女艺术家多米尼克·德·米斯科与黄氏红河博士合影。
女艺术家多米尼克·德·米斯科与黄氏红河博士合影。

与越南结下深厚情缘的法国女艺术家

越南不仅是越南人民的祖国,也是许多法国友人倾心热爱的土地。这里深深吸引并长久牵系着法国女艺术家——摄影家兼作家多米尼克·德·米斯科(Dominique de Miscault)。

多米尼克·德·米斯科堪称法国艺术家与越南之间一段难得深情的化身——这种联结不仅源于艺术灵感,更源于一种持久、深沉而富有人文情怀的热爱。

1992年,第一次踏上河内这片土地时,多米尼克女士并未带着宏大的项目或明确的计划,只怀着一种清晰而坚定的感觉:越南在等待着自己。在这里,她被越南质朴的美、深厚的精神底蕴以及越南人日常生活的真实气息所深深吸引。那份最初的审美印象与情感触动,成为她此后三十余年创作之旅的源泉。其间,她多次重返越南,与当地民众共同生活、观察并进行艺术创作。

越南在她的镜头中呈现的,并非旅游目的地或壮丽山河,而是一片记忆的空间

——质朴、静谧而深刻。越南不仅是一片经历过战争的土地,更是和平、内在力量与坚韧信念的象征。

2025年8月12日,多米尼克女士在巴黎正式推出摄影集《越南——记忆之旅》。不遵循故事情节或时间顺序,她自上世纪90年代至2000年间拍摄的每一幅作品,都是一段记忆的切片、一块情感的拼图,记录着街巷、面庞、坐姿、双手与光影……

“我并非出生在越南,但每一次来到这里,我都感到自己回到了家。”这是她在书中写下的动情开篇。

多米尼克女士的摄影从不刻意摆拍。她按下快门,并非为了叙述或渲染,而是为了铭记一个亲近、沉静而善良的越南。每一张影像,都是一面记忆之镜,映照着一个日新月异、却始终守护自身灵魂的国家。

她走遍世界许多国家,但在她心中,越南始终是最令她心灵震颤的地方。她记得那个没有互联网与移动电话的年代,也见证了今日充满活力与现代气息、却依然忠于传统价值的越南。

《越南——记忆之旅》的出版不仅是一部摄影作品集,更是一份彰显越南文化软实力的生动见证。在这里,个人记忆、摄影艺术与文化叙事交汇融合,共同守护并向国际友人传播越南价值。

恰逢纪念八月革命80周年(1945年8月19日—2025年8月19日)和越南社会主义共和国国庆80周年(1945年9月2日—2025年9月2日)之际,《越南——记忆之旅》的出版不仅是一部摄影作品集,更是一份彰显越南文化软实力的生动见证。在这里,个人记忆、摄影艺术与文化叙事交汇融合,共同守护并向国际友人传播越南价值。多米尼克女士希望,通过这本书,世界各地读者能够感受到越南土地与人民之美——一个既坚韧不屈、又富有人文情怀,始终向往和平与未来的国家。

多年来,她在法国、越南以及俄罗斯举办了20余场以越南为主题的个人摄影展。这些展览不仅记录外在之美,更深入呈现越南社会变迁的多重层面——从乡村到都市,从传统文化到各民族群体的民间实践。

“我并非出生在越南,但每一次来到这里,我都感到自己回到了家。”

摄影家兼作家多米尼克·德·米斯科

除摄影展外,多米尼克·德·米斯科女士还参与创作或主创多项重要艺术项目。例如,在纪念《巴黎协定》签署40周年(1973年1月27日—2013年1月27日)之际,于法国舒瓦西勒鲁瓦市落成的《巴黎协定》纪念碑。她还与越南电视台合作拍摄纪录片《胡志明——和平的渴望》,展现一个富有人文精神、始终致力于和解与和平的越南形象。

对多米尼克女士而言,对越南的热爱更是一份责任——为保护与传播文化遗产贡献力量,积极推动越法两国文化交流与合作。

她与《越南——记忆之旅》摄影集注释、评论与序言撰写者黄氏红河博士共同创立“法国越南精华协会”,其目标为守护与弘扬传统文化,尤其是越南少数民族文化。她不断联结来自不同社群的艺术家、研究者与民间艺人,传播越南文化,并参与设计多项具有象征意义的公共艺术工程,例如被载入吉尼斯世界纪录的河内陶瓷壁画。

多米尼克·德·米斯科常说:“感谢越南——你不仅是一片为自由而不懈奋斗的土地,更是一段鲜活的记忆,一位心灵的朋友,一种永不枯竭的灵感源泉。” (完)

Back to top