自1954年4月4日后，战役指挥部下令暂时停战后，东侧战场的枪声已停止，但在西侧，各单位仍继续挖战壕、进攻，进入孟青机场切断敌军的补给线。
至于敌方，法军进行了一场夺取保护孟青机场跑道的于盖特（Huguette）据点（西侧）的战斗：第8伞兵突击营的贝利（Bailly）连从歌剧（Opéra）据点出发沿着排水沟前进来营救，但走到一半就被拦住了。第1殖民地伞兵团第2营的克莱迪奇（Clédic）连在前一天晚上刚刚跳下，直接进攻机场跑道，迫使我军位于节点的一个营撤退。
在巴黎，布罗洪大校从越南已返回奥利（Orly）机场，直奔伊利（Ely）将军家。布罗洪大校报告称已与纳瓦尔（Navarre）将军会面，向他介绍了秃鹰轰炸计划（秃鹰行动）。
与此同时，伊利将军手上有一封来自纳瓦尔的电报，表示这次轰炸计划可能会产生决定性的影响。伊利将军决定编写成一份文件，在国防理事会的一次小范围会议上阐述。然后他给纳瓦尔发了一封电报，内容为：“政府已向华盛顿发出你所响应的干预请求书。我保证你会得到全面的支持。”（完）
