越日发表联合声明

应日本首相岸田文雄的邀请,越南政府总理范明正于11月22日至25日对日本进行正式访问,成为自日本新政府成立以来首位访日的外国领导人。双方一致同意保持密切合作,推动越日广泛战略伙伴关系迈向新高。

越南政府总理范明正与日本首相岸田文雄。(图片来源:越通社)
越南政府总理范明正与日本首相岸田文雄。(图片来源:越通社)

双方对半个世纪以来双边关系在各领域取得突出成就感到高兴,对下半世纪越日关系灿烂的未来充满信心。

范明正总理转达了越共中央总书记阮富仲、国家主席阮春福、国会主席王廷惠对日本天皇和皇后以及日本各领导人尽早访问越南的邀请。

双方对在各领域的越日关系呈现发展之势表示欢迎,强调日本和越南是彼此重要伙伴。日本高度重视越南在地区和国际日益增加的作用和越南对地区和国际问题建设性的贡献,强调了越南在日本对外政策中的重要性。越南强调日本是越南重要和长期伙伴的作用,表示希望日本将继续在地区和国际问题上起到积极和建设性的作用。

越南感谢日本政府和人民30年来通过官方开发援助为越南经济社会发展和扶贫事业提供的有效援助,高度评价日本企业对越南经济发展和国家建设事业的作用和做出的积极贡献。

岸田文雄首相通知,日本政府将再追加援助越南150万剂新冠疫苗。范明正总理感谢和高度评价日本政府和人民截至目前已向越南援助共560万剂新冠疫苗和许多医疗设备和医疗物资。

双方一致同意加强合作,有效解决传统安全和非传统安全,高度重视维持海上自由和开放 ,尊重包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法和联合国宪章的重要性,强调继续加强航行安全领域的合作。

两位领导人对两国防务合作努力取得进展表示欢迎。岸田文雄首相通知日本将继续在参加联合国维和行动准备工作中开展合作。他同时宣布日本将继续为越南经济社会发展做出贡献。

两位领导人一致同意进行合作,为促进两国企业对接,改善投资环境创造便利,高度评价日方官方发展援助的作用和积极贡献;一致同意配合推动日本对越南的投资。范明正总理欢迎日本企业选择越南为投资目的地,再次强调越南营造通畅和透明,愿为企业创造便利条件的承诺。两位领导人一致同意保持密切配合,解决使用日本官方发展援助资金项目开展中面临的障碍。

两国领导人同意积极推动疫后恢复期间使用日本官方发展援助合作计划,并强调,两国将加强旅游合作,为两国人民出行创造便利条件,继续就两国尽快互认疫苗护照进行讨论。

两位领导人一致同意,加强合作处理越南留学生和研究生相关问题;高度重视环境保护领域保持合作的重要性;再次强调在地区和国际论坛上深化合作的承诺以及东盟团结及其核心作用的重要性;同意进一步促进自由贸易,并对《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)于 2022年1月1日生效表示欢迎。

两位领导人对东海局势以及为改变东海现状和加剧地区紧张局势的单方面行为深表关切。两位领导人再次强调了维护东海和平、航行与飞越自由、安全,保持自我克制,在1982年《联合国海洋法公约》等国际法的基础上以和平方式解决争端的重要性。

两国领导人同时强调了呼吁有关各方避免采取改变东海现状、使东海局势复杂化及军事化的单方面行为的重要性。两位领导人重申了全面、有效地实施《东海各方行为宣言》(DOC)的重要性,对“东海行为准则”(COC)谈判进程所取得的进展予以认可,并强调了达成一个务实高效、具有实质性且符合1982年《联合国海洋法公约》的“东海行为准则”的重要性。

两国领导人对近期朝鲜半岛局势深表担忧; 强调国际合作和全面落实联合国安理会决议的重要性。

范明正总理强调,越南支持日本竞选联合国安理会非常任理事国(2023-2024年任期)一席。

两位领导人再次强调实现一个无核武器世界的承诺。 范明正总理回顾越南大力支持对日方今年提交,并由联合国大会第一委员会于2021年10月27日通过关于实现无核武世界的决议案。

范明正总理邀请岸田文雄首相在最早时间内访问越南。岸田文雄首相对范明正总理的邀请表示感谢和予以高度评价。(完)