为越南和阿根廷关系注入新动力

在首都布宜诺斯艾利斯和圣菲省的繁忙行程结束后,越南国会主席王廷惠和越南国会高级代表团对阿根廷进行的访问在多领域上取得良好和务实成果,为越南和阿根廷关系注入新动力。
国会主席王廷惠与阿根廷众议院议长塞西莉亚·莫罗签署越阿议会合作协议。
国会主席王廷惠与阿根廷众议院议长塞西莉亚·莫罗签署越阿议会合作协议。

高层领导的正式活动进行期间,这几天,从中央到地方等各级别的重要会谈、见面、接触活动紧凑频繁,吸引两国各部委行业、各政治社会组织和各地方代表的主动且积极参与。

值得信赖的传统朋友

坐落在拉普拉塔河南岸,以贤惠的圣母玛利亚——水手们的保护神而命名的阿根廷共和国首都布宜诺斯艾利斯时至深秋,气候凉爽宜人。历经新冠肺炎疫情之后,安第斯山脉地区的物流中心的布宜诺斯艾利斯港上舳舻相接,日夜繁忙。往不远处看,中轴线的古街上国内外游客万头躜动。

在当时的已故总统胡安·佩隆执政期间(今正义党主席、总统阿尔韦托·费尔南德斯执政),阿根廷是1973年率先跟越南建立外交关系的三个南美国家之一。从2010年起,阿根廷是越南在拉美地区的4个全面伙伴之一。

这几日,在国会主席王廷惠和阿根廷领导所传递的信息之中,双方一同重申:越南领导2010年以来对阿根廷进行的首次高层访问有助于增进两国领导和两国人民的相互理解,相互分享有关国会在立法和监督活动的作用的经验,以及为两国经济关系发展创造便捷法律框架作出贡献。

我们所接触的阿根廷领导和人民都说,在两国正在积极迎接于今年10月底举行的建交50周年庆典的背景下,越南国会主席的访问是此庆祝活动中的重要烙印。

就在抵达阿根廷国际机场并展开系列双边活动的时候,我们清楚感受到阿根廷对国会主席王廷惠个人和越南国会高级代表团的重视和周到接待。阿尔韦托·费尔南德斯总统,众议院议长塞西莉亚·莫罗和其他领导人对越南所传递的信息予以高度认可,即开展议会合作、政治外交、经贸投资、农业、文化教育、体育-足球、科学技术、地方合作等领域的具体措施。

加强两国议会合作是双方所强调的内容之一,借此推进双方关系及建立和展开两国便捷法律框架,让两国政府落实具体举措保持密切配合。

在目前和未来启动越南-南方共同市场自由贸易协定的谈判,有效和持续开展政府间委员会、政治磋商等双边合作机制,是双方予以关注并在多角度上深入讨论的议题。

国会主席王廷惠阿尔韦托·费尔南德斯总统。

国会主席王廷惠阿尔韦托·费尔南德斯总统。

阿尔韦托·费尔南德斯总统重申,阿根廷政府高度评价越南在地区乃至国际舞台上的越来越高的地位和威望;两国关系合作潜力巨大,尤其是农业、科技、能源、应对气候变化等领域;同意两国政府应予以关注,推动两国具有优势的农业产品贸易往来,大力推进贸易促进和企业对接活动。

双方力争实现把双边贸易额到2025年提升至100亿美元,与现在翻倍增长。

据统计数据,双边贸易额保持增长势头,于2022年达48亿美元以上,继续成为双边关系的亮点。阿根廷目前是越南在拉丁美洲的第3大贸易伙伴,越南是阿根廷对亚洲的第5大重要出口市场。双方在各国际论坛和组织上保持合作、相互支持。两国领导决心推进双方合作亮点的经贸合作关系,力争实现把双边贸易额到2025年提升至100亿美元,与现在翻倍增长。

发展中的“探戈舞”

对于访问代表团的大多数成员来说,第一次来到阿根廷给大家留下了美好印象。我们真心赞赏这个国家在各个生活领域上取得的先进发展步伐和突出成就。另一个有趣的印象,是从悠久文化历史长河到现在,阿根廷依然被全世界公认为神话般阿根廷探戈舞的摇篮,称得上是万人迷的高等级艺术。

对于越南球迷来说,阿根廷是足球强国,越南人多次欢庆阿根廷男足在地区和世界级赛事上取得冠军。在河内以及全国各地,迭戈·马拉多纳、利昂内尔·梅西人人皆知,在街头啤酒店或酒吧里,在越南学生T恤上很容易看到他们的形象。另外一个很容易看出的地方,每当阿根廷国家队有比赛,越南球迷向来都把阿根廷队视为越南队一样予以鼓励。

对阿根廷进行正式访问结束之前,国会主席王廷惠和越南国会高级代表团在圣菲罗萨里奥证券交易所出席了“对越贸易投资机遇论坛”。有趣的是,罗萨里奥是梅西的家乡!这是疫情后吸引越来越多国内外游客前来参观的目的地。圣菲省省长奥马尔·佩罗蒂、科尔多瓦省省长胡安·斯基亚雷蒂和恩特雷里奥斯省省长古斯塔沃·博尔代特,上述三省各部门领导和干部,罗萨里奥证券交易所领导和三省企业代表等迎接越南代表团成员参加论坛。

虽然相隔半个地球,身处不同大洲,我们俩民族一起分享和推动共同文明进步价值的发展。

在各场论坛上,阿根廷代表都深度吸取和体会到国会主席王廷惠真诚的分享及其传递的信息。那是,虽然相隔半个地球,身处不同大洲,我们俩民族一起分享和推动共同文明进步价值的发展:即本着敬爱胡志明主席和阿根廷乃至南美地区民族英雄何塞·德·圣马丁将军所共同的思想,渴望国家独立、民主和发展,渴望人类自由、幸福和进步。这是两国具有真理性的思想和行动上的历史性交叉,为新发展阶段及未来50年愿景注入强劲动力。

抵达阿根廷的第一天,在阿根廷外交、国际贸易和宗教事务部总部,题为“越南与阿根廷建交50周年:现在与未来”庆典隆重举行,国会主席王廷惠出席庆典并发表重要讲话,其内容动人,传递了大政策的信息,从各自国家悠久文化和特色历史角度,给予了两国关系战略路线图的启发。

擘画越阿关系发展愿景,国会主席王廷惠强调:预测未来最好的办法是我们共同建造未来!“要形容出越阿两国下一个50年的关系是如何,那么我们需要共同推进,为此建造未来!”。

国会主席王廷惠表示相信,像“足球团队团结精神”和“探戈舞伴的完美配合的精神”一样,两国乃至两个地区将维持全面、强劲和更加务实有效及密切的合作;在宝贵的历史基础上,携手谱写越阿两国关系越来越美好的新篇章。(完)