越通社驻纽约记者报道，越南常驻联合国代表团团长邓黄江大使强调，梅尔·拉特纳女士虽然出生在美国，但她对已成为她第二故乡的越南给予所有感情，并重申越南领导人和人民永远铭记和珍惜她为抗战、民族解放、国家统一和越南融入国际事业作出的贡献；越南党和国家像亲人一样等待着迎接梅尔·拉特纳女士回来。越共中央对外部将于8月10日在海防市涂山海主持梅尔·拉特纳女士骨灰撒海仪式。
梅尔·拉特纳女士的丈夫、纽约大学教授吴青闲和美国亲友对越南党、国家和人民的深切关心和当局为将梅尔·拉特纳女士骨灰送回越南所做的庄重周到的准备表示感谢。
吴青闲和美国亲友回顾她为越南人民的和平、独立和繁荣作出贡献的充满意义岁月。梅尔·拉特纳女士1956年出生于纽约，对越南有着特殊的热爱。她13岁时就走上街头抗议越南战争，并因在自由女神像上悬挂反战标语而闻名。她是越南橙色毒剂受害者求助和责任运动组织（VAORRC）的创始人和协调员之一。
20世纪60年代，梅尔·拉特纳女士积极地参与反对美国在越南战争的活动和支持越南南方解放民族阵线，同时参加了20世纪70年代和80年代的反帝国主义运动以及当今美国的反对种族主义。
1975年后，梅尔·拉特纳女士怀着对越南的热爱，为推动越美关系正常化进程以及支持越南多项国际活动作出了许多努力。她多次走访越南多个省市，与越南民间外交单位、妇女联合会、越南祖国阵线、胡志明国家政治学院等单位沟通和合作。
梅尔·拉特纳女士于2016年荣获越南国家主席的友谊勋章，于2013年荣获“致力于越南橙剂受害者”纪念章，2010年荣获“致力于越南妇女发展”纪念章。
梅尔·拉特纳女士于2月5日晚在布鲁克林私家附近的一个十字路口行走时因交通事故身亡。（完）
