越南人民军救援队启程回国之前，《人民报》社记者对越南国家突发事件与自然灾害应急救援委员会常务办公厅副主任、越南人民军总参谋部救援局副局长、赴土耳其参与地震救援工作的越南人民军救援队队长范文巳少将进行采访。
共搜寻出18处遇难者被埋地点，从废墟中挖掘并移走了36具遗体
请您概略介绍越南人民军救援队近期在土耳其哈塔伊省开展的各项活动？
范文巳少将：越南人民军救援队赴土耳其哈塔伊省参与2月6日历史性地震人道主义救援工作。在这里，联合国国际合作协调局和土耳其责成越南救援队组织，搜寻遇难者被埋地点。在确定位置后，我们将移交给现场救援力量，让其使用推土机等重型机器、设备将遇难者遗体从废墟中挖掘并移走。
同时，越南人民军救援队也主动建立一个中小型野战医院，为地震遇险者治疗；此外也为参加救援工作受伤的国际救援人员治疗。
 |
在土耳其开展救援工作，越南人民军救援队共搜寻出18处遇难者被埋地点，从废墟中挖掘并移走了36具遗体。 |
请您介绍一下救援队在执行上述任务时遇到的困难？
范文巳少将：赴土耳其执行任务，整个救援队遇到的最大困难就是天气。 在头几天，我们经常要在零下5到零下10摄氏度的气候条件下工作。
此外，救援队的工作位置也非常危险，整个城市几乎被夷为平地，公寓和高层建筑倒塌，土石方达数亿立方米。 同时，后续的余震也极有可能造成不安全情况。
在头几天，我们经常要在零下5到零下10摄氏度的气候条件下工作。此外，救援队的工作位置也非常危险，整个城市几乎被夷为平地，公寓和高层建筑倒塌，土石方达数亿立方米。 同时，后续的余震也极有可能造成不安全情况。范文巳少将
此外，各方的语言不同也造成很大的困难。 救援队的联络官们竭尽全力工作，做好所有被交付的任务。
在克服这些困难的努力下，请您介绍一下救援队在哈塔伊10天后取得的成果？
范文巳少将：抵达哈塔伊后仅约5小时，救援队马上与协调机构会面并接受任务。 在执行任务的10天内，我们在31个地点进行搜寻，确定15处地震遇难者地点，向当地搜救力量交代，救出28具遇难者遗体。
 |
干部战士们克服重重困难，完成任务。 |
此外，我们还组织了一支搜救犬队、一支通过声音、图像和穿墙雷达搜救的工程兵队，与巴林、墨西哥等国家救援队协调发现3处地点，并发现10具遇难者遗体。
如此，在整个行动中，我们共发现了18个地点，发现了36具遇难者遗体。
发自内心的命令
在这段时间里越南干部战士的精神如何？
范文巳少将：首先，我们要清楚地看到，越南救援队这次赴土耳其执行国际任务，是向国际社会展示了越南国家、人民，特别是越南人民军的责任和地位。
因此，从出发的那一刻起，全体干部战士和代表团成员就明确了坚定不移的思想立场，决心克服困难，忠于职守。 我们也把在废墟中寻找受害者就像寻找我们自己的亲人一样。
本着上述精神，无论是组织工作还是在现场的实际执行，越南救援队都得到了国际社会和地方政府的高度评价。
 |
越南工兵队用液压钳剪铁拓宽入口，该处被确定有2名遇难者。（图片来源：军队供图） |
你能分享你在土耳其执行任务期间的回忆吗？
范文巳少将：在这片土地上执勤的10天，不仅给我留下了难忘的回忆，也给越南救援队留下了很多回忆。但也许最难忘的是我们第一次踏上哈塔伊。此时，越南救援队的装备还没有及时赶到，队员们只能围坐在火堆旁暖暖身子。 然而，第二天早上，所有人都准备好前往寻找遇难者的地区。第一天，我们发现了 4 个地点，帮助找到出9具遗体。
此时，在场的亲属拥抱着越南救援队队员，泪流满面。 他们说，谢谢你们帮我们找到亲人。看到那一幕，没有谁告诉谁，我们都流下了眼泪。从那天起，救援队每次去任何地方，土耳其哈塔伊居民都给了他们每一个小小面包和每瓶水。那份感情我这辈子都无法忘记。
在场的亲属拥抱着越南救援队队员，泪流满面。他们说，谢谢你们帮我们找到亲人。看到那一幕，没有谁告诉谁，我们都流下了眼泪。从那天起，救援队每次去任何地方，土耳其哈塔伊居民都给了他们每一个小小面包和每瓶水。那份感情我这辈子都无法忘记。
范文巳少将
另一个同样令人难忘的回忆是，在头几天越南救援队还没有帐篷，不得不忍受风餐露宿的场景时，当地政府为救援队部署了非常好帐篷系统。这体现了越南乃至各方与地方力量在执行国际救援任务中的国际合作精神。
 |
越南人民军救援队在土耳其哈塔伊的全景。 |
这是越南人民军首次出动兵力参加国际救援任务，请您更清楚地谈一谈并对此作出评价？
范文巳少将：这是我们第一次出动兵力和工具执行国际救援任务。从一开始，我们就组织得很好，使用合适的工具、设备和人力资源，让搜救工作取得成效。
 |
在哈塔伊努力寻找遇难者。 |
最典型的是搜救犬的使用赢得了很多救援队的高度评价。特别是，巴林和墨西哥救援队请求越南人民军救援队给予特别协助。这再次肯定了国内力量训练、演练和协调过程的质量，以将其运用于实践。
对未来累积宝贵经验
请问，此次赴土耳其参加人道主义援助、救灾的工作代表团为每位成员、工作代表团和今后的国际合作汲取了哪些宝贵经验？
范文巳少将：可以说，通过执行帮助土耳其人民克服地震后果的任务，直接搜寻和确定遇难者的位置，我们在理论上和实践上都提出了很多问题。
首先，直接执行任务的成员将有关训练、培训、排练和经过验证的实践的许多问题抽取出来添加到理论中。救援队成员通过其巩固与提高在类似的灾难中关于搜寻人的能力和经验。
其二，关于指挥工作，基于实际情况，我们在各力量安排过程中吸取了很多经验，包括接收外国力量前来援助，协调将其送到现场，设置联络系统，关于国际力量与我们所在地的力量之间的配合、协调工作。
 |
越南人民军代表团回国前向土耳其捐赠医疗设备。 |
其三，救援队在关于应对自然灾害造成的事故，国际合作以及应对未来发生的类似事故的参谋，组织管理，理论与实践训练、培训工作中吸取了许多经验。即从中央、地方到基层组织管理，配合协调、安排国际力量，安排应对工作以符合每个国家的强项和适合外国力量佩带的装备。
此次任务对越南和越南人民在国际舞台上的地位、责任给予肯定。土耳其媒体以及国际社会的良好评价也证实了这一点。在第一次执行国际救援任务中，我们所有人都明确了这一点：在友国开展救援、救灾都是发自内心的命令。
非常感谢少将！
（完）
