出席招待会的越方代表有：越共中央政治局委员、中央书记处常务书记、中央组织部部长、越日友好议员小组主席张氏梅；政府副总理、越日纪念建交50周年系列活动指导委员会主任陈流光；前越共中央政治局委员、越日友好协会主席苏辉若等。
出席招待会的日方代表有：日本皇嗣秋筱宫文仁亲王和纪子王妃，日本驻越南大使山田贵雄（Yamada Takio）；日越友好协会主席古田元夫（Furuta Motoo）；日本驻越南大使馆工作人员等。
张氏梅女士代表越南党和国家及人民在招待会上致辞时强调，基于长达13个世纪的民间交流历史，尤其是两国关系50年来的合作和发展，越日已真正成为彼此可信赖的伙伴，从政治、经贸、投资到人力资源、文化、教育、科技、地方交流和民间交流等领域的合作日益密切并深入发展。张氏梅女士强调，这些成果离不开两国和两国人民在各历史阶段的不懈努力。
张氏梅女士认为，两国关系的发展正是两国人民的正当愿望和利益，致力于越日两国和平、发展与繁荣；为地区乃至世界和平、合作与发展做出积极的贡献。
张氏梅女士强调，两国建交50周年这一里程碑是两国面向未来新的期望的契机，指出尽管地区和世界局势复杂多变，越南仍始终将日本视为长期和重要的伙伴。
“我们将承诺一道努力建立在各领域互信和实质性的关系，利用和发挥各自国家的优势，在发展道路上一起合作和互相补充。最重要的是两个民族的意志和真诚”张氏梅女士强调。她同时表示相信，以两国人民之间的真诚、心与心相连和越日两国领导的支持和同心协力，两国将一道携手继续走在未来的道路上，进行更密切和有效的合作。
日本皇嗣秋筱宫文仁亲王在招待会上表示强调，越日两国之间的友好情谊是在历史长河中得到培育，其中包括两国于1973年建立外交关系的这一重要里程碑。
日本皇嗣秋筱宫文仁亲王表示，近期，两国之间的各项交流活动十分活跃，特别是两国青年一代之间的交流活动。加上两国各地方之间的交流十分活跃，如在两国各省市举行的越日文化推介活动。从此可看出越日两国交流随着时间可持续发展，在经济、农业和环境等领域的合作日益走向深入、范围更加广阔。
日本皇嗣秋筱宫文仁亲王表示希望此次访问将有助于进一步增进越日两国人民之间的互相了解和进一步密切两国人民的友谊。
越日友好协会主席苏辉若在招待会上发表讲话时已回顾了两国友好关系发展史，强调越南友好组织联合会、越日友好协会将继续举行多项人民交流、文化交流活动，以增进两国各组织、地方和人民的密切关系。
日本驻越南大使山田贵雄表示，据日本贸易振兴机构（JETRO）的最新调查结果显示，越南继美国之后成为受日本企业欢迎的第二个经营投资目的地。他同时强调，越日两国年青一代正以连接两国在信息技术、高技术、经营和艺术等领域的桥梁纽带作用积极开展多项活动；表示相信纪念两国建交50周年的这一契机为两国关系更强劲发展创造机会。
 |
日本皇嗣秋筱宫文仁亲王和纪子王妃、越共中央政治局委员、中央书记处常务书记、中央组织部部长、越日友好议员小组组长张氏梅和各位代表参观图片展。（图片来源：越通社） |
（完）
