河内与法兰西岛大区开展了多项合作活动，尤其是在保护和弘扬文化遗产价值方面，已成为地方级对外的典范。普罗万古城位于法兰西岛大区，距首都巴黎约90公里。自今年7月起，普罗万重要遗迹圣阿尤尔古教堂成为推介古螺城文化之美的场所。
升龙-河内遗产保护中心打造了古螺城主题展区，由三部分组成，即介绍古螺城的历史价值、独特遗迹和实物，古螺城的非物质文化价值（庙会、美食、风俗习惯），以及古螺城遗址的龙像。展示内容由视频片段、二维码、宣传产品和礼品组成。该展区将从现在起至2026年12月经常对外开放。
此前，自2022年起，升龙-河内遗产保护中心在圣阿尤尔教堂举办了升龙皇城推介展区，展出了有关升龙皇城的众多精美图片和实物，向法国民众和国际游客推介。这是河内与法兰西岛大区合作关系的新进展之一。
河内市人民委员会与法兰西岛大区议会于1989年正式建立关系。多年来，河内市与法兰西岛大区的合作日益走深走实。双方领导人代表团互访和开展工作频繁，在城市规划、文化遗产保护与弘扬、城市交通、环境保护等多个领域上开展合作。部分项目为河内市的建设和发展做出了重要贡献，例如：延鸿花园装修项目、空气质量改善项目、塑料垃圾减量项目、“河内-可持续城区”技术援助项目等。其中，在法兰西岛大区专家的技术支持下，对陈兴道街（南门坊）49号别墅进行装修的项目是河内市保护法式建筑、印度支那建筑的典范，为保护和弘扬19世纪末20世纪上半叶法越文化交流过程中的建筑留下了许多宝贵经验。河内市与法兰西岛大区的合作关系已成为越南与法兰西共和国地方合作的典范。
基于这一共同合作，普罗万市与升龙-河内遗产保护中心建立了特殊的关系。普罗万市是一座古老的城市，在中世纪时期繁荣发展。2001年，联合国教科文组织正式将普罗万列为世界文化遗产。普罗万市政府凭借其在遗产保护方面的经验，为支持升龙-河内遗产保护中心开展了多项活动。
有关河内方面，首都人民也通过在升龙皇城举行有关普罗万古城的展览空间而熟悉了这一古城。升龙-河内遗产保护中心开展了多项合作活动，重点为以下方面：展览、形象推广，旅游促进，实习、经验交换，组织国际学术研讨会和座谈会，为弘扬古螺国家级特别遗迹的价值提供技术援助。
升龙-河内遗产保护中心主任阮青光表示：“升龙皇城遗迹区与普罗万古城的合作由来已久，这源于首都河内与法兰西岛大区的合作关系。升龙皇城遗迹区获得了普罗万旅游办公厅乃至整个法兰西岛大区的宝贵技术援助。双方联合为河内干部开办短期培训活动、赴普罗万实习、为旅游线路设计提供咨询、设计旅游信息中心区等，为保护和弘扬升龙皇城遗址的价值做出了贡献。至于古螺城，普罗万与古螺城有很多相似之处，我们希望展览空间能够成为连接河内遗产与欧洲观众的桥梁。”
升龙皇城遗迹区与普罗万古城的合作由来已久，这源于首都河内与法兰西岛大区的合作关系。升龙皇城遗迹区获得了普罗万旅游办公厅乃至整个法兰西岛大区的宝贵技术援助。双方联合为河内干部开办短期培训活动、赴普罗万实习、为旅游线路设计提供咨询、设计旅游信息中心区等，为保护和弘扬升龙皇城遗址的价值做出了贡献。至于古螺城，普罗万与古螺城有很多相似之处，我们希望展览空间能够成为连接河内遗产与欧洲观众的桥梁。
升龙-河内遗产保护中心主任阮青光
值此之际，河内市与法兰西岛大区启动了在文化遗产宣传和推广方面的合作计划，例如配合编撰、编辑在升龙皇城各媒体平台上刊登有关普罗万古城的文章和图片，反之亦然，实现双方官方网站的链接，印制越法双语资料，介绍双方文化遗产的典型图片等。这些活动将继续为巩固和提升双方关系做出贡献，使河内市与法兰西岛大区之间的合作成为地方级对外关系的典范。（完）
