据国家气象水文预报中心消息，河内地区白天多云炎热，傍晚和夜间有分散性阵雨和雷暴。雷暴期间可能出现龙卷风、雷电、冰雹及强风。胡志明市白天晴朗，下午和晚上有分散性阵雨和雷暴，局部地区有大雨。
清化至顺化地区多云，白天炎热，傍晚和夜间局部有阵雨和雷暴，其中清化—乂安地区下午和夜间有分散性阵雨和雷暴，局部有大雨。
海上方面，8月14日白天和夜间，北部湾北部、林同至金瓯、金瓯至安江、泰国湾、北部东海北部海域、中部东海东部海域、南部东海（包括长沙特区）有分散性阵雨和雷暴。雷暴期间极有可能出现龙卷风，7-8级阵风，海浪高度超过2米。
全国各地8月14日白天和夜间天气预报如下：
河内地区： 多云，白天炎热，傍晚和夜间有分散性阵雨和雷暴。微风。雷暴期间可能出现龙卷风、雷电、冰雹及强风。最低气温：26-28℃。最高气温：34-36℃，局部超过36℃。
西北部地区： 多云，白天炎热（奠边、莱州除外），下午和夜间有分散性阵雨和雷暴，局部有大雨。微风。雷暴期间可能出现龙卷风、雷电、冰雹及强风。最低气温：24-27℃，局部低于23℃。最高气温：33-36℃，局部超过36℃；莱州和奠边为30-32℃，局部超过32℃。
东北部地区： 多云，白天炎热（东北地区除外），下午和夜间有分散性阵雨和雷暴，局部有大雨。微风。雷暴期间可能出现龙卷风、雷电、冰雹及强风。最低气温：25-28℃，山区局部低于24℃。最高气温：33-36℃，局部超过36℃；东北地区为31-34℃。
清化至顺化一带： 多云，白天炎热，傍晚和夜间局部有阵雨和雷暴，其中清化—乂安下午和夜间有分散性阵雨和雷暴，局部有大雨。西南风2-3级。雷暴期间可能出现龙卷风、雷电、冰雹及强风。最低气温：26-29℃。最高气温：33-36℃，局部超过36℃。
南中部沿海地区： 多云，白天炎热，局部高温酷热，傍晚和夜间局部有阵雨和雷暴。西南风2-3级。雷暴期间可能出现龙卷风、雷电及强风。最低气温：26-29℃。最高气温：34-37℃，局部超过37℃。
中部高原地区： 多云，白天晴朗，下午和晚上有分散性阵雨和雷暴，局部有大雨。西南风2-3级。雷暴期间可能出现龙卷风、雷电及强风。最低气温：21-24℃。最高气温：27-30℃，局部超过30℃。
南部地区： 多云，白天晴朗，下午和晚上有分散性阵雨和雷暴，局部有大雨。西南风2-3级。雷暴期间可能出现龙卷风、雷电及强风。最低气温：24-27℃。最高气温：31-34℃。
胡志明市地区： 多云，白天晴朗，下午和晚上有分散性阵雨和雷暴，局部有大雨。西南风2-3级。雷暴期间可能出现龙卷风、雷电及强风。最低气温：25-27℃。最高气温：32-34℃。（完）
