继续谱写辉煌历史篇章,力争成功建设并坚牢捍卫越南社会主义祖国

越南国家主席张晋创日前在“河内—空中奠边府”大捷40周年纪念典礼上致辞。全文如下:

越南国家主席张晋创日前在“河内—空中奠边府”大捷40周年纪念典礼上致辞。
越南国家主席张晋创日前在“河内—空中奠边府”大捷40周年纪念典礼上致辞。

尊敬的党、国家、越南祖国阵线的各位领导!

尊敬的各位革命老前辈,越南英雄母亲,人民武装力量英雄以及各位嘉宾!

全国同胞、同志们和战士们!

今日,在全国同胞、战士们心里弥漫振奋自豪气息中,越南共产党中央委员会、越南社会主义共和国主席、国会、政府、越南祖国阵线中央委员会隆重举行独一无二的重大历史事件及奇迹,越南本领、智慧及革命英雄主义的胜利象征—“河内—空中奠边府”大捷40周年(1972-12~2012-12)纪念典礼。这是为推动民族抗美救国战争走向胜利起到重要作用的富有深刻历史和时代意义的战胜。

我谨代表党、国家和越南祖国阵线的领导亲切地向各位代表、嘉宾以及全国同胞、同志们、战士们致以最美好的祝福。

全国同胞、同志们、战士们!

1972年12月单方宣布关于“在越南结束战争、恢复和平的巴黎会议无期限推迟之后,美国帝国主义者通过“后卫二号”战役对越南北方进行战略性空中袭击,旨在破坏、毁灭越南北方的经济、国防基地,从而施加压力越方签署以有利于美国的条款的《巴黎协定》,让对越南南方革命运动支援受限制,使越南斗争精神麻木,减少越南在战场上的势和力,对世界进步和平爱好者的斗争运动造成威胁。鉴于调动数百架被命名为美国空军“不可战败形象”的“同温层堡垒”B-52战略轰炸机,数千架战术飞机,许多最新的、现代的航空母舰、军舰,这是第二次世界大战以来美国所调动的力量最多的空中袭击。

抵抗美国对越南北方破坏性战争初期,由于早期看透并正确估计形势,胡志明主席和我党已下定战略性决心,积极指导,鼓励全国军民做好各领域准备,以便决心战胜美国B-52轰炸机的空中袭击。自1967年底至1968年初,胡志明主席已指明:“美帝国主义者早晚也要用B-52轰炸机来袭击河内,只有战败后,他们才认输。要预测此情况越早越好,以便拥有时间来思考、做准备…。在越南,美国一定战败,不过他们只在河内空中战败后才认输。”

在我党,胡志明主席和中央军委的英明领导下,防空空军军种早已制定了抵抗美国B-52轰炸机袭击河内、海防的作战计划。鉴于越南军事技术的主动性、创意性,经过多年研究、探索打击B-52轰炸机的办法,以防空空军军种和越南北方军民,尤其是河内首都军民为主的越南武装力量已建立了坚牢的人民防空阵势,并发挥其综合力量,与其他力量保持紧密作战协同,决战,会战和决胜。就在1972年12月18日夜间的首场战斗中,越南军民已就地击落了“同温层堡垒”B-52轰炸机,这为后续战斗取得显赫战果打响胜利第一枪。在英勇、坚强、智谋、灵活战斗的12昼夜里,我国军民已完全打败美国主要通过B-52轰炸机进行的大规模战略空中袭击,创造出辉煌的“河内—空中奠边府”大捷,击落了包括34架B-52轰炸机在内的美军81架战斗机,杀死并俘虏数百个美敌飞行员。这是“同温层堡垒”B-52轰炸机历史上前所未有遭受惨败,美国空军受到最严重损失的。美国政府当局在失败之后不得不宣布在北纬20度以北区域停止轰炸并同意回到谈判桌上。1973年1月27日,关于“在越南结束战争、恢复和平”的巴黎协定得到签署。1973年3月底,美军和附庸国军队要撤出越南南方。

“河内—空中奠边府”大捷是二十世纪具有历史意义的辉煌胜利之一,继续谱写抵抗外侵,捍卫祖国的辉煌历史篇章。这大战胜有助于维护社会主义北方和保卫革命成果,为实现敬爱的胡伯伯的“打得美军要滚走,打得伪军要倒下”教诲,1975年春季完全解放南方、统一祖国创造了新局面。

“河内-空中奠边府”大捷已证明了这一真理:“没有什么比独立自由更为可贵”,国土不辽阔,人口不稠密,不过会团结起来,为民族独立、和平、民主和社会主义斗争的一个国家在一个真正马克思主义党的领导下,鉴于正确的革命路线和方法,受到世界上和平爱好者的支持,那么就可以战胜不管拥有最现代武器、战争工具的任何敌人。“河内-空中奠边府”大捷有助于增强世界上革命运动的力量和进攻势头,对为和平、民族独立、民主和社会进步而斗争的进步力量巩固战胜信心。“河内-空中奠边府”大捷是全民、全面的人民战争道路的胜利,是越南智谋、创新、以少胜多、以小打大、基于发挥全民族综合力量基础的军事技术的胜利,是最大限度发挥三军防空力量作用的稳固人民防空阵势建设技术的胜利,是独立自主、自立自强、聪明创新精神及决战决胜意志的胜利,同时争取世界上的兄弟般的社会主义国家,进步力量,和平爱好者的支持和帮助。

