恢复和平后，阮四严画家（1922-2016 年）花了多年时间沿着北部边境附近的铁路线以及几乎所有北部平原省份进行写实记录。出于多种原因，他被村亭雕刻所吸引。
在30年前美国画家大卫·托马斯拍摄的一部纪录片中，阮四严讲述了他在广宁省东朝县平陆县一个村亭桁架上看到了一幅刻着猫咪嘴边有鱼的雕刻的情景：天气太热，他在此处休息，享受着村亭建筑和景观带来的清凉空间，他才有心情四处观看，然而他被上述雕刻惊艳到了，对他而言，其与他曾通过图片看到的毕加索画作比没有多大区别。（“相似”是他使用的词），但这幅作品仍保持着朴素性、质朴性，并带有亲切感。
他兴致勃勃地认真记笔记，回去即刻用油漆、油画，在陶盘、纸画等上作画。
画来画去，有人问他为何，他把故事从头到尾讲了一遍，然后说，他只改了一点点，形状几乎完好无损，就是“老人家”创作的那样。
也许，这是有才人的谦逊诠释，但故事本身有助于解释了阮四严被古代越南人的跨时间造型之美所吸引的原因。阮四严画家的作品中，不仅是猫咪，其他生肖、古代舞蹈主题或扶董天王形象等都源于村亭雕刻艺术，并延续了创作灵感。此处具有过去和现代越南人对于美丽生活、自由快活的愿望等。
与阮四严的猫咪和生肖图画的起源不同，阮创画家（1923-1988）画猫是从他与这种动物的友谊开始的。养猫、观察猫、思考猫的性格等，阮创似乎借用猫的形象来表达人生观，包括他个人生活的。画猫时，他经常画一对，或一家猫。
他于1983年创作的一对猫漆画是一个典型例子。两只猫的形象占据了画面的绝大部分，但在黑色背影上依然有天然大漆的呼吸空间。黑色就是两位“主角”的主色调，坚强而充满活力的色块。姿势的上下构图，从尾巴到目光，既平衡又活泼，原因在于作者已巧妙地展现两位“主角”的互动。
黄色、白色等在各层色和漆色中混合，为画面带来光线，但也似乎使红—黑色调变得更加神秘。阮创一直都仔细考虑挑选猫画中的颜色、形象、构图，因为，这些作品含着作者生活和人类生活中的情感。
每个人都有不同风格，但越南美术著名画家最具特色的猫画已证明，绘画的价值不在于与时俱进，而且在审美观点和创作风格；在艺术家对角色及自身的创作灵感来源的同情和尊重。（完）
