古共中央第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯强调,苏林总书记、国家主席以越南党和国家最高领导人身份首次对古巴进行国事访问具有特别重要的意义,充分体现出两党两国的高度重视和革命团结精神,进而为增进互信,推进双边关系出现实质性转变作出贡献。
越共中央总书记、国家主席苏林强调,此次对古巴的访问再次彰显越南党、国家和人民对两党两国关系的重视以及加强和提高双边关系有效性的坚定决心。
古共中央第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯对越南党、国家和人民40年来在革新事业中所取得具有历史意义的伟大成就,越南的潜力、地位和国际威望达到了前所未有的高度表示祝贺,同时高度评价越南社会主义和走向社会主义道路的理论和实践经验。
古共中央第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯相信在以苏林同志为首的越南共产党领导下,越南社会主义建设事业将继续取得更大成就,胜利实现越共十三大会议,成功召开越共十四大,实现到2045年成为社会主义定向的高收入发达国家的目标。
古共中央第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯同时对越南党、国家和人民向古巴党、国家和人民建国卫国事业提供的宝贵支持和帮助,特别是在粮食安全方面提供的帮助表示感谢。
苏林总书记、国家主席强调,越南党、国家和人民始终与古巴党、国家和人民团结一致,将古巴的成功视为自己的成功,共同关切古巴面临的困难和挑战。
苏林总书记、国家主席重申,越南党、国家和人民一贯主张团结和支持古巴人民的正义斗争,要求解除对古巴的封锁和禁运,并将古巴从支持恐怖主义的国家名单中删除。
两国领导就过去两党两国关系展开讨论,对两国在各层次、各领域的关系良好发展表示满意。
两国领导决心本着“携手同行、共同合作、共同发展”的精神,继续大力发展越古传统团结、特殊友谊和全面合作关系迈向更加全面、务实、有效和可持续的新水平,致力于社会主义建设发展事业,造福两国人民,促进各地区和世界和平、合作与发展。
本着这一精神,两国领导人同意加强在政治和战略问题上的相互理解、交流和配合,其中包括充分发挥各级与高层互访和交流活动的效果。两位领导强调,两党关系是为两国在各领域关系指明战略方向的政治基础。
两国领导一致同意配合举行好越南共产党与古巴共产党第六次理论研讨会和胡志明主席与古巴领袖菲德尔·卡斯特罗关于革命愿景的第二届国际学术研讨会等活动。
两国领导强调提高越古政府间委员会机制以及在防务、安全、外交等领域其他机制的有效性。
苏林总书记、国家主席与古共中央第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯一致同意深化经济合作,共同研究新合作方式,化解困难,充分利用两国之间贸易协定的优势,力争在未来五年将双边贸易额提升至5亿美元;为越南企业在古巴开展长期业务创造便利条件,确保服务古巴招商引资政策并助推古巴经济发展等。
两位领导支持双方有关机关密切配合研究农业生产合作模式,协助古巴扩大产能增加产量,提升农业发展水平,确保粮食安全等。此外,双方同意推动能源、生物技术、医疗卫生、旅游、电信、建筑等领域合作向深度和广度拓展;促进两国地方间合作与民间交流等。
苏林总书记、国家主席与古共中央第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯一致同意继续在各国际组织和论坛上互相支持、互相配合。
两位领导就维护和平、稳定与发展的重要性达成了共识;一致认为须在尊重国际法、联合国宪章基础上采取和平方式解决各种国际争端,各国关系须建立在尊重独立、主权、平等、民族自决权、国际法基本原则,其中包括互相尊重领土主权、互不干涉内政基础上。
苏林总书记、国家主席与古共中央第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯一致同意指导两国各机关、组织和地方贯彻落实此访期间所达成的共识和结果。
会谈上,苏林总书记、国家主席宣布,越南党、国家和人民向古巴人民赠送一万吨大米;越共中央委员会向古共中央委员会赠送500台电报等礼物。
会谈结束后,苏林总书记、国家主席与古共中央第一书记、国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯共同出席了越共中央对外部与古共中央对外部之间合作计划、越共中央经济部与古巴中央经济与生产部之间合作协议、越南《共产主义杂志》与古巴《社会主义杂志》之间合作协议、越南国家银行与古巴中央银行之间合作备忘录、越南永福省和古巴玛雅贝克省(Mayabeque)关于缔结友好合作关系的协议、广治省人民委员会和古巴卫生部之间合作备忘录、越南农业与农村发展部和古巴农业部之间合作文件等七项合作文件的签字仪式。(完)