越南公安部与柬埔寨内务部加强合作

应柬埔寨副首相兼内务部大臣韶肯的邀请,越共中央政治局委员、越南公安部部长苏林上将1月28日率领公安部高级代表团对柬埔寨进行正式访问。

苏林部长和韶肯副首相签署2018年越南公安部和柬埔寨内务部合作计划。
苏林部长和韶肯副首相签署2018年越南公安部和柬埔寨内务部合作计划。

欢迎仪式在内务部总部举行之前,柬埔寨政府首相洪森会见了苏林部长一行。越南驻柬埔寨大使武光明在座。

洪森首相欢迎苏林部长的此次访问,并认为,此次访问有助于巩固越柬传统友谊和全面合作关系。洪森首相高度评价柬埔寨内务部与越南公安部近期的有效合作,尤其是在打击有组织犯罪、跨国犯罪、毒品犯罪、人员拐卖犯罪、高科技犯罪等工作,有助于确保两国秩序安全,有效服务于各自国家经济社会发展任务。

苏林部长由衷感谢洪森首相拨冗会见,并转达了越南政府总理阮春福和越南党、国家其他领导人对洪森首相的亲切问候和良好祝愿。

苏林部长祝贺柬埔寨政府和人民在政治、经济、文化、社会、国防安全等国家发展事业中所取得的巨大成就。他向洪森首相汇报了近期两部的合作结果。

苏林部长希望洪森首相和柬埔寨政府继续关心指导,使两国公安力量继续紧密配合,落实好两国人民和高级领导人所托付的任务。

其后,苏林部长和韶肯副首相共同主持了越南公安部高级代表团和柬埔寨内务部高级代表团的会谈。
双方在会谈中一起评估2017年合作结果,并就2018年合作方向达成一致。

双方一致评价,近期,越南公安力量和柬埔寨职能部门已有效且紧密配合确保各自国家安全和维护社会秩序安全,干部培训合作发生积极转变,各级代表团互访得到保持,代表团互访内容与质量切合实际要求。双方以不同丰富且切实的形式开展越柬友好年的各项活动,有助于深化两国团结友谊与全面合作关系,尤其是就两国友好传统情谊向青年一代提供教育。

有关2018年合作方向,双方同意,各职能部门将密切配合,在确保各自国家秩序安全中互相帮助,在柬埔寨举行参议院和国会选举的年度中配合确保安全,配合为党、国家领导人的互访活动提供安全保障,为两国公民、侨民、代表机构在对方国家居住及工作提供便利条件,并确保其安全。

会谈结束后,苏林部长和韶肯副首相签署了2018年越南公安部和柬埔寨内务部合作计划。(完)

Back to top