该项目历时六个多月，在越南对外信息工作指导委员会、文化体育与旅游部、世界出版社的支持下，以及希腊共产党党员维利萨里奥斯·科西瓦基斯（Velissarios Kossivakis）先生和新星团（New Star）队的协助下完成。
越南驻希腊大使范氏秋香表示，虽然此前已有一些关于胡志明主席的书籍被翻译成希腊语，但此次出版的《胡志明传》是最全面的一本，详细介绍了胡志明主席从少年时期、寻求民族独立的旅程、越南共产党成立的准备阶段、领导革命运动、全民总起义、全国抗战以及在北方建设社会主义、解放南方、统一国家的全过程。
范氏秋香大使强调，这本书将成为希腊读者了解胡志明主席伟大人生、事业和思想的重要参考资料，同时有助于增进两国人民之间的相互理解，促进越南与希腊的传统友谊不断发展。
 |
《胡志明传》希腊语版。（图片来源：越南驻希腊大使馆） |
维利萨里奥斯·科西瓦基斯先生曾多次访问越南，对越南和胡志明主席怀有深厚感情。他曾翻译并出版多本古巴领导人的著作，此次实现了将胡志明主席的书籍翻译成希腊语的愿望。他表示，继《胡志明传》之后，他和新星团队正在翻译《胡志明主席1920-1969年文选》，计划在越南国庆80周年之际完成出版。（完）
