记者：第30届外交会议是外交部门发展史上的重要里程碑。请您介绍一下本届会议的意义及其所取得的重要结果？
裴青山副部长：今年是从越南民主共和国诞生以来纪念外交部成立73周年的年头。这是由胡志明主席开创并培育的现代外交事业。第30届外交会议在越共第十二届中央委员会任期已过了一半的背景下举行。本届会议把目标锁定在于回顾与评价开展越共十二大对外路线之日两年以来越南国情乃至地区及世界的局势。此外，重新核查当今地区乃至世界快速演变的形势对越南近期开展对外路线、维护和平稳定与发展环境以及提升国家的国际地位等事业实施情况产生的影响。
在此背景下，本届会议是寻找措施及政策来胜利完成越共十二大对外路线以及越共十二大和2016年第29届外交会议既定任务的机会。两年来，外交部门所取得的结果赢得党和国家高层领导的好评，把其视为亮点，为国家在开展对外路线及落实越共十二大决议中所取得的共同成就做出贡献。
记者：请问，为了胜利落实越共十二大决议，本届会议确定外交部今后的核心任务是什么？
裴青山副部长：第30届外交会议是外交历史上的重要里程碑，吸引了700多名代表，特别是对所有与会的越南驻外代表机构首席代表及外交官意义重大。以创新形式并本着主动精神，我们已经开展多场工作会议，旨在加强从事服务发展外交工作的各部委机构之间的紧密配合与合作。此外，我们开展丰富会议，旨在吸纳企业界及各地方针对融入国际社会事业的意见建议。外交部正集中于服务发展的外交事业。在此精神下，本届会议深入讨论地区乃至国际局势并明确今后若干工作重点。
其一、在当今世界局势复杂多变的背景下，越南外交要发挥领头作用，为维护国家和平稳定环境、发挥内力、争取外来资源最好地服务国家发展事业作出积极贡献。
其二、在世界局势复杂多变的背景下，研究、参谋与预测工作为党、国家、政府及有关部委执行经济社会发展任务所做出贡献是极为重要，应为制定政策及开展对外活动提供切实可行的参谋建议。
其三、外交尤其是经济外交工作被确定为应大力开展的领域，旨在为国家发展服务。在由政府总理阮春福主持的全体会议上，总理就经济外交及服务发展的外交等工作提出具体的指导意见，其中强调两点。一是外交工作开展方向应转向以人民及企业为核心服务对象来促进国家发展。二是应把党际外交、民间外交、国家外交等所有外交渠道与国防、安全保障事业相结合，从事外交工作的所有力量应凝聚综合的力量来维护和平稳定环境，为国家今后发展事业服务。
外交部门应同步开展文化外交、旅外越南人、公民保护、对外信息宣传等系列活动。这是至关重要领域，有助于把党和国家重要对外活动落到实处，从而凝聚社会共识并鼓励人民合作为国家的共同发展做出贡献。这是今后外交工作及当今融入国际社会事业中的重中之重要求。保护公民、鼓励海外越南人心系祖国家乡等工作不仅为促进越南与各伙伴关系发展做出贡献，而且为国家今后发展事业直接做出贡献。
外交部制定具体的会议议程，旨在朝着精简、高效方向建立健全的外交部门组织结构，使其满足发展的要求。此外，从聘用到培训与培养等不同环节中完善组织人事工作，应制定具体的干部选拔任用计划，以便建设一支最高素质的外交官队伍，满足新形势要求，旨在确保建立一个正规、专业的外交部门，逐步实现现代化，做好向世界友人宣传越南对外路线并推广越南风土人情等工作。外交部应加强越南驻外代表机构基础设施建设工作，使其不愧为正在快速发展并在世界舞台上享有一定地位及威望的一个总人口1亿之国的代表机构。
记者：请您谈一谈，在越南深广融入国际社会的背景下，服务发展的外交工作将为国家经济社会发展事业作出哪些贡献？
裴青山副部长：本届会议期间，阮春福总理主持召开题为“在深广融入国际社会的背景下加强服务发展的外交工作”的全体会议。此前，外交部举行专项会议，吸引了400家越南一流企业代表参加，旨在吸取更多意见建议。总之，服务发展的经济外交工作还是服务发展的外交工作，两者都在定形过程中。外交部从多年来已开展服务发展的外交工作，然而至今该工作日益走向正规化，特别是落实政府总理在第29届及第30届外交会议上提出的指导意见，集中于外交部已经和正在实施的下列一些工作。
其一、进行研究与参谋工作并向企业界更新有关世界各国市场情况的信息。鉴于外交部在世上大多数国家设立代表机构这一优势，他们可以提供所在国市场、经济、政治、安全、社会等情况及其对我们与各伙伴经济合作关系的影响等相关详细信息。其具有重要意义，方能满足企业界的期望。外交部将集中开展上述工作。
其二，外交部同企业及人民并肩同行进入未能进军的市场。在当今越南深广融入国际社会并在全球范围内拓展市场的背景下，鉴于代表机构的优势，尤其是诸位大使及商务参赞有机会与所在国重要人物接触以深入了解当地情况等优势，他们可以建言献策并协助越南企业打入各国市场。
其三、外交部认为企业界所提出的建议很有益。通过与企业同行的活动，外交部将向企业界提供有关每个国家市场的研究、调查与评估报告。目前，外交部定期每日、每周报道经济新闻，进而向企业界提供不同市场调查及其相关数据统计报告。
眼下，外交部已责成驻外代表机构开展具体的协助计划。例如，越南军队电信集团打入十个国家市场时都获得越南驻外代表机构的大力支持和帮助。越捷、TH True Milk公司进军外国市场过程中都获取大使馆的帮助并在外国市场取得成功。这为驻外代表机构树立信心且让他们感到高兴，从而更加认识到其在与外交部及全国同行确保国家成功融入国际社会中的义务及责任。
记者：谢谢您！（完）
