让越南文化展翅飞翔
2015年9月底，我应法语国家组织国际艺术节经理玛丽-阿涅斯·塞维斯特（Marie-Agnès Sevestre）邀请赴法国出席在法国西南部城市利摩日举行的法语国家组织国际艺术节。此前，赴巴黎出席由国家东方语言与文明研究所同河滨（Riveneuve）出版社联合举行的越南当代文学研讨会。国家东方语言与文明研究所工作人员、越南人研究生心先生热情地请我去他家做客。
走进心先生夫妻俩的房屋里，我被地地道道的越南美食的香味所笼罩：竹笋排骨汤、木鳖果糯米饭、腌制酸菜、木耳、香菇等与春卷的味道融为一体，感觉那么亲切。看我一脸茫然，心先生立即带我走进厨房里，那里已经准备好了一盘传统的家庭美食；他打开冰箱让我看里面装满了数百个春卷，为我即将出席的研讨会的简餐提供服务。原来是今天一整天心先生夫妻和几个邻居来帮忙，所以该“春卷工程”已完毕。心先生说，他邻居有一对法国人夫妇前来帮忙。刚搬到这里时，每逢看到心先生准备做饭，邻居的老婆一定要过来学习，要亲手做越南菜让全家的人一起品尝。心先生的春卷获得高度评价，因为其原料的秘诀是无懈可击的。
心先生家庭温暖氛围的记忆让我想起了目前在巴黎一所知名大学校教学的教育学博士阮瑞方。阮瑞方博士、心先生以及在外国学习生活的许多越南青年都有一个共同点，就是保留前辈的传统文化的需求日益得到重视。
在位于巴黎郊区的一间小房子里，阮瑞方安排了一个地地道道的越南空间，设有东湖画，竹蜻蜓在墙上展翅，最重要的是每逢忌日、节假日、新年时，祖先供台上香烟缭绕。尽管在法国工作和生活近20年，但是，从阮瑞方散发出的“越南气质”仍然特别自然的且最具魅力的。阮瑞方表示说，从生小孩起，意识到越裔的小孩将成为“法国公民”，她明确了，从孩子还小的时候开始维持越南语和越南文化。
阮瑞方与一名好同学阮琼梅于2014年1月成立了“风筝”组，希望营造一个助力孩子练习越南语，结识和了解越南文化的空间。“风筝”这个名字意味着儿童的愿望就是风筝，为风筝飞得更高更远提供便利条件，总有一根线牵着，那就是民族的根源和传统文化。“风筝”组的活动以丰富多样的方式举行。在学习越南语的同时，孩子们还学画画、民间舞蹈、武术、民族乐器以及参加举办中秋节、传统春节等传统节假日。
“风筝”组的特别之处就是举行各项文化郊游活动。2022年4月，“风筝”组选择了自1955年迎接印度支那法国人来居住的两个法国村子之一的努瓦扬达列（Noyant d’Allier）村。此次郊游，米歇尔·拉斐市长亲自接待 “风筝”组，介绍和让其参观了解该富有越南特色的法国村子之独特。越南小朋友到了该村子就像春天的阳光，带来温暖和新的生活气息。阮瑞方博士分享说：“作为各只‘风筝’，我们希望孩子们一生中将弘扬和享受他们所携带的双重文化。孩子们将认识到可以在任何地方回归根源”。
 |
“风筝”组的一堂课。 |
继续疏通
拥有苗条的身材，清爽的面容等亚洲气质，因此，艾琳·斯坦豪尔（Erin Steinhauer）充满自信的介绍自己是越南人。
艾琳·斯坦豪尔是十九世纪对开垦，稳定内政和与西方国家建立外交关系作出巨大贡献的阮朝大臣范富庶的后裔。目前，艾琳·斯坦豪尔女士是向世界推广越南艺术和文化的非营利组织Vietnam Society的创始人和首席执行官。由Vietnam Society于10月29日至11月5日举办的2022年“越南周”在国家亚洲艺术博物馆和肯尼迪艺术中心等美国首都华盛顿的著名地点举行。该项目举行多项富有意义的活动旨在向国际友人推介越南电影、文学、饮食、美术和表演艺术等。
艾琳·斯坦豪尔女士重视越南传统价值以及古和今的文化，因此她一直致力于让国际友人和在美国出生的历届越南人更加了解越南文化、艺术之独特和多样性。她分享说：“在这里，越裔美国人后代，很多人对越南一无所知。举办越南文化周有助于在美国出生和成长的越南人了解自己的根源”。
由Vietnam Society举办的“越南文化周”可以视为越裔美国妇女及其共事为向世界推荐一个多样、生动和友善的越南风土人情作出的不懈努力。该活动的亮点之一就是由在胡志明市工作和生活的资深越南传统文化研究者陶成禄博士主持的越南十八世纪传统婚纱及纺织品展示和表演。观众已观看，了解有关越南传统服装和穿上在越南缝纫并发过来的奥黛，就如一个有趣的文化体验。
艾琳·斯坦豪尔女士称，营造一个富有越南文化特色的空间有助于青年朋友直接接近和在那种文化空间中生活，就是在社区中保留和弘扬越南文化的最快的且最有效的措施。他希望“越南文化周”将成为年度活动，与此同时继续开展更多具有意义的活动来推广越南文化。（完）
