越南国家主席张晋创与俄罗斯总统普京会谈

(本报讯)应俄罗斯总统普京的邀请,越南国家主席张晋创于7月26日开始对俄罗斯进行正式访问。7月27日下午,在索契市,越南国家主席张晋创与普京总统举行了会谈。

 (Photo: 图:阮康 摄)
(Photo: 图:阮康 摄)

越方出席的有,越南政府副总理、政府间经贸与科技合作联合委员会主席黄忠海,越南外交部部长范平明,国家主席办公厅主任陶越中,国会文化教育、青少年与儿童委员会主任、越俄友好协会会长、越俄友好议员小组主席陶仲施、越南驻俄大使范春山以及越南各部门、各行业领导。

关于俄方,俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫、总统办公厅主任巴斯科夫、普京总统助理尤里·乌沙科夫、俄罗斯联邦经济发展部长埃莉维拉·纳比乌琳娜、俄罗斯驻越大使安得烈·克科夫通与俄罗斯高官出席会谈。

在友好、相互信任和相互了解的气氛中,张晋创主席和普京总统相互通知了各自国家政治、经济社会和对外政策情况的主要内容,就越俄关系和双方共同关心的国际和地区问题深入交换意见。

张晋创主席就在当前全球金融危机和欧债演变复杂的背景下俄罗斯经济社会发展取得的巨大成就给予高度评价;并肯定越南大力支持俄罗斯长期的领导路线旨在全面实现国家现代化,提高俄罗斯在地区乃至世界上的地位。普京总统高度评价越南人民在革新事业、实现国家工业化和现代化事业中所取得的巨大成就,同时对越南在国际舞台上的地位和威信日益提高表示祝贺。

张晋创主席和普京总统对这些年来两国战略伙伴关系活跃发展表示满意。两国政治关系不断得到巩固,为在经贸、科技、国防安全、军事技术等领域展开全面合作打下坚定基础并注入强大动力。

双方承认尤其在石油、原子能量等战略领域的经贸合作关系中所取得的明显进展。双方贸易金额继续保持增长势头,2012年头5个月双方贸易额累计约10亿美元,同比增长45.5%。但是两位领导认为该数字仍未相称于两国的潜力和需求。两国一致同意尽快寻找与具体化实质性的新潜力,旨在推进双方贸易不断增长;其中注重以早日进行谈判与签署越南与关税联盟(俄罗斯、白俄罗斯及哈萨克斯坦)的贸易自由协定为首要措施实现双边贸易多样化、自由化,及时解决还存在的问题和困难,推进两国的金融机构和银行之间的合作,扩大投资合作等。双方肯定争取至2015年和2020年双边贸易额分别达到50亿美元和100亿美元的目标。

张晋创主席和普京总统就双方增强核心能源领域的合作给予积极评价,值得一提的是在越南兴建第一家核电站和核心技术与科学中心。俄方承诺项目进度按时完成,安全投入运行核电站。这项重要项目将成为越俄两国在21世纪的友好、合作共赢的象征。

双方就两国石油合资企业的活动结果给予高度评价,其中值得一提的是越苏石油公司(Vietsovpetro),对越俄石油公司(Rusvietpetro)至2012年2月在俄北部涅涅茨自治区的油田开采了200万吨石油表示满意。双方肯定继续增强在越南大陆架的石油勘探和开发领域的合作,并为Vietsovpetro、Rusvietpetro、Gazpromviet、Vietgazprom,TNK-BP Management等越俄石油合资企业的活动创造了便利条件,在越南、俄罗斯和第三国家扩大勘探和开发地区。

张晋创主席表示越南愿意参加俄罗斯加快东西伯利亚和远东地区经济社会发展计划,并与俄方就关于设立生产纺织品、木头、水产品、电子等越南主力产品的合资企业交换意见。

两国领导一致认为双方军事技术合作日益多样、有效发展,应在相互信任的基础上不断增强长期合作。俄方肯定将为培训越南军人在越能使用俄罗斯的军事技术和装备提供帮助,其中注重为越南培训国防。

双方肯定在科学技术和教育培训等领域扩大合作关系的必要性,并认为早日在河内成立越俄技术大学以及提高越俄热带研究与科技中心的活动效果,旨在满足两国的发展需求。

两国强调应进一步巩固在人文领域的合作旨在加强两国人民的相互了解并扩大越俄战略伙伴关系的社会基础,同时同意继续举办两国文化日活动,促进旅游业发展,进一步巩固在医疗、电视广播、出版、信息技术、传媒、体育等领域的合作。

张晋创主席和普京总统承认在俄生活、学习的越南人和在越工作、学习的俄国人在保持和增强两国、两个民族的传统友谊和全面合作中所做出的积极贡献。张晋创主席重申俄方继续为在俄合法、长期、稳定地生活、工作和学习的越南人创造了便利条件。

会谈上,两国领导对地区和国际问题达成一致并对两国在包括联合国在内的地区和国际论坛上的紧密配合和相互支持表示满意,肯定将为两国利益、亚太地区乃至世界的和平、稳定、合作和发展继续紧密配合。

越南欢迎俄罗斯加入世贸组织,并就俄罗斯在2012年亚太经济合作组织主席国的岗位上的作用和积极活动给予高度评价,其中俄罗斯提出了符合于目前状况、多样、务实的计划。俄方高度评价越南对东南亚国家联盟、其他地区和国际联盟的积极作用并建议越南继续是俄罗斯与东盟、由东盟主持的其他地区机制的关系之桥梁。

张晋创主席和普京总统强调10年建交以来,越俄战略伙伴关系迈入新的发展阶段,同意将双方合作关系发展成全面战略伙伴关系,满足两国目前的发展需求、在国际舞台上配合行动的需求并符合于两国人民的愿望。

双方相信张晋创主席对俄罗斯进行正式访问的良好结果将为巩固和加强双方合作做出重要贡献,并为越俄全面战略伙伴关系日益深入、务实发展注入动力;同时为亚太地区和国际的和平、稳定和繁荣做出贡献。

张晋创主席特意邀请普京总统对越南进行正式访问。普京总统致谢并高兴地接受。访越的时间将通过外交方式安排。

会谈结束后,双方发表了联合声明。张晋创主席和普京总统共同见证了多项合作文件签字仪式,如:关于批准越俄有关民事和刑事司法协助协定的议定书和关于批准越俄有关民事和刑事司法协助协定的补充议定书,越南农业与农村发展部和俄罗斯农业部关于增强农业领域合作的备忘录,越南海关总局的俄罗斯海关机构关于双方贸易商品统计数据交换的备忘录,越南海关总局和俄罗斯海关机构关于打击走私的联合行动计划,越南文化体育旅游部和俄罗斯文化部2013 -2015年阶段的合作计划。

此前,据越通社驻莫斯科记者报道,张晋创主席一行向无名战士纪念碑和胡志明主席纪念碑敬献花圈,也到列宁陵墓拜谒和敬献花圈。(完)

Back to top