据越通社报道,在巴黎东南亚学生之家一间充满东亚印记的房间里,数百张老照片紧挨着摆放:童年面孔、家庭照片、证件、已随时间褪色的明信片。这些无名面孔背后,是越裔法国艺术家奥利维耶·德南·友(Olivier Dhénin Hữu)的故事——寻找一段他从未了解的童年的旅程。
这也是11月18日晚在巴黎开幕的展览“我从未有过的童年”(L'Enfance que je n'ai jamais eue)的主题。该展览在奥利维耶·德南·友于越南法国学院西贡别墅驻留创作后形成,不只是介绍照片和资料,而是带观众进入家庭、历史、过去与今天的越南交织的记忆层。
展厅中央摆着众多照片,大大小小的肖像被放在木框或透明亚克力板中。
展览通过多个内容层次展开。在“风景的线条”部分,户籍证件、家庭相册、明信片、版画和老照片如遥远记忆的拼图般呈现。
让奥利维耶·德南·友特别注意的发现之一是,旧照片中的两个男孩与他在当今胡志明市遇到的两名少年面孔惊人相似。“就好像他们穿越过来!”,艺术家说。
从这一巧合出发,他在与旧西贡及其母亲记忆相关的地点拍摄今天的少年,如草禽园、第一郡或胡志明市博物馆。与此同时,还有在巴黎与一名老挝—柬埔寨裔少年拍摄的图像。
一个在法国的男孩,两个在越南的男孩。现在的面孔被放在过去的面孔旁,构成一场跨越时间和地理距离的对话。
在“金册”部分,图像与文字相遇。段落、诗句被放在老照片旁,仿佛为那些历史未能完整保留姓名和故事的面孔赋予声音。
在花园中,装置《回归》(Retours)包括三块花岗岩石碑和一只水面上的金属船。三块石碑刻有胡志明市、岘港和头顿——与奥利维耶家族历史相关的地方——旁边是旧称西贡、土伦和Cap-Saint-Jacques。
展览旅程还将以一次真正意义上的“回归”继续。巴黎之后,“我从未有过的童年”预计于2027年4月1日至15日在胡志明市博物馆展出。
“两国有着长期紧密相连的历史,共同经历了非常艰难的20世纪。我认为友谊、合作和艺术是我们围绕一段曾是共同历史——尽管有些时刻充满悲痛——彼此分享并重新找到彼此的方式”,艺术家奥利维耶·德南·友说。
在巴黎的展览“我从未有过的童年”将持续至12月2日。(完)