当地时间7月14日在波哥大首都总统府,哥伦比亚总统胡安•曼努埃尔•桑托斯•卡尔德龙主持举行欢迎仪式,其后同邓氏玉盛副主席一行举行了会谈。
会上,哥伦比亚总统桑托斯•卡尔德龙热烈欢迎到访的邓氏玉盛副主席一行。邓氏玉盛副主席成为从两国建交以来越南访问哥伦比亚的最高级官员。桑托斯•卡尔德龙总统请邓氏玉盛副主席转达他对越南国家主席陈大光及其他国家领导人的亲切问候并由衷感谢越南领导人对他的访越邀请。他重申,未来将尽早对越南进行访问。
桑托斯•卡尔德龙总统对越南在过去建国卫国事业中所发扬的辉煌传统及当今在革新事业中所取得的巨大且全面成就表示羡慕。他重申,哥伦比亚一如既往把越南视为自己的好榜样及在东南亚地区的最重要伙伴之一。他希望,继续加强并扩大越哥两国互利共赢合作关系。
邓氏玉盛副主席感谢桑托斯•卡尔德龙总统及哥伦比亚政府对越南给予的盛情款待,尤其是素来对越南人民给予的团结精神及宝贵协助。邓氏玉盛副主席转达陈大光主席对桑托斯•卡尔德龙总统的访越之邀。她祝贺哥伦比亚近期在对内对外事业中所取得的成就,尤其是哥伦比亚政府与该国最大反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”今年6月23日在古巴签署最终停火协议的事件。她重申,越南愿同哥伦比亚合作并分享有关战争后果解决与民族和解等方面的经验。
桑托斯•卡尔德龙总统与邓氏玉盛副主席已互相通报了各自国家近期国情,就加强双边合作关系的不同措施进行讨论并达成一致,就双方共同关心的地区乃至国际问题交换意见。
双方一致认为,近期双方在所有领域上的关系继续向好发展:双方继续巩固政治关系、增进相互信任,两国元首在各场国际会议期间进行的双边会晤上取得许多硕果,双方各个部委行业的各级代表团互访频繁;双边贸易保持连续大幅增长势头,2015年双向贸易额达3.64亿美元,比前10年增长8倍;双方在文化、培训及其他领域的合作取得实质进性展。此外,两国在各个国际组织和多边论坛上保持密切合作。
两位领导一致认为,越南与哥伦比亚合作余地广阔。在此精神上,两位领导一致同意,未来应积极采取多措施并举来增进互相了解沟通,发展与扩大双方在所有领域上的合作关系,如维持并加强两国高级代表团和各级部委行业、各地方政府及各家企业代表团互访活动,尽早成立两国政府间经贸、投资与科技合作混合委员会,维持两国外交部副部长级政治磋商机制并发挥其效益;此外,加快谈判进程,进而早日签署各项合作文件,旨在逐步为两国开展合作交流提供法律保障;关注为两国企业深入了解彼此市场并在各个领域,尤其是在贸易、电信、农业、基础设施建设、卫生、科技等领域上开展合作与直接进行投资创造便利条件,为各自国家企业进军东南亚市场及拉美市场提供协助、就双方共同关心的地区乃至国际问题交换了看法时,桑托斯•卡尔德龙总统与邓氏玉盛副主席一致同意,两国继续在各个国际组织与多边论坛上加强协作配合。双方一致强调,两国的共同立场是在尊重国际法基础上通过谈判与对话等和平方式解决主权争端。
♦当天,邓氏玉盛副主席在哥伦比亚首都波哥大副总统办公室会见了哥伦比亚副总统赫尔曼•巴尔加斯•列拉斯。
两位领导认为,越南与哥伦比亚在历史上拥有许多相似之处,两国人民一向保持团结一致,展示友好情谊、 羡慕之情并提供宝贵协助。他们强调,双方将以高度决心推进落实此访期间所达成的各项协议,进而不断深化双边友好合作关系,满足两国人民的愿望,惠及两国人民。两位领导还分享了有关发展经济社会、解决战争后果以及推进各自国家民族和解进程等方面的经验。
值此之际,邓氏玉盛副主席郑重邀请赫尔曼•巴尔加斯•列拉斯副总统对越南进行正式访问。他愉快地接收邀请。
♦7月14日中午,邓氏玉盛副主席同哥伦比亚外交部长玛丽亚•安赫拉•奥尔古因在外交部总部见证越南农业与农村发展部与哥伦比亚农业部的“农业、林业、畜牧业与水产养殖业合作备忘录”以及越南文化体育旅游部与哥伦比亚文化部之间的“2017-2019年阶段文化合作计划”的签字仪式。其后,她们同两国与国际记者会面。
♦当天下午,邓氏玉盛副主席一行走访了哥伦比亚共和国参议院。
哥参议院副议长马塞拉•奥索里奥热烈欢迎越南代表团并强调,哥伦比亚参众两院均希望继续强化与越南国会的合作并对深化两国政府之间合作关系的各项措施表示支持。
邓氏玉盛副主席郑重转达越南国会领导对哥伦比亚参众两院议长的亲切问候及访越之邀。她通报了越南近期国情,介绍了越南国会在越南革命历史上所扮演的重要角色及所作出的巨大贡献以及她的此次访哥之行所取得的硕果。她高度评价两国立法机构对推动两国多方面友好合作关系向前发展所作出的积极贡献。(完)