越法合作印记:迈向文庙—国子监建成950周年

11月3日下午,文庙—国子监(河内)特别国家遗迹区举行总体导览图、新版参观折页及遗迹导览图发布仪式。这是面向文庙—国子监建成950周年(1076—2026年)的一项具有重要意义的文化与科学活动。

11月3日下午,文庙—国子监特别国家遗迹区总体导览图及新版参观折页发布仪式现场气氛庄重。(明维 摄)
11月3日下午,文庙—国子监特别国家遗迹区总体导览图及新版参观折页发布仪式现场气氛庄重。(明维 摄)

与此同时,此次活动也标志着越法双边合作在新时代保护和弘扬文化遗产价值方面迈出了实质性步伐。

此次发布仪式由文庙—国子监文化科学活动中心与法国驻越南大使馆、法国文化中心以及河内建筑大学联合举办。

van-mieu-minh-duy-620.jpg
河内市文化、体育与旅游局副局长范春才。(图:明维摄)

在仪式开幕致辞中,河内市文化、体育与旅游局副局长范春才强调,文庙—国子监长期以来已成为越南民族崇尚学习、尊师重道以及重视人才政策的神圣象征。

他指出,推出新版导览图和参观折页,是迎接国子监建成950周年(1076—2026年)的一项特别有意义的活动。

范春才先生表示,这些导览工具将帮助游客更便捷地辨识遗迹空间布局,深入了解其历史底蕴和典型建筑价值。

范春才先生还回顾了始于20世纪初的遗产研究传统。当时,越南和法国学者在法国远东学院(EFEO)开展研究,致力于将科学研究成果与现代遗产保护工作相结合。

同时,河内市文化、体育与旅游局副局长高度评价了河内建筑大学建筑师和博士团队在此次项目中所作的专业贡献。

van-mieu-minh-duy-8932.jpg
法国驻越南大使馆合作与文化活动参赞埃里克·苏利耶。(明维 摄)

法国驻越南大使馆合作与文化活动参赞埃里克·苏利耶高度评价研究团队的投入与热忱,特别肯定了法国国际技术合作机构(Expertise France)遗产专家阮氏协博士,以及河内建筑大学国际培训学院副院长、博士、建筑师阮泰玄在促进两国知识交流方面所发挥的作用。

埃里克·苏利耶参赞表示,文庙—国子监不仅是一座古老的建筑群,更是一个充满活力的文化空间,与河内的城市生活和文化发展脉络紧密相连。

11月3日在文庙—国子监公布的这套工具包括导览地图和面向游客的信息折页。这是“河内遗产旅游之旅”项目框架下的首次试点,旨在将严谨的科学研究、现代建筑理念与数字化转型技术相结合。

van-mieu-minh-duy-731.jpg
出席活动的代表。(明维 摄)

在专家方面,河内建筑大学副校长阮俊英副教授、博士、建筑师表示,该项目充分证明了将科学研究成果和国际合作成果应用于实践的有效性。

直接参与项目实施的核心团队由河内建筑大学建筑师和博士组成,他们均曾在法国接受系统、专业的培训。对传统建筑的深入理解与现代设计理念相结合,使这套产品兼具较高的审美价值和科学准确性。

van-mieu-minh-duy-2082.jpg
户外固定式遗迹导览图已完成建设,设计直观、科学,方便公众进入遗迹后即时查询相关信息。(明维 摄)

阮氏协博士在接受《人民报》采访时表示,该项目的启动旨在河内打造一个规范化的试点模式。

这套系统化整合越南语、英语和法语三种语言的多功能遗产导览及信息展示系统,将有助于满足国际标准,并契合越南关于文化发展和数字化转型的政策方向。

通过整合二维码、互动地图和多媒体讲解系统等数字工具,将进一步优化游客的参观体验,使每一次参观都成为一堂生动的历史课。

Expertise France专家还透露,文庙—国子监试点模式已受到多个地方的广泛关注。目前,已有约15个省市提出合作意向,希望借鉴并发展符合当地遗迹特色的旅游模式。(完)

Back to top