土叙强震:越南救援队下决心完成被交付的任务

据越通社记者在土耳其哈塔伊报道,2月18日,越南人民军救援队已在安塔基亚4个位置开展搜救工作,其中2个位置确定有遇难者。救援队已把探测现场移交给当地救援力量。
土耳其救援队向越南人民军救援队队员表示感谢。(图片来源:越南人民军报)
土耳其救援队向越南人民军救援队队员表示感谢。(图片来源:越南人民军报)

越南人民军救援队于2月13日晚抵达土耳其南部哈塔伊省安塔基亚市参加地震应急救援工作。截至越南时间2月18日傍晚,越南人民军救援队已协助土耳其确定14个有遇难者和幸存者的位置,其中2个位置发现幸存者信号。土耳其政府和人民对越南人民军开展遇难者和幸存者搜救工作的努力十分感激。救援队的努力、决心和开展工作不仅给土耳其人民可能找到被埋在地震废墟里的亲人带来期望,而还获各国救援力量给予的高度评价。

越南人民军总参谋部救援局副局长、国家应对自然灾害与搜救委员会办公厅副主任范文巳少将在接受记者采访时表示,18日,人民军救援队已在4个位置开展探测工作,其中在2个位置发现共有4名遇难者。救援队已把两个位置移交给当地救援队,以从废墟中把遇难者抬出来。

范文巳少将指出,救援队十分期望把遇难者从废墟里抬出来,但实际上,救援队的任务就是探测和标明有遇难者的位置,其后移交给土耳其方面。这是国际救援协调机构和土耳其方面的规定。此外,被坍塌的各栋楼需要各大型设备进行挖掘。

因此,救援队想直接把搜难者抬出来时,当地职能机构也不允许,确保安全工作是第一位。

范文巳少将强调,国防部救援队一直下决心完成各被交付的目标和任务,一直确保同国际救援协调机构和土耳其职能机关保持配合,确保救援工作取得最高效果。

越南人民军救援队展开搜救工作。

越南人民军救援队展开搜救工作。

越南人民军地震救援队决心意志、勇敢和不怕艰苦的精神已给当地居民留下深刻的印象。救援队到哪儿都受到土耳其人民给予良好感情。

土耳其居民 Selman Otủrk对越通社记者感激地说,“非常感谢你们已与我们并肩同行、分担困难,帮助我们渡过该难关,非常感谢”。

正寻找被在废墟里亲人的地震幸存者Zakaria对越南救援队已赴土耳其,同该国政府和人民并肩同行开展地震救援工作表示由衷感谢。他说:“感谢越南人民和军队已帮助我们寻找被困在废墟里的亲人”。

范文巳少将说,当地居民对救援队的眼光和鞠躬低头的行为已让救援队的干部和战士们的疲倦都消失,忘却各困难和艰苦,下决心完成救人的唯一目标。他同时表示,在越南救援队来到地震现场时,土耳其人民把手放于左胸表达尊重。有亲人被困在废墟里的家庭都热切地期望越南救援队帮助尽早确定位置。土耳其救援力量也建议越南救援队尽快确定有遇难者和幸存者位置已该国救援力量开展营救工作。

范文巳少将强调,越南救援队乃至越南人民军的一切干部和战士都一直以来下为履行崇高国际任务不怕艰苦、不怕牺牲,其充分体现在越南民族“互助互爱”传统。这就是救援队干部和战士将寻找土耳其地震中失踪者工作视为寻找自己亲人的动力。(完)