“Tremplin pour le Vietnam”——连接法国大学生与越南语言和文化的桥梁

越南与法国教育合作有着悠久传统,其中,数十年来在越南法语教学和法国文化推广工作得到了有效开展。然而,在法国大学传播越南语言和越南文化推广的活动并不多。Tremplin pour le Vietnam是其中的项目之一,虽然仅实施了近5年,但已肯定了其作为法国年轻人与越南文化和语言之间的桥梁作用。
Tremplin pour le Vietnam项目框架内举行关于越南的一场座谈会。(图片来源:越通社)
Tremplin pour le Vietnam项目框架内举行关于越南的一场座谈会。(图片来源:越通社)

于2019年启动的越南语言文化专业本科培训计划——Tremplin pour le Vietnam颇受法国年轻人的关注。目前,共有近100名学生报名参加。该计划是法国保尔· 华莱利蒙彼利埃第三大学(Paul-Valéry Montpellier 3)与河内国家大学合作的成果。

Tremplin pour le Vietnam负责人皮埃尔·茹努德表示,越南语言文化专业本科培训项目得到保尔·华莱利蒙彼利埃第三大学和越南驻法国大使馆的大力支持。该计划的目的是让法国年轻人,甚至老年人更了解越南(因为该计划的培训年龄限制为18岁至78岁)。

最初,培训课程持续1年,后来增加到2年。 第二年,法国学生有机会在越南环境中实习和工作,以达到最高的培训效果。同时,该计划也接受越南学生到法国交流和实习。

除了课堂上关于越南语言和文化课程外,学生们还参加有关越南经济、社会、历史和地理问题的专业讲座或研讨会,以及参加课外活动,更深入地了解旅法越南人社群的存在。这就是该计划比其他越南语培训中心的差异,也是其吸引力所在。

河内国家大学旗下外语大学法国语言和文明系主任谭明水评价,这是一个有效的培训计划,为热爱越南的法国年轻人更多地了解越南文化提供便利条件,也是越裔法国人寻根的良机。(完)