题为“中国文学在越南10年回顾”文学研讨会10月30日上午在胡志明市举行。这是2025年第一次越南与中国文学交流系列活动的一部分,由中国驻胡志明市总领事馆、中国作家协会、胡志明市作家协会、芝文化股份公司、胡志明市中国文学读者俱乐部联合举行。活动上,中国著名的作家和编剧刘震云前来与本市读者进行交流。
该研讨会是两国文坛人士共同回顾中国文学在越南十年来交流、传承与传播历程的契机。从而,读者、研究者、作家以及两国出版机构有机会集聚一堂,共同交流和深入探索中国文学和刘震云作家的作品,同时分享越南对中国文学的感受和看法。
此次研讨会还旨在搭建越中两国的文化与文学桥梁,为推广和发扬两国文学创作价值作出贡献,从而彰显文学交流作为两国理解与长期合作纽带的作用。
在研讨会上,芝文化股份公司(Chibooks)经理阮丽芝译者表示,2015-2025年阶段,翻译之后在越南出版的中国文学进入了新发展阶段,在数量和质量方面都发生了显著改变。
阮丽芝译者表示,许多中国作家主动寻求机会前往越南,与当地出版机构合作开展新书发布及交流活动。这不仅丰富了越南读者的精神生活,也缩短了地理距离,使读者更贴近作者。
在研讨会上,胡志明市的作家、诗人们与刘震云作家进行了交流,并就他在越南出版的作品进行交谈。(完)