据越通社报道,为满足越南数字转型领域的强劲发展需求,越南教育出版社代表团于8月8日至14日赴德国,就先进电子书及数字教材的生产与发行模式开展考察与经验交流。代表团由越南教育出版社理事会成员阮文松率领。
访问期间,代表团与越南驻德国大使馆代办邓黄灵,使馆工作人员及旅德越侨社群代表举行工作会晤。阮文松先生表示,代表团希望学习德国在数字出版物、电子教材发行的前沿技术与最新趋势,以服务于发展战略的制定。代表团提议大使馆继续协助推动合作对接,借鉴数字教育数据的管理与标准化经验及全新出版模式,进而提高越南的教学效率。
邓黄灵代办强调,大使馆贯彻落实推进文化外交、向世界广泛宣传越南文化价值,同时汲取人类文化精华的方针。越南驻德大使馆科技处主管何氏林红参赞在会上提议,代表团应积极参加法兰克福和莱比锡两大年度国际书展,以对接新技术并构建国际出版网络;同时加强在版权保护、版权转让以及科研和教育著作翻译等领域的合作。
代表团还与在德越侨社群就当地年轻一代的越南语教学情况进行了深入交流。柏林 AWO 越南语学校代表分享了教学经验,表达了对一套适合海外越侨、融合家庭教育与传统文化内容的专用教材的期待。阮文松先生汲取了相关建议,并表示越南教育出版社将继续完善图书选题体系与科技平台,帮助海外越侨更好地学习越南语及了解国家历史与文化。 值此机会,代表团向大使馆及越侨社群代表赠送了荣获越南国家图书奖A等奖的《越南语,你好!》丛书。
在德期间,代表团还与韦斯特曼(Westermann) 和科内森(Cornelsen)两家德国知名教育出版社举行工作会晤,实地考察埃尔福特大学(University of Erfurt),并与德国图书出版与流通协会以及法兰克福书展组委会展开交流。(完)