传工作,建议两家通讯社在当前信息技术和数字化转型蓬勃发展的条件下继续革新信息内容,进行有效合作;建议共同社继续向日本人民和国际友人宣传报道有关越南的信息和形象,让他们更加了解越南风土人情。

日本共同通信社社水谷亨高度评价越南新冠疫情防控和经济发展工作。他同时表示近期已同越通社在业务方面保持密切配合,推进报道宣传活动,有助于进一步密切两国之间的传统关系。两家通讯社领导已举行会谈并签署涵盖数字技术和业务等内容的合作协议。他强调将继续加大越南风土人情、越南潜力的报道宣传力度,从而吸引更多日本和各国投资者。

*当天上午,越通社社长武越庄已与日本共同通信社社水谷亨在国家通讯中心总部举行会谈。

武越庄女士热烈欢迎日本共同社社长水谷亨一行访越,同越通社配合举行“越南-日本:向往未来走向世界”图片展,强调这是庆祝两国建交50周年具有意义和切实的活动。

武越庄女士向水谷亨先生一行介绍了越通社基本情况,强调目前越通社在信息生产和传播流程中推进数字化转型。在当前社交网蓬勃发展的情况下,越通社既坚持保持新闻的核心价值(客观、准确、及时),又继续提高新闻采访报道的专业性。

水谷亨先生指出,越通社是共同社拥有最长久、最深刻友好关系的伙伴,两家通讯社于1980年已建立合作关系。在各发展阶段中,两家通讯社在双边合作和各多边场合上都互相给予支持和有效帮助。会谈上,双方已讨论双边合作结果,同时提出下阶段合作方向。

双方签署了业务合作协议。据合作协议,越通社向共同社免费提供越南语和英语文字新闻、英文注释图片;共同社向越南免费提供日语和英语新闻文字、英文注释图片,用于双方对外宣传目的。双方将继续向两社在对方国家的常驻记者和代表机构采访报道工作提供援助。

双方每年将举行代表团互访,就加强信息合作措施、分享业务经验、讨论进一步充当好两国主要通讯社的作用的措施。双方一致同意在亚太通讯社组织等多边框架互相支持。(完)