武装力量和北方各地而直接是首都河内人民为创造“河内—空中奠边府”大捷作出巨大贡献和牺牲。美帝国主义在12昼夜里对河内、海防和北方一些市镇扔了八万多顿炸弹,然而越南军民、党部、各级政府、武装力量和文明英雄的首都人民已化悲愤为革命行动,坚定对党的领导和对抗战最后胜利之信心,渡过所有艰苦牺牲,本着“决死让祖国永生”精神,英勇、顽强、决心战斗。这就是越南人民在抗美救国战争中的政治精神力量之典型之一。

在这些战斗的日子里,全国向往首都,捍卫首都。南方兄弟的军民已与北方同胞和战士“患难与共”,大力推动在所有战场的进攻,旨在让敌人分散力量、被动应付不同方向和阵地、困惑退志、失去战斗力。

时光流逝,“河内—空中奠边府”大捷永远是坚强不朽、聪明创新意志的象征,是越南民族、人民、军队的骄傲,是英雄越南民族反抗外国侵略史的赫赫战功之一,标记越南人民在胡志明时代中的雄壮革命战争的烙印。

尊敬的全国同胞、同志和战士!

如今,我国和平、统一并正在实现为了民富、国强、民主、公平、文明、稳步走上社会主义道路并牢固捍卫越南社会主义国家而推动工业化、现代化及融入国际社会的革新事业。

越共十一大通过的《向社会主义过渡时期国家建设纲领》(2011年补充、发展)及《2011—2020年经济社会发展战略》继续肯定新阶段祖国建设与保卫道路,力争至2020年我国基本成为现代化工业国家,牢固维护国家独立、主权、统一和领土完整,提高越南在国际社会上的地位,为后续阶段进一步发展创造良好的前提。

为了能胜利实现上述目标和任务,需要我们全党、全民、全军的高度决心、努力奋斗。越南民族、军队、防空空军军种干部和战士、首都和北方各省市军民在12昼夜里反击美帝国主义空中战略袭击的智慧、勇敢和倔强意志的辉煌胜利鼓励、动员我们坚定向前走。

我们干部、战士和同胞在艰苦抗战岁月、宁愿牺牲一切、为了民族独立和社会主义的高贵品质以及战胜B.52轰炸机的勇敢、聪明、创新需要保留、世代相传。

形势预测、准备和组织力量,建设人民防空阵势艺术,自主、自力、自强精神和有效利用国际的帮助,造成综合力量,使抗战胜利等教训需要在新的条件下创新运用及发展。加强对全民、尤其是年轻一代有关理想、爱国精神、民族自豪感、捍卫祖国责任和义务的宣传和教育工作。继续巩固、加强国家各方面的潜力。经济社会发展与国防安全加强相结合;建设全面、自主、自力、自强和日益现代的全民国防;加强军与民团结,全民国防阵势建设与人民安全阵势相结合。发挥越南人民军队建设、战斗与成长的68周年的传统和全民国防日23周年的成就,集中提高革命、正规、精锐、逐步现代的人民军队建设质量,建设绝对忠诚于党、国家和人民、不愧为政治战斗力量、胜利完成所有任务的现代防空空军军种。

越南共产党、国家和人民始终铭记兄弟的社会主义国家及包括美国人民在内的热爱和平与公理的国际朋友和人民在十分艰苦的战争日子里给予我国人民的支持和无私帮助。亲身经历过战争的重大破坏和巨大牺牲,越南人民渴望并珍惜和平,旨在建设和发展国家。继承并发扬越南民族的爱好和平友好合作传统,“总结过去、面向未来”,我国人民始终希望本着越南是国际社会各国的朋友和值得信赖的合作伙伴及负责任的成员的精神加强与包括美国在内的世界各国的互惠互利合作及友好关系,维护和平、稳定环境以成功实现工业化、现代化事业,维护国家独立、主权、统一、领土完整及利益,建设起为世界人民争取和平、民族独立、民主及社会进步的斗争作出应有贡献的富强的越南社会主义国家。

尊敬的全国同胞和战士们!

庆祝“河内—空中奠边府”大捷40周年,我们为我国民族的辉煌战功、爱国团结传统、坚强不屈意志而自豪;为具有正确和创新的道路、领导越南革命从胜利走向胜利的一个坚忠的马克思主义政党——越南共产党而自豪;为我们来自人民、为人民战斗、愿为祖国的独立自由、人民幸福而牺牲的军队—— 英雄的越南人民军队的辉煌传统而自豪;为富有爱国之心、热爱和平和公理、永不低头屈服于任何凶暴的侵略者的民族——越南民族而自豪。我们全党、全民、全军决心在当今建国卫国事业中维护和发扬这一优良传统。

越南豪气、国家新的运气敦促我们利用机遇,渡过难关,努力奋斗成功建设和坚定捍卫越南社会主义共和国,胜利实现民富、国强、民主、公平、文明等目标,不愧于前辈的伟大功劳、牺牲及强烈渴望,继续谱写英雄的越南民族辉煌历史篇章。

 “河内—空中奠边府”大捷精神不灭!

光荣的越南共产党万岁!

越南社会主义共和国万岁!

伟大的胡志明主席永远活在我们的事业中!

非常感谢全国同胞、同志和各位代表!

Back to top