未来,广宁、北宁各省和海防市相关部门将继续落实各项方案,切实发挥世界文化遗产的价值,为保护民族独特的历史与文化精髓作出贡献,同时推动可持续旅游发展,进一步将越南的价值传播至国际社会。
“安子—永严—昆山—劫泊遗迹与名胜群”是越南第二个跨省的链状文化遗产,融合宗教、历史、文化和建筑等诸多独特价值。
该遗产群包括面积逾525公顷的核心区和4380公顷的缓冲区,整体由12处遗迹与景点组成,均与越南本土唯一的佛教流派——由陈仁宗皇帝于13世纪创立的“竹林禅派”的诞生与发展密切相关。
遗产群包括多个国家特别级遗迹,如安子遗迹与名胜群、位于东朝的陈朝遗迹区、永严寺、补陀(Bổ Đà)寺、昆山—劫泊遗迹区;另有文化体育与旅游部公认的多处遗迹(如清梅寺)及众多文物、国宝、非物质文化遗产、区域内传统节日活动······以及遍布广宁、北宁、海防三地的山林景观与文化空间。这些遗产根据《文化遗产法》及 UNESCO的《保护世界文化和自然遗产公约》(1972年)得到长期、可持续的保护与传承。
“安子—永严—昆山—劫泊遗迹与名胜群”是越南第二个跨省的链状文化遗产,融合宗教、历史、文化和建筑等诸多独特价值。
作为越南第二个跨省链状遗产,该遗产群集中展现了宗教、历史、文化和建筑艺术的非凡价值。
各处遗迹充分地反映了竹林禅派的历史与思想体系,体现出有形文化遗产、无形文化遗产和文献遗产之间在历史文化空间中的深层联系与持续互动。
竹林佛教有关和解、和合与和平精神的思想与文化价值完全契合联合国教科文组织的基本目标,即维护和丰富人类共同价值。其为推动教育及建设和平文化、倡导自主精神,以及实现人与自然之间的和谐共处和对自然规律的尊重等方面。
在“安子—永严—昆山—劫泊”遗迹与名胜群中,广宁省的安子遗迹区是竹林佛教中心的诞生地、形成地与发展地。安子山上的寺庙、庵堂、宝塔、碑刻、佛像等是一套极为珍贵的历史实物资料,紧密关联着佛皇陈仁宗及历代竹林高僧的修行实践与精神传承。尤其值得一提的是,安子遗址的碑刻文献蕴含了大量有关竹林佛教各历史时期发展的重要信息。
西安子佛教文化空间位于北宁省,深刻保留了竹林禅派在李朝—陈朝时期的历史文化印记。其中,永严寺是该文化空间的核心。这座寺庙始建于11世纪李太祖时期,初名“祝圣寺”。
至13世纪,陈仁宗皇帝对其进行扩建,并更名为“永严寺”,寓意“庄严恒久、万世不移”。这里不仅是“竹林三祖”(陈仁宗、法螺、玄光)的修行之地,亦是陈朝时期重要的僧侣教育与佛法传播中心。
永严寺最珍贵的文化遗产之一,是一批佛教木刻经版,包含九部经书的3050块雕版,标志着喃字的发展征程和佛教本土化的进程。2012年,该批木刻被联合国教科文组织列入亚太地区《世界记忆名录》。
在申请确认“安子—永严—昆山—劫泊遗迹与名胜群”全球突出普遍价值的档案中,也充分肯定了海防市昆山—劫泊遗迹区在整体遗产体系中的独特地位与重要价值。
“安子-永严-昆山-劫泊遗迹与名胜群”管理委员会主任阮氏翠莲表示,该遗址群及青梅寺、玄天寺等地区出土的考古文物,充分证明了这片土地上存在着曾经一度辉煌的文化体系,同时也成为越南文化在多个历史时期形成和发展的有力见证。
昆山–劫泊是与陈仁宗、玄光、陈兴道、陈元旦、阮廌等多位历史名人息息相关的重要地名,代表了越南民族在多个历史时期的精神风貌、英雄气概与文化精华。经历七百多年发展,该遗址群至今仍保留着关于历史、文化、宗教与信仰等方面的丰富珍贵的物质文化和非物质文化价值。
为了推动安子–永严–昆山–劫泊遗产群及越南其他名胜古迹被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录,越南文化、体育与旅游部副部长黄道疆表示:“多年来,各地遗址体系和非物质文化遗产始终受到文化体育与旅游部、外交部以及各级地方政府的高度重视。通过实施文物保护与修缮工程,开展价值研究与肯定,编制申遗档案,并积极推动国内外申报与登记工作。这些努力不仅有助于保护遗产的突出普遍价值,也促进了可持续生计发展,提升了地方社区和民众的文化与精神生活水平。”
十多年来,各省市与越南文化、体育与旅游部以及国内外专家、学者密切合作,组织了数百次实地考察、国家级和国际级研讨会。2012年首次对广宁省安子山进行建档申遗,至2020年申遗范围已扩大和纳入原北江省、原海阳省的相关遗迹,并按照联合国教科文组织的标准进行更新和完善。
自2020年至今,作为主导申报工作的单位——广宁省已发布近650份文件,组织了8场国际研讨会,与各部委、中央机关进行了11次工作会谈,并召开了数百次省级会议,以审查和完善申报档案。
各地方也支出数千亿越盾用于修缮、重建和保护各项遗迹工程,弘扬传统节庆和仪式,保护古物、木版和原始森林生态系统,并与可持续旅游相结合。
2024年1月,“安子-永严-昆山-劫泊遗迹与名胜群”的正式申遗档案在对其内容进行适当修改和合理建议之后已完成并提交联合国教科文组织,申请列入世界遗产名录。
遗产申报档案明确指出,目前全世界有约3000万名信徒、5万名僧尼和超过1.5万座遵循竹林禅宗法派的寺院,分布在30多个国家。安子-永严-昆山-劫泊遗迹与名胜群不仅是历史的见证,更体现了深厚的精神内涵,将人与自然紧密相连。这是构成越南文化特色的重要因素。
联合国教科文组织将安子-永严-昆山-劫泊遗迹与名胜群列入世界文化遗产名录,为将发展宗教旅游、生态旅游以及文化旅游与遗产保护工作相结合开辟了新机遇。
广宁省人民委员会副主席阮氏幸表示:“广宁省将与北宁省、海防市密切配合,继续制定和实施遗产保护、修缮和价值推广方案,旨在确保世界遗产的可持续性,并广泛传播其崇高价值。”(完)