代表越南社会主义共和国政府，我对能在纪念中国-东盟自由贸易区成立10周年的11月份里并值促进合作、为中国和东盟双方贸易和增长做出贡献的中国-东盟数字经济合作年之际举行的第17届中国-东盟博览会（CAEXPO）暨中国-东盟商务与投资峰会（CABIS）开幕式上发表讲话感到高兴。
我祝贺作为中国和中国政府的核心的中共中央总书记、国家主席习近平以及中国人民群众已尽早解决新冠肺炎疫情造成的困难，在经济复苏和发展中取得许多突出结果。我们高度评价中国已共享应对疫情信息和经验, 同时向正在面临困难的各国提供援助。
在全球经济遭受新冠肺炎疫情严重影响的背景下，中国与东盟合作，尤其是经贸合作等仍保持积极增长势头，互相支持新冠肺炎疫情阻击战。中国连续10年成为东盟最大贸易伙伴。今年前6个月，东盟首次成为中国最大贸易伙伴，双边贸易额达3000亿美元，其中越南贸易额的贡献率达20%。在疫情风暴中，中国与东盟正成为世界上仍保持年初至今积极增长势头的少数一对伙伴。
2020年，在越南担任东盟轮值主席国并以“齐心协力和主动应对”为主题时，东盟继续巩固团结和统一，保持合作势头，大力应对新冠肺炎疫情, 同时与各伙伴保持有效合作，巩固在地区安全问题中的核心作用。特别，在2020年11月举行的第37届东盟峰会和系列相关会议上，东盟十国和包括由李克强总理出席的中国在内的五个伙伴国已签署《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP），形成总人口达22亿和GDP规模达26.200万亿美元的巨大市场。这是值得骄傲的成就，肯定开放、平衡和基于规则的多边贸易趋势。
越南已实施双重任务，既防疫又促进复苏发展，采取多项恢复经济措施，确保人民生活，参加多项自由贸易协定如《跨太平洋伙伴关系全面与进步协定》（CPTPP）、《越南与欧盟自由贸易协定》（EVFTA）和《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）。在历届中国-东盟博览会上，越南一直是东盟内参展企业和展位数量最多的国家。在本届中国与东盟博览会上，我们的在线展览将持续到2020年底为止，扩大企业交易机会。
2020年是纪念越南与中国外交关系70周年（1950-2020年）的年头。越共中央总书记、国家主席阮富仲和中共中央总书记、国家主席习近平已两次进行电话会谈，提出促进双边睦邻友好、合作伙伴和全面战略关系走向深入和务实的各大方向。
越南正同东盟各国走向2025年共同体愿景，在联合国宪章、国际法、互利合作等的基础上扩大与中国的合作，为地区乃至世界和平、稳定与繁荣做出贡献。(完)
