越南人心目中的清明节

长期以来,清明节是彰显越南人饮水思源等传统美德的节日,表达对先辈们的尊重,在文化生活中具有深远意义的一种节日。 虽然清明节不是一个大节日,但其与越南人的道德和责任—后代深切缅怀祖先的责任息息相关。
对于越南人来说,清明节是子孙后代追根溯源的机会。
对于越南人来说,清明节是子孙后代追根溯源的机会。

清明是“二十四节气”中的第五个节气,被东方人视为一年里的一个重要节日。清明节一般是在立春后第45日。 从字面上看,清就是清气,明则为明亮。 春分过后,春天的毛毛雨已过,天空变得晴朗明亮,预示着清明节的到来。

按照惯例,清明节于春分结束后的4月4日或5日左右开始,到阳历4月20日或21日结束。

今年清明节是2023年4月5日星期三(农历2023年2月15日)。

过去,我们祖先选择在清明节那天清理坟头上的杂草并用泥土覆盖坟墓(扫墓)。 由于这天天气转暖,雨水增多,坟上的草长得茂盛,容易导致坟墓塌陷。清明扫墓,要把坟墓两边的杂草清除干净,然后给坟墓添土。

借着清明节去扫墓缅怀祖先和已故亲人的机会,人们可以四处走走,到大自然去欣赏和领略春日景象,所以也被称为踏青。 《翘传》著作的作者阮悠在其作品中也提到了这个节日。

对于越南人来说,清明节是子孙后代追根溯源的机会。清明节这天,人们无论身处何方都尽量安排时间回到自己的家乡扫墓,一家人围在一起吃团员饭。趁着清明节去清理坟墓和为坟墓添上新土,表达和寄托生者对死者的哀思之情。

在清明节,除了扫墓之外,祭祀或准备供品的习俗也是许多越南家庭十分重视的重要组成部分。随着各地方各民族风俗习惯的不同,供品也不一样。

除了上述习俗外,在清明节那天,越南人还做绿豆汤圆(Bánh chay)和汤圆(Bánh trôi)用来祭祀祖先。其后,全家人聚在一起享受汤圆和绿豆汤圆的浓郁风味。

可以说,自古以来,承载饮水思源传统的清明节已成为一个重要而神圣的节日,是子孙祭祖的机会; 是代代相传的传统美德,因为清明节不仅提醒子孙表达对已故者的感恩之情,更是家人之间的“粘合剂”。

清明节也是天气开始转暖、树木长势旺盛、鲜花盛开的时候,非常适合出去观赏风景。(完)